登陆注册
6361800000007

第7章

我扔了可乐,狼吞虎咽地吃下了三明治,同时不断地瞥向后视镜,希望再次看到哺哺,但过了二十分钟都没见到,便决定返回伦特街。此时已将近四点半,我得赶回家了!看来本·辛克莱的遗物还是得露丝·弗莱希曼来处理。

我按了门铃,却没任何反应,从前面的窗子往里看,期待着两只耷拉的耳朵及一只湿湿的黑色鼻子从门帘后钻出来,可什么动静都没有。也许她出去遛狗了吧。我摸出笔来,找到一张加油站的收据,草草写成一张便条;然后蹲下,把字条从下面的门缝里塞进去——突然,我注意到了什么。

门框底部,有一根挡风雨的铜条,本来是被纱门遮住的;我看到铜条后面是空着的——原来,门微微开着!我站直了身子,伸手去握门把手,轻转一下,门开了!

我纠结着是否应该进屋。我与弗莱希曼太太只有一面之缘,并没有熟到可以随意进入她家的程度,但我又不想仅仅为了退还两个纸箱再跑一趟。

“弗莱希曼太太!”我大声喊道。“我是艾利·福尔曼。你在吗?”这时我记起了那条狗儿。“布鲁诺!我在这儿,布鲁诺!快来呀,好孩子!”我打了几声口哨。还是没动静。

我跨过门槛。屋里毫无动静,令人压抑,静得可怕!似乎什么东西被扰乱了,还没恢复平静,就连灰尘也不敢动一下。直觉告诉我即刻离开,带着纸箱子回家。不过好像有什么别的东西也触动着我——或许是好奇心,或许是一开始让我接下纸箱子的责任感。我朝着本·辛克莱的房间,慢慢地走上了楼梯。

地板上躺着一人,四肢摊开——正是露丝·弗莱希曼!

警方赶到时,我坐在门前的台阶上大口大口地呼吸着新鲜空气。其中一个警察很年轻,身穿皮夹克和崭新的警服衬衣,细细的小胡子像是粘上去的。他的搭档则年纪较大,满脸皱纹,显出一副什么都知道的神态。问了我几句以后,他们就进了屋子。

他俩几分钟后就出来了。年轻的警察拿出手机,开始拨号。

老警察一把抓过手机。“别浪费了。”他的拇指猛地指向屋里。“用她的;反正她用不着了。”

年轻警察把手机滑进衣袋,进屋去了。

“弗莱希曼她——?”我开口问,但声音颤抖。老警察点了点头,他的警徽上写着“马奥尼”。我抓紧阶梯栏杆。“可我一小时以前还和她在一起,那时她都还好好的。究竟发生了什么?”

马奥尼脸上闪出一丝警觉。“你之前就在这儿?”

“三点钟离开的。”

“鲍尔斯,快出来。”年轻人出来了。“为什么先前没说这个情况?”

我一句话才说到一半,老警察就举手把我打断。

“记下来,鲍尔斯。必须做记录。”

鲍尔斯下巴一低,拉出一个记录本。

于是我就说了,我是如何应弗莱希曼太太的请求来到罗杰斯公园的,又是如何查看本·辛克莱的遗物的,她又是如何说服我带走箱子,以及我回来是如何发现她在地板上的。我说话时,鲍尔斯运笔如飞,迅疾异常。

马奥尼打断了我。“你说她给你写了一封信?”

“对。”我就说了《欢庆芝加哥》的情况。

“这个节目是你制作的?”他上下打量着我。我紧张了起来。“我看过。我就是在城东长大的。”他脸色顿时转晴,笑了起来。“你说的完全正确。”我一下子放松了。

法医的车来了,马奥尼停止了对我的询问。他们进屋时,我听见他们说:“没有刀伤,也没有擦伤或其他外伤”……“可能是一到两个小时”……“现场似乎也没有动过。”看见他指着我,我就站了起来——顿觉天旋地转,只好再次坐下。

等到护理人员把露丝放上了担架,人群已经围上来了。其中一位老太太,穿着皱皱的裙子和毛衣,双臂紧抱,好像很怕冷;黄褐色的长筒袜卷到了膝盖。她走过来,介绍自己是雪莉·阿特舒勒,是露丝的老邻居、老朋友。

“什么事儿,孩子?”

我唯一见过的另一个死者是我的母亲,可那是在医院里,因为癌症才不治身亡的。我想要回答,不料眼泪蜇着双眼。阿特舒勒太太把手放在我的胳膊上,然后看见鲍尔斯缓步走了出来,手拿记录本。

“警官先生,露丝怎么啦?”

鲍尔斯看着记录,好像雪莉并不存在。

“警官,我的朋友究竟怎么啦?我们刚才还一起喝咖啡,离现在还不到一个钟头呢。”

鲍尔斯抬起头来。“真的?”

