〔波兰〕童话
从前的贵族都有权有势，他们屡屡欺压穷人，但却又能逍遥法外。所以，他们死后大多数都被打入了地狱。另有一少部分则变成了孤魂野鬼，在世界上四处游荡。
当时，有个老头儿，他有两个儿子。一个聪明，而另一个被认为是傻子。他们的日子过得很艰难，贫困常常使他们感到难以忍受。父亲和大儿子由于痛苦而愤怒，常常打傻瓜。虽说小伙子常常挨打，但他其实很勇敢，什么也不怕。有一天，哥哥想吓唬一下傻子弟弟，哪怕让他感到恐怖也好。他暗中守候着傻子弟弟，傍晚傻子弟弟从田里回来之时，他往自己嘴里塞了一块烧红的炭，装作一个恶魔，拦住了傻子弟弟的去路。但是傻子并没有感到惊恐不安，马上用棍子朝聪明的哥哥额角上“啪”地一下打去，哥哥顿时感到眼前直冒金星。哥哥冲着弟弟骂开了，问弟弟为什么打他，而傻子弟弟回答：
“你意识到我要打你，你得马上说是你，那我就不会碰你了。我原以为是恶魔拦住了我的去路。瞧，哥哥，现在你挨了这一棍——这全都怪你自己。”
……
哥哥赶在傻子前面跑回家，向父亲抱怨傻子弟弟打了他一顿。父亲听了非常生气，把傻子赶出了家门。
“由于你的傻劲！你这样会把我们俩都打死的。给你一只袋子，随便你去哪儿。”
傻子把空袋子往身上一背，一言不发便走了。他来到一个乡村，那里人问他，他是什么人，而他回答：
“我去寻找魔鬼。”
人们嘲笑他，也管他叫傻子。
他走进一家小酒店吃点东西。小酒店老板也问他是什么人，可傻子依然回答：
“我去寻找魔鬼。”
“在这儿的乡村里没有魔鬼，”小酒店老板说，“但是离这里不远有一座荒凉废弃的庄园。里面不住人，那里经常出现一些吓人的东西，甚至还吓死过人。”
“瞧，我正要上那儿去。”傻子说。
小酒店老板不禁怜惜年轻的小伙子，劝说他别去那儿，可是小伙子坚持自己的意见。他只是向小酒店老板要了些麦糁和几只马铃薯，塞进袋子里，随后请小酒店老板告诉他去庄园的路。
小酒店老板把小伙子带到庄园，径直带到厨房里，然后自己跑开了：外面天色已经黑下来了。小伙子独个儿留在空无一人的庄园里。周围一点儿声音也没有，然而我们的傻子什么也不在乎。他发现一口小锅，往里面倒些水，生起炉子，接着从袋子里倒出马铃薯，动手削起马铃薯来。锅里的水刚沸腾，这时突然上面的烟囱里有人在大声喊叫：
“我飞——来了！”
“慢着，别飞下来！”傻子喊叫起来，“你会给我把火弄灭的，我的粥还没煮好呢。”
他把麦糁扔在锅里，而烟囱里又传来嚷嚷声：
“我飞——来了！”
“再等一会儿嘛，”傻子生气了，“我再说一遍：我的粥还没煮好呢！”
但这当儿从烟囱里掉下一个庄稼汉的下半身，一双脚直接落到了火里。傻子一点儿也不害怕。他把这个人从炉子里拖出来，扔到厨房里，然后继续照看着粥。
过了一会儿，烟囱里又不知什么在大声喊叫：
“我飞——来了！”
“稍稍等一会儿！”傻子喊道，“粥马上煮好了。”
这时另一半庄稼汉的身子——有头的那一半，也从烟囱里掉到了火上。
“你能等一会儿就好了。”傻子说，随即把这一半庄稼汉也扔进了厨房里。
傻子煮好了粥，全都倒在钵子里，然后坐下来吃晚饭。
这时他看见厨房里站着一个身材魁梧的庄稼汉，蓄着齐腰长的胡子。然而傻子并没有感到惊恐不安。
“请坐，”傻子说，“同我一块儿吃晚饭吧。”
魔鬼回答：
“我不想吃。”
“你不想吃，不吃就算了，”傻子说，“那我就多留点。”
傻子面无惧色地吃起粥来。过了一会儿，魔鬼问：
“给我剩点粥吧。”
傻子回答：
“叫你吃，你却不愿坐下吃，现在你什么也吃不到了。”
傻子把粥都吃光了，并把钵子舔得干干净净，这时魔鬼走到他跟前。
“让我们比试一下力气吧。”
“刚吃完晚饭，马上比试力气，这在哪儿见过？我必须稍微休息一下。”
傻子休息了一会儿，魔鬼又走到他跟前，说：
“让我们比试一下力气吧。”
“那好吧，让我们来比试一下吧。”
他们俩紧紧地抓在一起。傻子抓住魔鬼往地上摔，厨房里只听见魔鬼的呻吟声。
“喂，怎么样？你服了吗？”傻子问。
魔鬼站了起来，说：
“要是你把你的晚饭给我吃，我就能战胜你了。你战胜了我，因此巨大的幸福正等待着你。要知道，你拯救了我解除了我身上的魔法。兄弟，你知道，从前我是个赫赫有名的老爷，掌管着整个周围地区和这座即使我死后也属于我的庄园。到目前为止，还没有谁在这里待过一个夜晚，并能安然无恙的。但生前，我对我的下属太严厉了。我在盛怒之下，立即吩咐把一个庄稼汉放在炉坑上，把他锯成两半。我死后，魔鬼们也这样把我锯成两半。这种情形还会继续下去，直到有一个像你一样大胆的人来到庄园里过夜，使我摆脱这种痛苦为止。你解救了我，现在这座庄园属于你了，以后在这里我再也不会吓唬什么人了。现在你拿着火，我们到下面的地下室去，在那里我藏了许多钱，应当把这些钱分给你。”
傻子从炉子里取出一块还燃着的劈柴，他们来到了地下室。那里放着十多个圆木桶，全都装满了钱。
这时魔鬼说：
“把这些钱分成三份：一份给我的亲人，另一份送给教堂，悼念我的亡灵，第三份你自己拿着。这座庄园连同土地一起归你了。”
他说完，就消失不见了，以后再也没有出现。傻子在厨房里安顿下来，一觉睡到第二天早上。现在他有了庄园和金钱，他刚睡醒，就下到地下室里，把钱装入袋子，朝小酒店走去。小酒店老板看见他竟活着回来，非常纳闷，而傻子却给自己要吃的喝的——一切最好的东西，小酒店老板嘲笑起他来：
“瞧，你想要什么呀？你要当这样的老爷！你付得起钱吗？”傻子拎起袋子，扔到桌上，袋子胀破了，钱币滚落出来。傻子大声叫喊：
“看，你要多少钱？现在给我端上吃的喝的，像对待一个老爷一样！”
小酒店老板很快就把饭菜准备好了。傻子吃饱了，喝足了，才把事情的经过一五一十地告诉了他。他们把人们召集来，一起去分魔鬼的那些钱。从那时候起，傻子迁居到庄园里，把父亲也接到身边，他们一起过上了幸福的生活。
