登陆注册
6258900000006

第6章 孙光宪

(901—968)

字孟文,号葆光子,五代时期著名词人。在前蜀、后唐、南平国政权均曾任职。因助宋太祖统一有功而授任黄州刺史,于北宋开宝元年病逝。为人勤奋,在任时辅主有方。词风以婉约缱绻见长,是花间派词人中较有成就的一位,词作大都收在《花间集》中,但相比而言题材更丰富、意境更宽广,有不少反映社会现实的作品。

渔歌子

泛流萤[1],明又灭,夜凉水冷东湾阔。风浩浩[2],笛寥寥[3],万顷金波[4]澄澈。

杜若洲[5],香郁烈,一声宿雁霜时节。经水[6],过松江[7],尽属侬家[8]日月。

[1]流萤:飞行不定的萤火虫。

[2]浩浩:浩汤之意,原指水势壮阔的样子,这里喻风势猛烈之貌。

[3]寥寥:少而稀疏。

[4]金波:指洒在水面上的月光。

[5]杜若洲:长有杜若的水洲。杜若,一种香草的名字,又叫“杜蘅”。

[6]霅水:即霅溪,河流名,位于湖州境内,向东北流入太湖。

[7]松江:即吴淞江,流经吴江、苏州、昆山、嘉定、青浦以及上海市区,是太湖最大的支流。

[8]侬家:自家。

【词译】

水边的萤火虫提着一盏盏小灯笼,在草丛中飞来飞去,一会儿亮闪闪一会儿熄了光。凉意深重的夜里,想必水也很冷吧,连东湾的水面也显得开阔了许多。夜风猎猎作响,不知道从哪里飘来几声清越的笛音,让人回味。月光洒在无垠的湖面上,波光粼粼,清亮明洁。

在这遍地杜若的小洲上,空气中满是浓烈的香草味道。也许是笛声惊动了夜宿的大雁,只听得一声雁鸣,似乎在说秋天快要过去,冬天就要来了。望月而思,想那霅水,想那松江,沿岸种种风物,万里风光,都是我渔家所有的生活。船桨摇摇,水上的图卷就徐徐展开,怎能不说是逍遥自在,快乐无穷呢。

【评析】

以“渔歌子”为调的词作,最早的就是唐代诗人张志和的那首“西塞山前白鹭飞”了,其格律也被尊为正体。换句话说,张志和就是该词牌的开山祖师,凡是与其词格律不符的《渔歌子》都只能成为变体。孙光宪的这首“泛流萤”便是变体,不过其艺术魅力并不逊于张志和的正体,明代大戏曲家汤显祖有段很精彩的评价,大意就是以《渔歌子》词论高低,孙光宪竟然抢了张志和的位子,实在太狠了点。可见此词的魅力。

起句“泛流萤,明又灭。夜凉水冷东湾阔”从湖边的夜景开始写起。“泛流萤,明又灭”六字画面感十足,极富情趣。寂静的秋夜,萤火点点,忽明忽灭,而词人就立于湖边看萤火虫飞来飞去,颇有一种天真烂漫的感觉。“夜凉水冷”承“泛流萤”而来,点出时节已是深秋。这一句以生动形象的场景描写将读者带入了渔家的秋夜,紧接着,词人从风声、笛声、湖水、月光入手,将夜间太湖的风光全景式呈现在读者面前。“风浩浩,笛寥寥,万顷金波澄澈”气象很大,“浩浩”犹“浩浩汤汤”,本是用来形容水势壮阔,此处用来形容风别有一番味道。试想,眼前是月色笼罩下的太湖,一望无际,此时湖面上有风呼啸,霎时波涌浪翻,水波与月光浑然一处,金光闪闪。面对如斯美景,除了沉醉,哪还会去想其他那些有的没的呢?

上阕是对太湖风光的实景描绘。下阕,词人不但进一步在味道上做了补充,而且充分发挥想象,抒发了“尽数侬家日月”的豪情。“杜若洲,香郁烈”有那么几分屈原屈大夫的滋味。香草是屈原诗中最常出现的意象,也是他洁身自爱的一种自我隐喻。屈原是“采方洲兮杜若”“杂杜衡与芳芷”,而在词人笔下,这种名叫杜若的香草更加张扬,浓烈地释放着自己的味道,正当他沉浸在“香郁烈”之中,夜空中传来一声雁鸣将他从沉思中唤醒,“一声宿雁霜时节”,“霜时节”再一次点明了时值深秋。词尾“经霅水,过松江,尽属侬家日月”既是词人对渔家生活的赞美,也是其内心广阔胸怀的外在投射,尤其是“尽属侬家岁月”,何其自信,何其意满!

