登陆注册
6420500000036

第36章

饭桌上,沈芸诺说了裴娟来的事儿,“那床棉被本来就是我为哥准备的,大姐回家,大姐夫给了五两银子,咱家不是富裕人家……”话没说完,被裴征摆手打断,“别说了,我心里有数,以后那边再开门,不理会就是了。”

裴娟和裴秀随了宋氏,凡事只想着自己,顿了顿筷子,“大姐说了很多难听的话?”

沈芸诺想,那些话算不上难听,不中听就是了,又将裴娟说的一番话如实和裴征说了,“大家手里的银钱只怕在兜里不安生,大哥不要,爹和娘就不好说了。”而且,有刘花儿在,裴娟手里有五两银子的事儿很快会传出去,那会,上门求娶裴娟的人估计会排长队,有钱能使鬼推磨,娶了裴娟,手里就有银子,谁不乐意?

裴征抬眸,眼里无波无澜,“爹娘在,一切听他们的,问你,你推给我就是了。”他要去山里砍树,不是每时每刻在家,难免裴老头和宋氏不会问他们的意思。

看他一脸关怀,将事情揽在自己身上,抿唇笑道,“我知道的,大哥在家里,他有分寸。”裴家明事理的就剩裴勇了,韩梅有担当,生了三个儿子,为了自己的小家难免有其他心思,裴勇在,裴老头和宋氏不敢过分了。

窗外的雨淅淅沥沥下着,吃过饭,裴征收了碗筷,穿上蓑衣又出去了,“我去山路逛逛,没事你在家里握着,磨豆子的事儿等我回来。”村子里一台石墨,在里正家旁边,沈芸诺力气小,去了也推不动,而且,家里只有一双雨靴,他穿走了,沈芸诺哪有鞋子穿。

交代好了,又和小洛说了两句话,才转身出了门。

如沈芸诺所料,裴娟手里有银钱的事情在村子里传开了,五两银子,多少户人家一辈子也见不到那么多钱,即使下着雨,来裴家串门的人络绎不绝,语声也盖不住众人的说话声,沈芸诺做着针线,让小洛去床上睡会儿,伙食好了,小洛个子高了,皮肤白里透红,脸颊也有了肉,和画里的人似的。

又听着人敲门,沈芸诺问了声,没人应,搁下手里的篮子,站到门口,又问了句,屋外仍没有人回答,犹豫片刻,坐了回去,院子里嘈杂,可能有人敲错了,过了会儿,门再次被叩响,沈芸诺蹙了蹙眉,坐着没动,棉布不算厚,塞了棉花,软软的,针线更是要密集,来人不出声,她不开门。

门又响了几次,来人才缓缓开口,“是沈妹子吗,我是你桃儿姐,咱家一个村的。”吴桃儿靠在门边,扶了扶自己的发髻,左右扭着身子,确认自己是好看的后,才垂手在两侧,嘴角绽放出个自认为妩媚的笑,盈盈道,“沈妹妹,我是桃儿姐,开门啊。”

声音委转迁回,给人的感觉像说媒的媒人,床上的小洛翻个身爬起来,身上裹着棉被,不解地看着沈芸诺,“娘,谁啊。”声音是陌生的,他又害怕了。

看他胆子如此小,沈芸诺上前抱起他,替他随意披了件外衣,“是村子里的桃婶子,不用怕,和娘看看就知道了。”之前她没放在心上,以为沈芸诺怕宋氏是挨过打的缘故,今日来看,只怕被吓着了,胆子小。

放他在地上,“你去开门,娘陪着你。”

小洛缩了缩身子,咬着下唇,不肯松开她的手。

“别怕,娘在家里呢,不会有事的,爹爹也很快回来的。”想了想,沈芸诺加了裴征的名字。

果真,听着裴征,小洛缓缓地松开手,一步一步往外走,到门口了,回过身看沈芸诺,找了旁边的凳子踩上去,给吴桃儿开了门。

见是小洛开门,吴桃儿愣住了,脸上笑意僵住,“小洛啊,我听着你娘的声音了,你娘呢?”抬起头,见沈芸诺站在桌边,又往屋子里探头探脑,不见想要见的人,一脸失望。

沈芸诺不拆穿她,“许家嫂子来所为何事?”

听着沈芸诺称呼她为许家嫂子,吴桃儿脸上的笑更是勉强,“沈妹妹,怎么说我们也是一个村的,叫嫂子太见外了,就你和小洛在家呢。”话完,不甘心的往屋子里逡巡了几眼,关着门,里屋的情形见不着,不过,大白天又秋凉了,没人会在家里睡觉。

沈芸诺不接话,上前,和小洛站在门口,顺着她膝盖往下看,为难道,“家里地儿小,就不请许家嫂子进屋做了。”

讪讪一笑,吴桃儿说摆手不用了,指着闹哄哄的堂屋,声音低了下来,“裴大姐被休回家,这么重要的事儿还是刚听到风声,村子里的人老实惯了,这不上门关心一二吗?妹妹要不要过去坐坐?”

