登陆注册
6258900000009

第9章 范仲淹

(989—1052)

字希文,北宋名臣。自幼饱读诗书,忠心报国。对外,曾以龙图阁直学士的身份挂帅戍边,敌人不敢进犯,有“小范老子”之称;对内,发起了庆历革新运动,为王安石的“熙宁变法”奠定了基础。其词作存世仅五首,却跳出了早期宋词喜写艳情的题材框架,风格沉挚真切,直接影响了宋代豪放词和爱国词的创作。去世后谥号“文正”,人称范文正公。

渔家傲

塞下秋来风景异,衡阳雁去[1]无留意。四面边声[2]连角[3]起,千嶂[4]里,长烟[5]落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒[6]归无计。羌管[7]悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

[1]衡阳雁去:即“雁去衡阳”,大雁从这里飞去衡阳。

[2]边声:边塞特有的声音,如马鸣、羌笛、号角等声音。

[3]角:古代军中使用的一种乐器。

[4]嶂:如屏障一般耸立的山峰。

[5]长烟:直而高的烟。

[6]燕然未勒:意指没有打败敌人。燕然,山名,今位于蒙古境内;勒,在石上刻字,出自《后汉书》,东汉大将窦宪追击匈奴直至燕然山,在石上刻字记功而返。

[7]羌管:即羌笛。

【词译】

边塞的秋日风景轻易就引起了我的愁绪,狂风呼啸,战马嘶鸣,号角声声里,就连大雁也毫不留恋地离开了这里。群山环绕,落日的余晖斜映着直上的轻烟,孤零零的城池紧闭着城门,不知道何时才能为胜利而开。

一想到万里之外的家乡我就忍不住愁思泉涌,不得不小酌几杯才能慰藉这思乡之情。但戍卫边塞是我的使命,纵然操劳到头发都白了,也要和西夏人战斗到底,不把他们打得落花流水决计不会回去。夜色降临,霜寒露重,听着悠悠响起的羌笛,我想战士们大概也无法安睡吧,也许早就流下了思乡的泪水。

【评析】

从1038年起,西夏人连年侵宋,宋军边防疏漏,毫无战斗力,结果是一败再败。1040年,范仲淹挂帅戍边,赴任延州。这首词便是他在延州率军抗敌时所作,真实地反映了边塞的军旅生活,上阕摹景,下阕抒情,苍凉悲壮,真切感人。

起句“塞下秋来风景异”,点明了时间、地点及内容。大雁、边声、落日、孤城……这一个个意象生动地组合出了一幅荒凉、萧瑟的场景。将军背手而立,衣襟在狂风下猎猎作响,眼神中充满对战争的忧思,他所看到的风景自然也弥漫着苍凉之意。“长烟落日”颇有王维“大漠孤烟直,长河落日圆”的神韵,写出了塞外辽阔壮丽的风光。

看到延州这般满目苍凉,将军不由得想起了自己的家乡,思绪涌动。将军在下阕自抒胸怀,虽然忍不住饮酒解愁,但却并未忘记自己的使命,心中所想仍然是如何打败西夏人,但却苦于想不出好的对策。“燕然未勒归无计”表达的情感可说是非常复杂,既充满战胜敌人的决心,又隐隐透露着“巧妇难为无米之炊”的无奈。这种复杂的思绪融入乡愁,让将军不由得以己度人,在深夜里猜测起戍边战士的心理。

全词近于白描,读来让人不觉在脑中勾勒出一幅荒凉的边塞景象,将军思念家乡、忧思战争的形象也跃然纸上。与上阕景物描写相比,下阕的“将军白发征夫泪”一句直抒心意,尤显悲壮。

范仲淹的这首《渔家傲》在宋词史上具有划时代的意义。早期宋词多为风格柔靡的艳情之作,很少有人用词来真实地反映边塞生活,更没有这样苍凉悲壮、气魄宏大的作品,它是宋词词风转变的开端。此后出现的以苏轼、辛弃疾为代表的豪放派词人也多多少少受到了这首词的影响,可说是豪放词的开山之作。

