登陆注册
6134900000002

第2章 快乐王子(2)

“燕子,燕子,善良的小燕子,”快乐王子说,“你能再陪我一夜吗?”

“我的朋友们还在埃及等我呢,”燕子说,“明天他们要飞到第二瀑布,那里的草丛中有河马过夜。门农神在巨大的花岗岩宝座上静静地坐着,他整夜凝视着星星,当星星闪闪发光时,他就会发出高兴的叫声,其他时候则保持沉默。中午的时候,金黄的狮群来到山下的河边喝水,他们的眼睛如同绿宝石,他们的咆哮声比瀑布的声音还要嘹亮。”

“燕子,燕子,善良的小燕子,”快乐王子说,“在离这里很远的城市的那一头,一个年轻的男子住在阁楼中。他在一张满是纸张的书桌上埋头写作,一束干枯的紫罗兰插在旁边的玻璃杯中。他留着棕色的卷发,嘴唇鲜红,还有一双昏昏欲睡的大眼睛。他正竭尽全力地为剧院写剧本,但他已经被冻得无法写作。壁炉里没有柴火,他头昏眼花,饥寒交迫。”

“我会留下来陪你再过一夜,”燕子说,他的确非常善良,“我是不是再给他送过去一块红宝石?”

“唉!我已经没有红宝石了。”快乐王子说,“现在只有我的双眼了,它们是由十分贵重的蓝宝石做成的,是一千多年前在印度出产的。你去送给他一颗,他可以将它卖给珠宝商,然后就能买食物和木柴,这样他就能完成他的剧本了。”

“尊敬的王子,”燕子说,“我不会这样做的。”说完便呜咽了起来。

“燕子,燕子,善良的小燕子,”快乐王子说,“按照我说的话去做吧!”

燕子迫不得已,衔着王子的一只眼睛,朝那个阁楼飞去。屋顶上有个破洞,因此燕子非常轻松地就钻了进去。这个时候,那个年轻人正用双手捂着脸,因此并没有听到燕子扇动翅膀的声音,等他抬起头时,发现干枯的紫罗兰上面放着一颗美丽的蓝宝石。

“开始有人欣赏我了!”他欢叫着,“这肯定是某个极其敬佩我的人送给我的。我终于能完成我的剧本了。”他露出了满足的笑脸。

第二天,燕子飞到雕像下的海港,他在一艘大船的桅杆上立着,看到船员们用绳索将大货箱从船舱中拖出。伴随着他们“嘿哟!嘿哟!”的号子声,一个个大货箱被拖了上来。

“我要尽快飞到埃及去!”燕子喃喃自语道,但是没有人回应他。月亮升起来的时候,他又飞到快乐王子的身旁。他说:“我是来跟你辞行的。”

“燕子,燕子,善良的小燕子,”快乐王子恳求地说,“你还能再陪我一夜吗?”

“冬天即将来临,”燕子说,“就快下雪了。但是在埃及,太阳照耀着绿油油的棕榈树,一片暖洋洋的,鳄鱼在泥塘中慵懒地四处张望。我的伙伴们将巢穴建在巴尔贝克古城的庙宇里,那些粉红色和银白色的鸽子们凝视着我的伙伴,并且还相互说着悄悄话。敬爱的王子,我就要离开了,我会永远记得你的。明年春天我一定送给你两颗闪闪发光的宝石,以补偿你因为帮助别人而失去的那两颗。我送你的红宝石会红得比红玫瑰还鲜艳,蓝宝石会蓝得比大海更澄澈。”

“在我身下的广场上,”快乐王子说,“有一个卖火柴的小姑娘。非常不幸的是,她的火柴全都掉到水沟里了,它们已经不能用了。如果她没有挣到钱,她的爸爸会打她的。你看,她正在伤心地哭呢。她的脚上没有穿鞋子,甚至没穿袜子,头上也什么都没戴。恳请你将我的另一只眼睛取下来送给她,这样她就不会挨揍了。”

“我愿意再陪你一晚,”燕子回答说,“但我不能再取下你的另一只眼睛了,那样你会变成瞎子的。”

“燕子,燕子,善良的小燕子,”王子哀求着,“按照我说的去做吧!”