她说是三点半过来的,那时我刚走几分钟。她俩在一起半个小时。鲍尔斯又开始记录。

“到底怎么回事儿?”阿特舒勒太太再次问道。

“看来是心衰竭,夫人。”

“奇了怪了!露丝健壮得像一匹马。”

“她七十多岁了,阿特舒勒太太,”我说道。

“叫我雪莉。”她转向鲍尔斯。“我认识露丝三十年了,该吃的药她从没断过,而且每天坚持散步,精神好得就像三十七八的女人。”

我看着鲍尔斯。“能肯定是心衰竭吗?我返回时,前门是开着的。或许——”

鲍尔斯立即打断了我。“没有强行入室的痕迹,现场也干干净净的。”他扫视了一眼雪莉。“老年人常常会忘记关门。”

雪莉的脸一下子绷紧了。

“可这也未免太快了吧,辛克莱先生才去世几天呀,”我说道。

“经常有这种事,”鲍尔斯说道。“一个走了,另一个也不想活下去了。我见过的太多了。”

“可他们不是——我是说,她和他不是——”

鲍尔斯打断了我的话。“他们当然不是。”

“警官先生!”雪莉挺直了身子:“他们的关系没什么不体面的。”

鲍尔斯耸了耸肩。

就在我依次扫视这两人的时候,突然想起一个重要情况。“那只狗呢?”

“狗?”他皱起了眉头。

“布鲁诺,弗莱希曼太太的看门狗。这会儿不见了,他先前还在的。”

他皱着眉头答道:“我们优先考虑的是人,而不是动物。”

想起布鲁诺刚见到我时摇着尾巴、全身扭动的样子,眼泪又要掉下来了。

“小伙子,”雪莉打断他说。“我的侄女住在司考基[1]的一栋公寓楼里。她说,有人闯进她邻居家里,杀了那家人的狗儿并且分尸。结果是俄罗斯街头匪帮干的,就是俄罗斯黑手党。”

鲍尔斯的下巴抽动了一下。“这里不是司考基,夫人。也没有谋杀的证据。那条狗很可能跑掉了。”他朝门口做了个手势:“尤其是前门还开着。不过,我会告诉法医关于咖啡的情况。或许是咖啡因……”他合上了记录本。看样子要走了。

马奥尼走到了我们面前,示意要鲍尔斯的记录本,鲍尔斯递给了他。马奥尼扫视了一眼记录,然后向雪莉询问露丝的近亲。雪莉说,露丝有个侄儿住在西郊,应该是离了婚的。

尽管看起来一切正常,我却总觉得想要说点儿什么。

“我们会和他联系的,”马奥尼说。

“你们要把露丝送到哪儿?”雪莉问道。

“埃文斯顿医院。”

她低下头,穿过草坪,走回家去。

马奥尼手里依然拿着记录本——突然,他指着雪莉,碰了碰搭档的倒肘。

鲍尔斯拖着步子追上雪莉:“对不起,夫人,请再说一遍你的名字。”

开车回家途中,我不由得想着,生命如此脆弱,死亡才是永恒。

蕾切尔已经看着电视睡着了;我抱着她,比平常抱得更紧,抱的时间更长。然后把本·辛克莱的遗物放到了地下室。我让蕾切尔睡在我的床上,自己则坐在旁边听着她均匀的呼吸声,直到鸟儿开始歌唱。

注释:

[1]芝加哥北部的一个小镇。

同类推荐
  • 桃城上空的月亮

    桃城上空的月亮

    人流出了桃城车站,哗地一下向四面八方散开,像一桶水倒进河里,再也分不清哪是原来桶里的水了。桃城的上空乌蒙蒙的,云彩像是被施了魔法,压得低低的慢吞吞地游动。我的脚踩在硬梆梆的城市土地上,却感觉漂浮在漫无边际的大海上,身体起起伏伏,耳朵里是大海漫长的喘息。这种奇异的幻觉毁灭了我积累了十八年的判断力,桃城,作为城市的巨大威信,让我微小得如同一粒尘土。在我后来离开桃城的时候,这种感觉又一次不期而至,是的,那个时候我坚信,我是一粒尘土,连水滴都不是。在我站在桃城广场面对城市手足失措的同时,我的同伴红庆却在激动不已。四四方方的画板贴在红庆瘦弱的背上,让红庆看起来怪模怪样。
  • 爱上她的和尚

    爱上她的和尚

    温瑞安短篇经典小说。武侠经典,千万温迷与侠义小说爱好者不容错过。
  • 工厂村

    工厂村

    飞龙化工厂坐落在村口,倚山而建,它的背后就是白龙山。高高的院墙用红砖砌成,有一人多高,现在的高度是经过加固后形成的。上面插满了碎玻璃和铁尖刺。以前的围墙只有三面,背后的山坡陡峭,后来借助山势也建了围墙。弯弯曲曲的围墙,看上去就像是一座戒备森严的监狱,或是一处军事禁地。至于山坡上那一部分,从灌木中怎么看都像是一处神秘据点。而它正对着村口的大门,则修得十分气派,比镇里的电信大楼还要雄伟。门楼上竖着绸布彩旗,迎风招展。化工厂内真像监狱一样安静。机器的轰鸣声从围墙外听着并不喧嚣,略显沉闷和喑哑。 工人们都住在镇上,镇上建有宿舍小区。每天都有几辆大巴接送工人上下班。
  • 皇家山回音