同类推荐
  • 繁星·春水

    繁星·春水

    《繁星》、《春水》是冰心女士得意的两部诗歌集,也是人们公认的小诗的最高成就。《繁星》共包含164首小诗,在这些灵动委婉、含蓄隽永的诗歌中,处处体现着冰心士的创作信仰——“有了爱,便有了一切,”《春水》是《繁星》的姊妹篇,由182首小诗组成。在这部诗集中,冰心女士虽然仍以歌颂亲情,赞美母爱,颂扬童心为主,但是,她却用了更多的文字和感情,来表述她本人和她那一代青年知识分子的苦恼。她用忧愁而又温柔的笔调,诉说着心中的感受,同时也在探索着生命的意义。两部诗集受然发表的时间不同,但主题都是:母爱、自然、童真。这样的主题构筑了冰心作品的思想内核——“爱的哲学”。
  • 他风景

    他风景

    《他风景》内容包括:我要到唐朝去、狂风中的火焰、故宫?紫禁城、华清池观实景历史舞剧《长恨歌》、射步亭二号,一个消失的地址、孩子,你是我们脸上最悲伤的一行泪等。
  • 一生要读的美丽唐诗

    一生要读的美丽唐诗

    唐诗是中华名族智慧的结晶,它如浩瀚的海洋,蕴藏着数不尽的珍宝。历代人吟之诵之,借此体味人生苦乐,感悟生活哲理,议论社会时弊……《时光文库:一生要读的美丽唐诗》的选编,参照了多种唐诗选本,提取各家精华,旨在于为广大读者提供一本普及型唐诗读物,从而弘扬民族文化,提高民族素质……
  • 万物生而有翼

    万物生而有翼

    你生而不可限量。你生而诚信善良。你生而心怀梦想。你生而伟大。你生而有翼。你本不应匍匐在地。你能展翅,那就学会飞翔。诗集收录了目前鲁米在国内广泛流传的诗歌和国内不曾流传、出版的全新经典。原英译本《Rumi:The book of love》一书,由美国著名鲁米研究者科尔曼?巴克斯精选鲁米的诗集而成,他对每个章节做了简介和评论,有助于赏读,希望本书成为爱的所在,与你相遇,成为我们一起走近鲁米、探知自我内在的一个契机!挚友,我们的亲密就像:无论你的脚踩在哪里,你都能在你脚下感觉到我的坚实。怀着这样的爱,我怎会只看到你的世界,而看不到你?爱的方式就是一条寂灭之路,是“仿佛它从来不曾存在过”的至福之路。鲁米所有的诗都可以看成是爱的诗歌。它们由悲伤、由每一道流经意识客栈的情绪之流来照料灵魂之花的开放。
  • 允执厥中

    允执厥中

    本书是作者在香港《明报》上所开设的专栏“允执其中”的文章结集,全部文章均已发表在《明报》上。文章主要谈作者对中国传统文化的学习与领悟,主要是对儒家思想的体会,以及这些体会对现在的社会、国家建设的启示。限于报纸的篇幅,每篇文章都很简短,1000字左右,但对读者仍然有所启发。
热门推荐
  • 枪神纪之生化狂潮

    枪神纪之生化狂潮

    丧尸病毒爆发,整个世界陷入混乱……这个时候古老的种族乘机而起,吸血鬼,狼人,猎魔人……纷纷现世——
  • 他日江湖救个急

    他日江湖救个急

    女主版:(超简洁)问我为何行走江湖?当然是因为行的远,见得多,江湖儿女岂能拘泥于一处,自当江湖快活!男主版:武痴谢泽遇到了平生最大的难题,干什么以及中午吃啥。虽然学成下山出师,每天不用被师父追着打,是一件很幸福的事情,然而谢泽却不知道自己该干啥。于是当有人问他要不要一起闯江湖的时候,他毫不犹豫的答应了。我想下贼船怎么那么难!
  • 快穿我家boss又犯病了