燕子不得已,只得又取下了王子另一只眼睛里的宝石,衔着宝石朝下飞去。他落到小女孩儿的面前,将宝石轻轻地放在小女孩儿的手心上。

“好漂亮的玻璃呀!”小女孩儿兴奋地叫着,她兴高采烈地往家跑。

然后,燕子又飞到王子身旁。燕子说:“你现在是瞎子了,所以我要永远陪在你身边。”

“不,小燕子,”善良的王子说,“你还要飞往埃及呢。”

“我要永远陪在你身边。”燕子说着便在王子的脚下睡着了。

第二天一整天,他都站在王子的肩膀上,给他讲自己在异国他乡的经历和见闻。他告诉王子,那些红色的朱鹭在尼罗河的岸边站成长长的一行,他们用尖嘴去捕捉小鱼;还说到斯芬克斯,他与世界同岁,他住在沙漠中,却知晓世间的一切;他告诉王子,商人手中摸着用狼骨做成的念珠,跟着自己的驼队慢慢前行;他告诉王子,月亮山的国王皮肤黑得如同乌木,他很喜欢一块巨大的水晶;他告诉王子,那条住在棕榈树上的绿色大蟒蛇,要二十个僧人用蜜糖做的糕点来喂养他;他还告诉王子,那些小矮人乘着扁平的大树叶,在湖面上漂荡,追赶着天上的蝴蝶。

“善良的小燕子,”王子说,“你给我讲了很多我闻所未闻的事情,但是我更关心那些身处困境的人们,没有什么比苦难更值得人关注的了。小燕子,你在这个城市的上空飞一圈儿吧,回来之后告诉我都看到了什么。”

于是燕子从城市上空飞过,看到富人们在自己的豪宅里花天酒地,而乞讨的人却饥肠辘辘。他飞到幽暗的小巷里,看到那些饥寒交迫的孩子们小脸儿苍白,有气无力地凝视着幽暗的街道。在一个桥洞里有两个孩子正相互搂抱取暖。他俩有气无力地说:“我们好饿呀!”

“你们不准待在这里!”看守大声呵斥,两个孩子踉跄着走进雨中。

燕子飞了回去,把刚才的所见所闻说给王子听。

“我的身上满是优质的金片,”王子说,“你帮我都取下来,然后给穷人们送去。活着的人都认为黄金能使他们得到幸福。”

燕子将王子身上的黄金叶片一片一片地衔下来,直到王子变得黯淡无光。他又将这些黄金叶片分发给穷人。孩子们得到金片后高兴得脸色红润,他们在大街上兴奋地玩耍,欢呼着:“我们终于有面包吃了!”

之后天空飘起了雪花,白雪过后天气变得更加寒冷。街道上银装素裹,白茫茫的一片,明亮而耀眼;长长的冰柱垂在屋檐下,像水晶做成的宝剑。人们都穿上了皮衣,小孩子们戴着红帽子在户外滑冰。

可怜的小燕子感到越来越冷,但他却不愿和王子分开,因为他太爱快乐王子了。他只得趁面包师不注意的时候,偷偷从面包店门口捡面包屑来充饥,并扇动翅膀使自己保持温暖。

最后,燕子知道自己即将死去。他用尽最后一点儿力气飞到王子的肩上。

“再见了,亲爱的王子!”燕子呢喃着说,“我能亲吻你的手吗?”

“小燕子,你终于要飞去埃及了,我真替你高兴,”王子说,“你已经在这里耽误了很长时间了。你得亲吻我的嘴唇,因为我非常爱你。”

“我不是要去埃及,”燕子说,“我就要进天堂了,天堂是幸福的乐园,不是吗?”

