或许因为我还是个高中生，又因为父亲的名字多少有点新闻价值的缘故，报纸遂将此事当作一大事件加以报道。
我被收容在海边的一家医院里，有位亲戚从老家赶来，替我收拾残局。他转告我，父亲和家里人对我大为震怒，说不定会因此而与我断绝关系。说完扬长离去。但我对此并不在乎，倒是想起死去的恒子，终日嘤嘤啜泣。在我交往的所有女人中，令我真正喜欢的只有模样穷酸的恒子。
房东女儿寄来一封用五十首短歌凑成的长信。全部是以“好好活下去”这古怪的诗句起首的短歌，整整五十首！护士们脸上带着开朗的笑容到病房来找我玩，有的护士在离开之前还紧紧地攥住我的手。
经医院检查，发现我左肺有点毛病。这对我来说倒是好事。不久警察以“协助自杀罪”的罪名将我从医院带走，但警察将我当成病人，收容在特别看护室里。
深夜，在特别看护室隔壁的值班室上夜班的一名老警察悄悄打开房门，向我唤道：“喂！很冷吧？到这边来烤烤火！”
我装作无精打采的样子，走进值班室，坐在椅子上，凑向火盆取暖。
“还在想念那个死去的女人吧？”
“是的。”
我故意用细若蚊子般的声音回答。
“这也是人之常情呀。”
他越发摆起一副居高临下的架子。
“第一次和她发生关系是在哪里？”
他好像法官似的，煞有介事地问道。他小瞧我了，还以为我是个毛头小孩，而把自己当成审讯主任，想从我这里套些猥琐故事，借以排遣这寂寞无聊的秋夜。我当下看透他的心思，拼了命才忍住没笑出来。我知道，像这样的非正式审问我可以一概拒绝回答，但为了给这无聊的秋夜添加点乐趣，我表现出十足的“诚意”，装作深信不疑他就是审讯主任，并且对我的刑罚轻重裁决全在他一念之间，于是不痛不痒地敷衍陈述起来，以稍稍满足他那色迷迷的好奇心。
“嗯，情况我大致明白了。只要你老老实实地回答，我们也可以行个方便，酌情处理的。”
“谢谢您，请您多多关照。”
我的演技简直称得上出神入化。可惜，这不过是一次对我并无半点益处的全力演出。
天亮后，我被警察署长叫去。这次是正式审问。
开门走进署长室，眼前是位肤色黝黑、感觉刚刚大学毕业的年轻署长。
“唷，是个帅哥嘛！这不是你的错，你妈生出你这么个帅哥来，是她的过错。”
听他突然这样一说，我心中顿觉一阵自怜，仿佛自己是个半边脸长满红痣，模样丑陋的残疾人。
这位像是柔道选手或剑道选手的署长，审问起来相当干脆利落，同那个值班的老警察半夜三更偷偷摸摸刨根问底的好色“审问”比起来，简直是天壤之别。审问结束后，署长一面誊写呈送检察署的材料，一面对我说：“身体不保重不行啊。你好像在咳血，是不是？”
那天早上，我莫名其妙地咳嗽起来。每次咳嗽，我就用手帕捂住嘴，结果手帕上沾满血迹，好像红色雪粒飘洒在上面似的。那不是喉咙里咳出来的血，而是昨晚我搔挤耳朵下面的小脓疱流的血。但我突然间意识到，此事似乎不解释对我更有利，于是我低头垂目，颇为感动似的应了声：“是。”
署长誊写完材料，对我说道：“是否会起诉你由检察官决定。不过你最好还是给担保人打个电话或是发份电报，请他今天到横滨地方检察署跑一趟。你应该有监护人或担保人的吧？”
我想起以前经常出入父亲在东京的别墅、专爱溜须拍马的一名书画古董商，名叫涩田，身材矮胖，四十来岁还孑然独身，与我家是同乡，他便是我上学的担保人。那个男人的长相，特别是眼神，像极了一条比目鱼，所以父亲总称呼他为“比目鱼”，我也习惯一直这样叫他。
我向警察借来电话簿，查到“比目鱼”家里的电话号码，给他打过去，请他跑一趟横滨地方检察署。“比目鱼”就像变了个人似的，说起话来简慢傲气，不过最终还是答应了我的请求。
“喂！电话机最好马上消毒一下，他在吐血哩。”
我回到特别看护室，坐下来，署长大声向警察们吩咐的话随之传进我耳朵里。
正午刚过，我身上被缚着细麻绳，外面用外套遮掩着，一名年轻警察紧紧攥住细绳的另一端，两人一同搭乘电车前往横滨。
但我没有稍许的不安，倒觉得警察署的特别看护室，还有那名值班的老警察似乎都令人怀念。呜呼！我到底怎么了？被当作罪犯捆绑起来，反而松了口气，心情平静下来。即使此刻落笔记述写下手记，追忆当时的情景，仍然感觉轻松愉快。