    快穿我家boss又犯病了

    推荐新书《他许我万丈光芒》,校园小甜饼。1v1双洁,宠!宠!宠!微虐~女配boss换世界谈恋爱系列~戏精女配总是穿越各个世界所为何事?徒手拆CP?女配逆袭?打脸狂魔?NO!NO!NO!她只是想跟boss来一场甜腻腻的恋爱。面对孤僻学渣:小哥哥,你写下的每个字都是我对你的喜欢。你猜猜,这么多年来,我对你的喜欢有多少?面对暴躁暴君:纵使后宫佳丽三千人,三千宠爱在你身!面对偏执总裁:我虽上不了九天揽不了明月,也去不到五洋捉不到鳖。但我穷其一生捉到你,就已足够。然而,boss却是个病娇,总发病。花笺:喂!系统!我老公又犯病了,怎么破?在线等,超急!
  • 梦之薇的神奇宝贝之旅

    梦之薇的神奇宝贝之旅

    你听过平行世界吗?这里可不是现实世界的平行世界,口袋妖怪的平行世界了解一下?这是什么世界啊!为什么有这么多我不了解的神奇宝贝!会超进化的原来还有这么多吗?!创世神亲自设定剧情,凤王带你开挂,帝牙卢卡,帕路奇犽,骑拉帝纳守护你直到冠军,天将降大任于斯人也,我想,我的使命,就是成为玛丽苏女主!(?`▽??)? ps:作者属于随性更新,有的时候可能半年不冒头的那种,慎重追文
  • 你还会对我说晚安吗

    你还会对我说晚安吗

    钰怎么也不会想到陪了自己8年的男人,就那么一声不响的离开了。更不会想到他会以另一种方式回到自己身边。她感到茫然无措,尽管那个男人仍像从前一样护着她,但有些东西似乎已发生改变
  • 斗武战神传

    斗武战神传

    林以宇本是四大家族之一林家族长林南阳的嫡子,说来也是有点名气,只不过这名,不是什么好名威名,也不是什么恶名,而是庸名,他竟是这城中出了名的废材。但是他不甘心,凭什么要遭受陌生的白眼。直到他捡到一枚戒指,他竟然是吞噬体质……
  • 夕实旧梦返昭潮

    夕实旧梦返昭潮

    重新开始经历一遍自己的人生。重新的选择不一样的人生,不一样的生活。当我们回到过去,我们,还会是曾经的自己吗?是不是多迈一步,多食一餐,我们的人生都会不一样呢?是按照自己应有的人生轨迹行走,还是另外创出了一片天地?
  • 连环案元凶

    连环案元凶

    夜色已深,远江市金月剧场曲终人散,精彩的歌舞演出落下了帷幕。观众退场后,演员慢慢离开剧场回家。本市红得发紫的漂亮女演员林环在停车场找到自己的奔驰轿车后,就将车驶出了停车场。她全副心思沉浸在刚才自己演唱时满场欢声雷动的激动人心景象中,全然没有觉察到车中有什么异样。车开到离自己的住地不远时,车后座上躺着的一人突然坐起,用一柄匕首顶住了林环后背,用使人毛骨悚然的声音命令道:“别乱动!别叫喊!乖乖地把车开到郊外,可以保全你的生命!否则,就立刻要了你的命!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 隐谍

    隐谍

    这是个混乱的时代,也是个充满传奇的时代。越是无所顾忌,越让人相信这不是骗局,越是明目张胆,越不会露出马脚。冯怒经常说:绝境是给自己定下一个万难达到的目的所必须付出的代价,这种不可饶恕的罪是一个堕落或邪恶的人永远不会犯的。冯怒也知道,背叛朋友的人是不会有善终的,经常与死神游戏的人终有一天会被拉入地狱的深潭,死亡是路过的生命,生活是在路上的死亡。