下着雨的院子因着来来往往的脚步,更是泥泞不堪,两侧石阶也尽是泥印,可想而知,堂屋的泥地被踩成了什么样子,“我就不去了,他爹出门干活了,天渐渐凉了,我还要赶制衣衫。”脸上明显写着撵人了。

吴桃儿不是不识趣的,裴征不在,她来也没意思,拍了拍胸前的棉布衣,掩饰自己心里的失落,“是吗?那我不打扰你了,堂屋正商量着裴大姐的亲事,我以为你感兴趣呢。”又觉得自己低着头不妥,抬起眸,“我婆婆还在堂屋,先走了。”

关上门,小洛还踩在凳子上,好似不明白吴桃儿来了怎么又走了,沈芸诺摸摸他的头,“去睡会儿,爹回来,咱晚上吃豆腐。”上回去镇上买了石膏,问裴征,才知道,家里做豆腐都是连着豆渣一起吃的,豆渣有股味儿,裴征从小到大吃的豆腐都是那样的。

小洛点了点头,伸手要沈芸诺抱,躺在床上,不时看向窗边的沈芸诺,来来回回许久才睡着了。

黑黑沉沉的天儿不知什么时辰,光线暗,担心眼睛受不住,收了篮子,将晚上要吃的菜拿出来准备好,之前挖的野菜她煮好晒干收起来了,菜地的菜泼了粪水,这几日都不能摘,找出晒干的野菜,用水泡着,晚上吃豆腐,就着豆浆,再炒个素菜就行了。

收了晒衣杆上的衣衫,刚叠好,院子外就传来脚步声,以及说话声,沈芸诺关上柜子,走出门,看裴勇全身是水的站在裴征身侧,“阿诺,锅里有热水没,让大哥洗洗脸。”

他出门遇着裴勇,说了自己去山里砍树,裴勇借了把刀跟着他,两人在山里逛了圈,先将要的树做了记号,先砍着,那棵树,明日就差不多能砍下来了。

“没,我现在烧。”看裴勇手里拿着刀,估计帮裴征忙了,不敢耽搁的进了灶房。

裴勇局促不安地站在院子里,“不用劳烦三弟妹,我回屋换身衣衫就是了。”路上被裴征拉着来吃晚饭,也忘记身上衣衫湿着,看裴征屋里屋外清扫得干干净净,他浑身上下是泥,哪好意思进屋,“三弟,我换了衣衫过来,别把家里的地踩脏了。”说什么也不肯进屋,转过身回了。

沈芸诺在灶房也听着裴勇说的了,还是烧了一大锅水,抬起头,就看裴征脱下蓑衣,换了自己的鞋,牵着小洛站在门口,“大哥回去了,不用烧水了。”裴勇身为长子,肩上的担子不比他轻,加之裴老头和宋氏的性子,他心里是同情裴勇的,“阿诺,晚上让大哥过来吃饭吧。”

沈芸诺明白裴勇的处境,他或许有自己的私心,可是对裴征是真的好,“我知道了,待会红烧半只鸡,炒个素菜,要不要把爹娘也叫上?”裴勇过来了,裴老头和宋氏不来说不过去,传出去,别人会指着他们鼻子骂不孝。

裴征也犹豫了,迟疑片刻,摇了摇头,“不了,送一盘子过去就了。”裴老头和宋氏一来,一大家子人都会来,他不想为着一顿饭,叫小洛好几天吃不着鸡蛋。

沈芸诺让裴征先去磨豆子,烧的水等他回来洗个澡刚好。

方才的天感觉快黑了,不想等裴征回来,天还是和之前一样,要黑不黑的样子,雨势小了,裴征将蓑衣挂在墙上,提着水去了茅厕,就着这个时间,沈芸诺抱着木盆准备去河边将衣服洗了,裴征叫住她,“天色不早了,明日天晴再说。”路不好走,不想沈芸诺出去摔着了,心想着,明日一早起床去河边洗了衣服再去山里砍树。

天色忽而亮忽而暗,反常得紧,沈芸诺不再坚持,想了想,去灶房做饭了,角落里有几根白芍,是裴征在山里挖出来的,让小洛看着火,用抹布裹着手,抓着白芍削皮,手触着白芍的皮会犯痒,上一回,痒得她受不了,这一回有了经验,用不包裹着。

裴征出来,她已经准备炒菜了,家里一口锅,炒了菜先温在饭锅里,之后才能煮豆浆,做豆腐,铲子在锅里翻着,让裴征去叫裴勇,“舀两碗罐头出来给大哥尝尝,顺便叫大哥过来了吧。”

庄户人家喜欢饭桌上说话,家里没有花生,只有橘子。

她想得周到,裴征心里高兴,笑道,“我知道了,马上就去。”叫看着火的小洛,“小洛和爹一起不?”