然而，在当时颇值得怀念的记忆中，唯独有一处惨沮的败笔，直令我冷汗三斗，终生难忘。我坐在地方检察署里接受检察官的简单讯问。那名检察官年纪四十岁上下，沉稳干练（如果说自己还算长得相貌俊美，那肯定是带有淫邪之气的俊美，而那名检察官才称得上是充满正气的俊秀，散发着智慧和静心涵容的气质），而且不像是个鼠肚鸡肠斤斤计较的人，所以我也放松了戒慎，心不在焉地陈述着。这时突然又咳嗽起来，我从袖兜中取出手帕，无意中瞥见上面的血迹，竟一时动起卑鄙的心计来。心想咳嗽或许能派上用场，于是我又夸张地加上两声假咳，然后用手帕掩着嘴，朝检察官瞄了一眼。就在此时，他露出沉稳的微笑问道：“是真的咳嗽吗？”
我顿时冷汗直冒。不仅如此，即使现在回想起来，我仍旧感觉心慌意乱，手足无措。中学时代，那个傻瓜竹一曾戳着我的后背，说我故意耍招，将我一脚踢落到地狱深渊。而此刻我的惊慌，毫不夸张地说，较之当时还有过之而无不及。这两件事，是我平生演技中的大败笔。有时我甚至想，与其被检察官不动声色地侮辱，还不如他宣判我十年徒刑来得好受些。
最后我被判免于起诉。然而我并没有因此感到高兴，反而心情沮丧，我坐在检察署休息室的长椅上，等候担保人“比目鱼”的到来。
透过背后高高的窗户可以望见落霞满天的晴空，海鸥排成一个“女”字形，朝天际飞去。
手记之三
一
竹一的预言，一个中的，一个落空。那个说我会被女人迷上的没什么好光彩的预言成真了，而另一个说我会成为了不起画家的祝福性预言则流为泡影。
我仅成为一名默默无闻的漫画家，为那些粗制滥造的低俗杂志供画而已。
由于镰仓殉情事件，我被学校开除，住到了“比目鱼”家二楼一间三席[5]的屋子里。老家每个月只寄来极其微薄的生活费，而且不直接寄给我，而是暗中通过“比目鱼”之手转给我（这似乎还是老家的哥哥们瞒着父亲偷偷寄来的）。故乡的亲人们就此与我彻底斩断了联系，故而“比目鱼”对我也没有好脸色，即使我主动笑脸相迎，他也不报以一丝笑容。唉，人竟然能够如反掌般轻易地变得如此面目全非？真是无情又可怜，不，应该说滑稽可笑才对。
他再三警告我：“别出去！不管怎么样，你不要出门。”
“比目鱼”似乎盯得我很紧，生怕我自杀。换句话说，他觉得我有追从那名女子再次蹈海之虞，所以对我的外出严加禁止。而我既不能喝酒，又不能抽烟，从早到晚窝在二楼房间的被炉里翻看旧杂志，形同白痴，早已连自杀的气力都没有了。
“比目鱼”的家位于大久保医专附近，门口招牌上写着“书画古董商”、“青龙园”的字样，煞有气势。其实不过只占了这栋房子两家住户中的一户，而且店铺的门面相当狭窄，店内落满尘埃，堆放着许多不值钱的破烂（本来“比目鱼”就不是靠着店里的破烂做生意，而每当某个客户将其所谓的“秘藏珍品”转让另一个客户时，就少不了“比目鱼”活跃的身影，他就是专靠此道渔利的）。他几乎从不呆坐在店里，每天一大清晨便板起个脸，急匆匆地出门去，只留下一个十七八岁的小伙计照看店面。当然小伙计也负责监视我，一有闲工夫，他就跑到外面去和邻居家孩子一起玩投球游戏。但他似乎将我这个寄居二楼的食客当作傻瓜或疯子看，即使这时也不忘像大人一样对我进行说教，而我生性便不善与人论争，于是垂首俯耳，装作一副唯唯诺诺或衰疲不堪的样子，从不与他顶嘴。这小伙计是涩田的私生子，也不知道因为一些什么样的蹊跷，涩田始终没有与他父子相称，而且他一直独身未娶似乎与此也不无关系。我记得之前就从家里人那儿听到过有关这桩事情的传闻，但我对别人的私事本来就不感兴趣，所以个中的详情我就一概不晓了。这小伙计的眼神确实让人联想到那些鱼的眼睛，所以，或许真的是“比目鱼”的私生子……倘若真是这样，他们父子俩倒也算得上够凄凉的。夜深人静之时，他们常常叫来外卖，瞒着二楼的我一声不响地吃荞麦面之类。
在“比目鱼”家里，每日餐食都由小伙计负责。给二楼我这个外来食客的饭菜，通常是小伙计盛在托盘里一趟一趟地送上来，而“比目鱼”和小伙计则在楼下四席半大的阴湿房间里用餐。我每次都听见楼下碗碟乒乓磕碰的声响，似乎他们吃得非常匆忙。
