“露比，最后一次警告。麻烦你像个正常的有教养的人一样好好坐下来吃你的早饭好吗，”皮帕第三次说。
“但是妈妈……”露比朝着厨房的窗户伸长了脖子，扫视着天上的云朵。
“我说，妹妹啊，大白天的你可找不到圣诞老人，”艾拉笑着说道。“他只在晚上出来。”
露比转身瞪着她姐姐。“我当然知道，你这傻瓜。我不是在找圣诞老人。我在找彗星。杰克说它们就像天上闪亮的星星，不过带着一根尾巴。”
皮帕盯着她最小的女儿。“小姐，你从什么时候起对占星学感兴趣了？”
杰克重重地叹了口气。“是天文学，老妈。占星学是指星座运势之类的东西。”
“露比，你马上会见到一个背着礼物，穿着红衣服的白头发矮胖老头。”瑞德从过道走出来，一手拿着牙刷，一手拿着黑莓手机。“还有你，皮帕，准备好在杰克和戴伦的陪伴下度过出人意料充满惊喜的一天吧。”
“你别提醒我，”皮帕说，轻轻地把露比拉回桌边。“提醒你一下，老妈我为了应付这位到处找带尾巴的星星的帕特里克摩尔大小姐已经忙的不可开交了。毫无疑问她一定会向圣诞老爹讨一台显微镜作为她的礼物的。”
“妈，是天文望远镜。”杰克叹息道。
皮帕不削一顾的挥了挥手。“一回事儿。”
瑞德匆匆的吻了一下皮帕的脸颊。“我可不这么认为，大律师阁下。我得走了，有些人可得工作来养家糊口呢。待会儿见，孩子们！”
“孩子就像小山羊，有奶便是娘，卡桑德拉，”皮帕对着已经关上的门抗议道。“不过碰上杰克和戴伦这俩小祖宗，我估计我不得不破例那么一回了。”