说完,他亲吻了王子的嘴唇,然后便跌落在王子的脚下,死去了。

就在这时,雕像的体内发出一声爆裂声,似乎是什么东西破碎了——是王子那颗用铅做的心碎成了两半——这个冬日的确寒冷得可怕。

第二天早晨,市参议员们陪同着市长来到雕像下面的广场散步。他们经过圆柱的时候,市长仰头望了一眼雕像:“天啊!快乐王子的雕像实在是太难看啦!”

“的确非常难看!”市参议员们异口同声地惊呼,他们平时就总和市长保持同一个腔调。说完他们便都走上前想看个明白。

“他剑柄上的那颗红宝石已经脱落了,蓝宝石做成的眼珠也消失了,并且他身上的黄金也不见了。”市长说,“事实上,他现在连个讨饭的乞丐都不如!”

“的确连个讨饭的乞丐也不如。”市参议员们随声附和。

“他的脚下还躺着一只已经死去的鸟儿!”市长接着说,“我们真该发布一个通告,禁止鸟类在这个地方死去。”于是书记员将市长的这些建议记录了下来。后来他们推倒了快乐王子的雕像。

“既然他已不再华丽,那么也就毫无用处了。”大学里的美术教授这样说。

接着,他们又将雕像放到熔炉里熔化了。市长为此还召开了一次市级会议,讨论如何处理这些金属。市长说:“我们必须要再铸一座雕像,应该铸造我的雕像。”

“应该是我的雕像!”每个市参议员都争先恐后地说,他们还大声争吵。我后来再听到人们说起他们的时候,听说他们的争吵还在继续。

“这是多么奇怪的事情啊!”铸像厂的工头说,“这颗已经破碎不堪的铅心在熔炉里居然熔化不了,我们只好将它丢掉了。”他们便将它扔进了垃圾堆,那只死去的燕子也在那里。

“把这座城市中最宝贵的两样东西给我呈上来。”上帝对其中一位天使说。于是天使将铅心和死鸟呈送给了上帝。

“你的选择很正确。”上帝说,“因为在天堂的花园中,燕子可以长久地高声歌唱;而在黄金城堡中,快乐王子也能够尽情地歌颂我。”

同类推荐
  • 布克熊之经典精读系列:故都的秋

    布克熊之经典精读系列:故都的秋

    本书收录了郁达夫所著的经典作品,散文篇有《故都的秋》《江南的冬景》《钓台的春昼》等;小说篇有《沉沦》《春风沉醉的晚上》《微雪的早晨》等。郁达夫的散文与小说都充满浓浓的浪漫主义的感伤气息,具有强烈的主观抒情色彩。在文学创作中,他主张“文学作品,都是作家的自叙传”,所以他常把个人的经历作为素材,解剖自我,剖析当时的社会,形成独树一帜的创作风格,在中国文学发展进程中影响深远。
  • 雷锋的故事(语文新课标课外读物)

    雷锋的故事(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 财富思想家

    财富思想家

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 格列佛游记(教育部新编语文教材指定阅读书系)

    格列佛游记(教育部新编语文教材指定阅读书系)

    《格列佛游记》是英国十八世纪杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特的长篇小说名著,在英国文学史和世界文学史中占有极重要的位置。作品以里梅尔·格列佛船长的口气叙述了其周游四国的经历,通过格列佛在利立普特、布罗卜丁奈格、飞岛国、慧骃国的奇遇,反映了18世纪前半期英国统治阶级的腐败和罪恶,还以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念。
  • 骆驼祥子(中小学经典阅读名家名译)

    骆驼祥子(中小学经典阅读名家名译)

    1.教育部推荐书目,语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著,以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典,以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读,引导青少年回归阅读本质。6.老舍长篇小说代表作,以祥子、虎妞等艺术形象,成功地写出了一段历史的沧桑与悲怆,在中国现代文学史上有着重要的地位。
热门推荐
  • 缺一门秘事

    缺一门秘事

    因为父亲的意外过世,融天虎回到了老家,遇到了缺一门门主,得知了父亲过世的真正原因,原来自己家的嫡系都被人下了血煞咒。为了报仇,为了不再被别人控制自己的生死,融天虎拜在缺一门下,成为了缺一门的弟子。而在师父的告诉下融天虎得知缺一门的传承来自鲁班,自己也成为了鲁班的传人。自此融天虎开始了自己的修炼人生。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 走向绿色的欧洲:欧盟环境保护制度