孙光宪是花间派词人当中脂粉之气较淡的一位,词作涉及题材上比较宽泛,颇有一些豪兴舒怀的作品。这首《渔歌子》情景交融,意境高远,从气韵上说,对后来词人的创作有明显的影响。

同类推荐
  • 你的善良必须有点锋利

    你的善良必须有点锋利

    本书是爱默生的经典散文集,收录了爱默生精道的散文名篇,如《自然》《美》《自然》《力量》《文化》《伟人》等,爱默生被称为“新英格兰的先知与探索者”。而更为可贵的是,他的思想与文章至今仍使人感到清新爽朗。本书具有较强的可读性和文学欣赏价值。
  • 迎头经:瞿秋白作品精选

    迎头经:瞿秋白作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。 本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 微观天下事,不负案头书

    微观天下事,不负案头书

    《家·国·天下:微观天下事,不负案头书》是著名作家梁晓声“家·国·天下”系列三部曲之天下卷。本书主要收录了梁晓声对当今社会的一些时评、政论类文章,他心怀天下,以一介平民之躯,用笔下的文字为中国社会把脉,呼唤国人觉醒。本书作为梁晓声解读当代世界热点问题的杂文集,着重讲述了在这喧闹浮躁的世界里,作者甘做一个平凡的人,心怀天下。真正有力量的善良,必定包含着对世态人心的深刻理解,而又不染世俗的浊气,梁晓声恰是这样的人。
  • 走进历史深处

    走进历史深处

    本书突出记载了笔者走进中国五千年文明史册“历史深处”时留下的思考和感悟。
  • 飞翔的苍耳

    飞翔的苍耳

    飞翔的苍耳,作者牛耕。我的童年是在豫东平原一个到处是泡桐树、槐花树的乡村度过的。乡政府那时候叫“公社”。“公社”所在的村子大家都喊“集上”,集上有卫生院、粮店、学校、派出所、邮电所、新华书店……集上最大的建筑物应该就是那个叫“周堂电影院”的大房子了。老家的电影院修得高大气派,红色的顶,灰白色的墙,坐北朝南,每次进电影院我都会迷方向。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 长生天下—临江仙

    长生天下—临江仙

    普通女孩与天上神仙还是茫茫长生天与这苍生
  • 动物英雄

    动物英雄

    周锐幽默系列之一:《动物英雄》是上海作家周锐的童话故事,精选了作者经典作品,适合儿童阅读,质量上乘。主要内容有《哼哈二将》《信巴士男孩远远》《动物英雄》《音乐家》《为标准而烦恼的女孩》《考古学家》《森林手记》《千里追蚊记》等。语言简练,文风幽默,想象丰富,结构奇特,是难得的精品佳构。
  • 不知不觉爱上你

    不知不觉爱上你

    可以说21世纪的人类是发达的,凭借人们的想象力,“时空转移心灵交流器”诞生了。延绵的夏日,曾为受到狂风的袭击,这种寂静使我难安。细观着桑菲尔德府里简·爱与罗契斯特的爱情故事。然而,夏日的狂风突袭,眼前出现一位相貌平平的古西欧女子。“你好,我是简·爱。就是你在看的那本书上的简·爱。”“真的是你么?”不知为什么,应该出现的那种兴奋的场面并未出现,只是有一点点激动。
  • 其实我们都没那么好

    其实我们都没那么好

    也许后来的我们都明白了,其实我们都没那么好,亦如天上的云,不可能永远都是白色的。所以,你还记得吗?十八岁那年,送你回家,为你打伞的那个少年。从开始的“小玖”,到后来的“林玖”,早已经不记得花了多少年去适应你的这个称呼,就好像从原来的我们,怎么就变成了现在的我和你。明明那些年,我们拼尽全力想要去靠近,可为什么现在却已经不习惯靠近的感觉。少年,我们怎么会花了这么多年,才弄明白,原来我们都没那么好。
  • 日臻完善 从汉半两到五铢钱(文化之美)

    日臻完善 从汉半两到五铢钱(文化之美)

    本书以汉承秦制铸造半两钱为切入点,论述秦半两的深远影响,同在另一方面也阐述其在生活中造成的种种不便,从而使得汉代统治者下决心将货币政策大刀阔斧改革一番,而这一改革在汉武帝时期终于得以实现。统铸五铢钱这一措施不得不说是极其明智的,其为以后的经济大发展发挥了积极的作用。
  • 我有一块升级砖

    我有一块升级砖

    你见过一招从天而降的砖头吗?未来世界,联邦建防。手持一块升级砖,他杨砚,就是出淤泥而不染的一朵奇葩!!!……哦呦~兄弟你的武器怎么烂了?剪子包袱锤,输了让我拍一下好不好?妖兽乖,不听话兽技不还给你了哦~……【嘭~】叮,经验值+1。【嘭~】叮,获得兽技【恶龙咆哮】。嗷呜~
  • 虎鹤双杀令

    虎鹤双杀令

    一介走书人,但求一日能寻找到他内心向往的那个江湖,刀光剑影,日月流光,荡剑四海。却因为一块令牌陷入了一个巨大的谜团之中。也许这江湖除了争锋的一时生死胜败,也许最令人生寒的,是这世道和人心。一心寻找的江湖也许就在自己身边,只是没有发现,但你发现你深处其中之时,想要退,怕是拔不出腿来了……
  • 都市之超能强者

    都市之超能强者

    灵气复苏,全球超能。东方有神门矗立,西方有魔宗凌架于世人之上。在这强者如云的年代,秦阳连续获得时间灵石,空间灵石,生命灵石,五行灵石,灵魂灵石,重返巅峰,横推万里山河!
  • 千年恋:吸血公主寻爱之旅

    千年恋:吸血公主寻爱之旅

    秋风晓月残去伤,湖岸翠色对影长。遥思佳人欲执手,梦醒孤独泪成行。今生无缘空惆怅,来世相约续凤凰。我,李菁菁,愿以我的生命起誓,此生只爱薛楚卿一人,请求上苍赐予我不死之身,以找寻他的来世转生。大唐公主李菁菁能够如愿找到薛楚卿的来世,并与他再续前缘么?