三月末的某个黄昏，大概“比目鱼”找到了什么意外的赚钱之道，抑或另有阴谋，（即使这两种猜测都没有错，也可能还有另外好几个我辈想象不到的其他原因）他破例叫我坐在楼下那难得摆上了酒壶的餐桌旁。桌上还有昂贵的金枪鱼生鱼片（不是比目鱼哦），就连款待我的主人家自己仿佛也大受感动，啧啧赞赏，还向我这个茫然不知所措的食客劝起酒来。
“往后你究竟有何打算？”
我没有回答，从碟子里夹起一片沙丁鱼干，凝视着小鱼头上银白色的眼珠子，渐渐感到一股醉意上涌，不由地怀念起昔日四处玩乐的时光，甚至讨厌的堀木也令我感到眷念。我痛切地渴望自由，几乎忍不住低声啜泣起来。
我自住进这个家以后，已经失掉了佯聋诈哑的劲头，只是任凭自己置身于“比目鱼”和小伙计的蔑视之中。“比目鱼”似乎也竭力避免同我进行推心置腹的长谈，当然我也无意主动追着他诉说衷肠，我几乎彻底变成了一个呆头呆脑、行尸走肉的食客。
“所谓免于起诉，应该表示不会留下任何犯罪前科的。所以只要你有信心，就可以重新振作，获得新生。假如你想洗心革面，认真来找我商量的话，我自会帮你出出主意的。”
“比目鱼”的说话方式，不，这世上所有人的说话方式，总是显得转弯抹角，云里雾里的混沌不清，带有一种试图逃避责任的微妙的复杂性。对于他们那多此一举的严加防范的戒心以及多到数不胜数的小心眼，我总是感到困惑难解、不知所措，最后便是自暴自弃，或者以扮傻装痴来敷衍蒙混，或者以无言的首肯，听凭对方处置。总之，我采取失败认输的消极态度。
日后我才知道，假使当时“比目鱼”像以下这样简单扼要地将实情告知我，一切便迎刃而解了，但是“比目鱼”多此一举的提防，不，应该是世人那不可理喻的虚荣心和重面子的心态，令我感到万般的阴郁。
其实“比目鱼”当时只需直截了当地告诉我说：
“不管是公立学校还是私立学校，反正从四月份开始，你得进一所学校。只要肯进学校读书，你老家就会给你寄来更多的生活费。”
后来我了解到，事实上，当时的情况就是这样。假如他如实说来，我想我也会乖乖照他所说的去做吧。但是，偏偏“比目鱼”过分小心谨慎，采用那种转弯抹角的说法，使我反倒闹起别扭，以至我的生活方向也就此完全走了样。
“假如你无意认真同我商量的话，那我也就毫无办法了。”
“商量什么？”我真的心中毫无头绪。
“当然是你心中想的事情啦。”
“比如说？”
“怎么反倒问我？就是你今后打算怎么办呀！”
“您的意思是，我应该去找份工作做？”
“不是我想叫你怎么样，是你自己究竟怎么想的？”
“可是，就算我想进学校……”
“当然需要钱。但问题不在钱，问题在于你自己的想法。”
我真的如坠五里雾中。“你老家会给你寄钱过来”，如此简简单单一句话他为何不直截了当说出来呢？仅此一句话，我就会拿定主意的。
“怎么样？你是否对未来抱有什么希望？说实话，照顾一个人有多难，这不是受人照顾者所能明白的。”
“真抱歉。”
“你确实让我很担心呀。既然我答应了照顾你，就不希望你对自己抱有这种随随便便、不负责任的态度，我希望你能展现出重新做人的决心来。比如说，关于你的未来，要是你主动来找我商量，我是准备为你出出主意的。当然，我‘比目鱼’是个穷光蛋，能给予你的资助有限，假如你还奢望过从前那种阔绰的生活，肯定会让你失望。不过，只要你能踏踏实实，制定出一个将来的明确方针，然后来同我商量的话，那我一定会尽我的绵薄之力，帮助你重获新生。我的用心你能明白吗？究竟你今后有何打算啊？”
“假如您不愿意让我继续住二楼，我就去找点活儿做……”
“你是说真的吗？现在这样的世道，就算是帝国大学的毕业生也还……”
“不，我又不是去做什么工薪族。”
“那你打算做什么？”
“当画家。”我顾不得什么，毅然决然说了出来。
“什么？！”
“比目鱼”缩起脖子嗤笑道。他面影下潜藏着某种狡诈嗤笑的那一刻，令我永远难以忘怀。那东西似轻蔑，却又有所不同。倘若将人世间比作大海，在那千丈深的海底就漂摆曳动着那种诡异的面影，仿佛故意露出隙孔，让人一窥成年人生活的深层奥趣似的——就是那种笑。