    皇家山回音

    以真人真事为原型的隽永爱情——瑞贝卡·怀斯曼出生于蒙特利尔的一个天主教犹太裔家庭,与父母一起生活在乌特蒙。十八岁的她参加当地舞会时跟一个英俊的年轻人有了短暂接触,但她并未抱希望能够再次相见。年轻人名叫索尔·戈特斯曼,出身于韦斯特蒙的富商家庭,当他多方打听找到她并开口相约的时候,瑞贝卡觉得内心充满了甜蜜和不可置信。此后她进入了上流社会,见识到在工人阶级家庭享受不到的特权。瑞贝卡希望帮助索尔在家族中站稳一席之地,于是大胆投身于纷扰之中。阶级、宗教、家族秘密和青涩的情感都在考验着他们的爱情。终于有一天深夜,一通电话永远改变了她的命运……
  • 赎心者

    赎心者

    人生两面,有明有暗。茶城商界大鳄梁仕超深夜遇害。屡破奇案的刑警队长傅华迅速将目标锁定到河西化工小区退休工人丁守德身上。审讯中,丁守德对罪行供认不讳。令人意外的是丁守德的儿子丁继忠也向警方自首,称自己是杀人凶手,父亲是无辜的。丁家父子的投案,并没有使案情变得明朗。他们所提供的供词与警方掌握的情况严重不符。这种情况根本无法结案。正当案情毫无寸进之时,傅华在丁家发现了一张二十年前的老照片……每个人都会有不为人知的一面。平凡的人也有真实的情感,光鲜的人也有虚伪的面孔。当真实与虚伪进行交锋之时,溅出的人性血光,让不安的心得到救赎。傅华究竟在照片上看到了什么?
热门推荐
  • 广大发愿颂

    广大发愿颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 龙女现代录

    龙女现代录

    传说公龙性淫,龙女思衷。也有人说公龙与万物生异类,而龙女与万物生龙女。漫漫长河,世间已无公龙身影,但是龙女一直得以继承,但与之祖先,能力与寿命都在退化,等到了我这一代,几乎都是短命的。一场无意雾海的旅行,一颗龙王之眼的贪婪,导致我进入异世,与鲛人结下缘分,遇见先祖,经历一番折磨与痛苦,恍然得之真爱,一起共赴新生。
  • 天巫难休

    天巫难休

    我是天之骄女,做我的夫君是你的福气,我说一你不能说二,(天女、天女,那我说三可好?)我向东你不能向西,(天女、天女,那我向南可好?)从此刺客堂堂主每晚睡前都要三省吾身:一,碰到天女要谨慎;二,碰到天女要谨慎;三,上朝前要把尿布包好!我堂堂天女竟然娶了随时随地会尿失禁的夫君……忍了,夫君一个花架子,空有一副皮相……忍了,但你们竟然乘我不注意欺负我男人,我夫君只能我欺负……万万不能忍,抡起拳头就是干……等等我是淑女,得保持好形象,大不了背后暗算他……
  • 异界院长大人

    异界院长大人

    王立,穿越异界。一天不作死,系统就让他死
  • 仁王般若经陀罗尼念诵轨仪

    仁王般若经陀罗尼念诵轨仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我有种田APP

    我有种田APP

    张扬获得一款种田APP,可以把万事万物收入其中,随身培养,自此带领乡亲们发财致富,打造全新农村;闲时钓鱼,遛鸟,斗蛐蛐,逍遥快活的乡村生活开始了……
  • 主持人提高与进修指南

    主持人提高与进修指南

    从初入主持行当要注意的问题到提高与进修的路径指南;从化妆上镜到吐字发声;从口语表达到临场应变;从参与节目策划到现场调度驾驭;从工作配合、关系处理艺术到走出声屏、主持各类文体活动等,内容全面,实用性强,是一套关于主持艺术的百科全书。
  • 给女白领看的职场减压书

    给女白领看的职场减压书

    现代女性,感情、婚姻、职场这三大方面成了压力的“制造源”。心理专家认为,女白领婚姻比较脆弱,第三者的介入,婚育期的限制等等,无论女性有多能干,多有才华,其职业上升的过程也会比男性更曲折。希望这本专为女白领们量身定做的减压书,能给在职场承受着压力、辛勤打拼的女士们的心灵带来春天般的慰藉。
  • 水浒密码:解密一百单八将

    水浒密码:解密一百单八将

    梁山108条好汉,共涉及77个姓氏,其中以李姓最多,有7人,约占好汉总数的7%,这一比例基本与如今李姓在全国人口的比例相当,施耐庵真有先见之明。在梁山108条好汉当中,曾经在宋朝各级政府当过公务员的有33人(以人物出场后为准);占山为王的黑帮老大有25人(以人物第一次出场为准);地主、富农出身的10人;开酒店的私营个体户出身的9人;打渔出身的8人;其他出身的23人……本文从今人的立场重新解析梁山上一百零八位好汉的宿命,让读者以新的角度去品味这部文学巨著。