你我皆凡人，生在人世间。在社会的大棋盘上，我们绝大多数人都属于平凡人、普通人。平凡人的人生有两种。第一种是静候命运的安排，进退随波，贵贱逐流，就像棋盘上的卒子，将自己的命运全权交付给棋手。第二种是不甘心接受命运的安排，尽管自己只是一枚小卒子，却要做自己命运的主人——这是棋盘上的卒子与作为卒子的平凡人之间的唯一区别：前者无法控制自己的命运，后者在很大程度上可以掌握自己的命运。
即使是卒子，我们也要做最好的卒子，要努力找机会过河。
过河，过河！河那边的土地多么广袤富有！
过河，过河！遗憾的是：河里水深浪大，到处是漩涡激流！
于是，过河成了“卒子”们心中的苦痛与光荣。一些人身陷河中难以自拔，一些人呛得七荤八素回头是岸，只有少数人渡尽劫波游到了对岸。
十年前，身高1米6出头的马云还是一个打工为生的年轻人，在北京一间20平方米的小房间里没日没夜地干活；十年前，40岁的牛根生被公司炒了鱿鱼，因为年纪偏大，他郁闷地在各个人才市场转悠……十年后，他们都过了河了，成了企业界呼风唤雨响当当的人物。马云再也不用背着个书包，出入各个写字楼和保安打游击，落寞地推销企业黄页了。牛根生考虑的不再是工作问题，他除了考虑企业的宏观问题外，考虑的是把自己的巨额财产如何用慈善的方式花掉。同样在十年前，你在哪里，你在做什么，你有什么梦想？十年后的今天，你是否过了河？
布衣亦可成王侯，贫贱岂能任沦落？如果你还没有过河，不要气馁，拿出你的勇气、智慧与意志力，来泅渡面前那道横亘的河。800多年前，宋代名臣宗泽为抗金，大呼“过河”三声而死，终年69岁。年近古稀尚思“过河”，其精神难道不值得我们尊敬与学习吗？
卒子的价值，在于过河。而过河，是卒子一段全新人生的开始。人生如白驹过隙，假使条件允许，过河要趁早；倘若时机未到，“过河”的雄心也不可磨灭，“过河”的准备不可疏怠。
编者
2008年5月