    走向绿色的欧洲:欧盟环境保护制度

    欧洲联盟欧洲联盟,简称欧盟,是根据1992年签署的《马斯特里赫特条约》成立的,1993年正式运作,其前身为欧洲共同体(简称欧共体)。为避免混淆,本书中出现“欧共体”之处特指1993年欧盟成立之前,出现“欧盟”之处则表示1993年欧盟成立以后的名称。
  • 大小姐的贴身神医

    大小姐的贴身神医

    神医世家乔家之后,尽得乔家中医术真传,拥有传家宝-----伏羲九针,配合家传御气功,医术几乎通天!乔阳在都市邂搅动各种势力,他们纷纷拜倒在乔阳医术之下而不能自拔……
  • 海南杂着

    海南杂着

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 豪门契约之冷婚

    豪门契约之冷婚

    那晚,他喝醉了,将她掳上床,疯狂的占有。结婚三年,他们的协议在那一晚彻底的化为乌有。本以为会是一个新的开始,却偏偏,在她还没有来得及准备接受这段感情的时候,看到他跟一个陌生的女人,在一张床上,抵死缠绵…她不带一丝留恋的转身,他却再也没有办法当她不存在。可放在他面前的,只有一张她留下的离婚协议书。他愤怒的将离婚协议书撕成碎片,眸中带着嗜血的冷光。澜笑,你这辈子,都休想再离开我!一个关于结婚后恋爱的故事,没有撕心裂肺的绝望,有的只是温馨的积累。看男女主怎么历经旧爱的坎坷之后,一点点经营属于他们的幸福。简介无能,兴许故事能让大家满意!第一次写现代文,还是希望大家多多支持!读者群【黎窝儿167376161】想进一步了解某黎的亲,欢迎关注某黎的微博:http/m.pgsk.com/2109086074
  • 1001种浪漫

    1001种浪漫

    当您拿起这本书来读的时候,便为自己接通了爱的电流。本书中,作者将告诉您如何使生活中的爱情体贴入微、爱意浓浓、如痴如醉,1001种浪漫的方法,会令您幸福地沐浴在爱河中。
  • 世事如刀,我来领教

    世事如刀,我来领教

    少年热血,爱情回圜,阴翳道行,江湖再起波澜!银教授、温酒等倾情推荐,用文字构筑属于你的江湖童话,每一秒都波翻浪滚,让你一发入魂!《世事如刀,我来领教》由知乎达人房昊所著,本书包含5个波谲云诡的江湖故事,有刀光剑影、血雨腥风的江湖,有回圜曲折的爱恨,有阴翳莫测的道行手段,有无奈的妥协,更有死亦不改的坚持与热血。这是给每个人的江湖童话,让你能在故事里发现自己,让你自省,在现实中是选择了不忘初心、执着坚持,还是选择了妥协与世俗……
  • 洗澡

    洗澡

    《洗澡》是新中国部反映知识分子思想改造的长篇小说,它借一个政治运动作背景,描写那个时期形形色色的知识分子:他们的确需要改造,然而,改造的效果又如何呢?小说被称为中国现代文学中的新《儒林外史》。
  • 爱在仙境的日子

    爱在仙境的日子

    即便是我知道你要走了,即便是你已经远离了,很久很久之前,我就说过,我一定守护着你,知道我们彼此从世间消失……今年夏季,天气似乎格外暴热,时不时还下场骤雨。我倚在窗前,瞟了一眼成绩单,眼泪不禁夺眶而出,回想起同学们嘲笑自己妄想考附中的情形,我真可谓伤心欲绝。无意间看见了一个月前种下的蔷薇花,由于这几天来我的疏忽它那曾经魅力四射的花朵早已垂败了,万里那新绿焕发的叶子也已枯萎了,唉!无奈地望望窗外,钉子般大的雨粒还在落着。