这回,小洛没有犹豫,屁股一推下了地,主动的牵起裴征的手往外走。

家里剩下的三坛子橘子卖不出去了,村子里的人自己琢磨出用糖水泡橘子吃,没有煮,味道酸,加了糖,多多少少有甜味,一文钱一斤,生意好不好她不知道,左右家里有孩子,橘子留着小洛吃也好。

心里说不上痛快不痛快,怎么做都是为了自己家里好过,生活富裕了,谁会为这点事斤斤计较,说到底,还是太穷了。野鸡肉耐煮,裴征和裴勇过来,沈芸诺听着小孩子的说话声,以及韩梅的叮嘱声,转身,韩梅已到了灶房,“三弟妹,我帮你。”

小木小山小金也在,爽朗地叫着三婶,沈芸诺笑笑,“小木也来了,小洛带堂哥堂弟去外边玩,娘炒菜呢。”心里算着,要是韩梅喝几个孩子也过来的话,做的饭估计少了,鸡肉还要煮一会儿,她端着盆,准备揉点面烙几张饼,韩梅拉着她,“三弟妹,不用了,我就是过来帮忙,听三弟说你弄豆腐,担心你不会过来看看,待会就回了。”说完,瞥了眼小洛白白胖胖的脸,开口道,“让小木他们留下就行。”

她是个要面子的,可是不得不承认,沈芸诺家的饭菜比上房好多了,为了三个孩子,脸面不算什么。看灶台边的木桶盖着,她过去望了眼,“这就是豆浆了?”

“嗯。”虽说韩梅说了不吃饭,她还是舀了面出来揉,家里有细面粗面,交叉着吃,之前看小木他们身子结实,如今有小洛比较,终究还是单薄了。

韩梅盯着她,欲言又止,坐在凳子上往灶眼里加柴,神色不明。

裴征给每个人舀了碗橘子,让他们好好吃,和裴勇说了自己准备起屋子,“小洛以后大了,总住一起不是法子,手里有点钱,地基又是现成的,琢磨着明年搬出去了。”

裴勇一怔,没想到他速度这么快,尝了口橘子,满嘴甜味,家里宋氏当家,糖也她管着,一年四季很少能喝到糖水,看裴征日子好过了,他高兴的同时又觉得难受,难受自己比不上裴征,感慨道,“搬出去也好,家里的农活也差不多了,就坡地上的两亩红薯,明天我和你一起去山里砍树。”亲弟弟有出息了,终究还是喜悦大过羡慕。

“不用,大哥忙你的就是了,说是起屋子,起码到年后了,我一个人能行的。”裴家一家子事情多,地里的草,明年的粮种,过冬的被子,衣服,琐碎得很。

“和大哥客气干什么。”裴征起屋子,他无论如何也要帮忙,“明日叫上四弟,二弟的话就算了,我先和你说清楚,虽然是砍树,明天开始别让三弟妹做饭了,一家人,别太生分了。”裴家这点粮食还是有的。

裴征说不用,看裴勇的意思他心里打定了注意,估计说什么也没用了,最终点了点头,“行,最后请大哥吃顿好的。”

橘子好吃,小木吃了一碗还想要,抬眸看着几个弟弟,嘴里却是不敢说,眼馋的不知怎么办,裴征拿过他的碗,笑道,“家里还多着,想吃和三叔说就是了。”韩梅将三个孩子教得好,心里再想,也不敢直接伸手问人要,而且,小木容貌性子像极了裴勇,以后也是有担当的,裴征心里也喜欢。

什么样的人交出什么样的孩子,小洛性子像沈芸诺,小栓性子则像极了刘花儿,遇着点事就喜欢哭,嘴里乱骂人,可能听宋氏刘花儿骂人学的,好的不好的都往外说,他在院子里都听着好几回了。

“谢谢三叔。”小木局促地看着裴勇,见他脸上没有丝毫不悦才松了口气,这一碗,裴征舀得少了,“你三婶锅里煮了好吃的,留着肚子晚上吃好吃的。”

小木喜滋滋地点了点头,看小山小金碗里没有了,主动地夹到他们碗里。

“大嫂将几个孩子教得好。”

裴勇面色一红,心里不是滋味,“是啊,小木他娘将他们教得好,比我有担当。”想起小时候,宋氏虽然偏心他,从未讲过几兄妹要互相帮衬的话,他记忆中,更多的是宋氏骂他们的时候,从未教他们怎么做人,年纪渐渐大了,看到村子里的人和事,自己领悟了些,想到这些,心里又同情起裴娟来,“大妹小的时候没有这么心思,跟着娘,才成了现在这样。”

他比裴征大,宋氏如何打裴娟的他都看着,有些记不得了,有些还记得清清楚楚,“大妹从小没过过好日子,娘对她不上心,咱奶又是个偏心的,苦日子过久了,突然有了好日子,忘记了以前的苦失了本性,大妹的事情我也有错。”

活在世上,谁没有自己的难处,裴娟的事情完全是她咎由自取,“大哥何须往自己身上揽,爹娘活着,大姐的事情咱想插手也没法子,她年纪不小了,其中的利害不会不明白。”

归根究底,还是裴娟自己的错。

说着话,又有人敲门,“三弟在么,是我。”

裴征冷了脸,打开门,刘花儿抱着小栓,脸上尽是谄媚的笑,“我在屋里就闻着这边的味道了,三弟妹做什么好吃的呢,我和小栓好些时日没开过荤了,大人好说,你瞧瞧小栓,都瘦成什么样子了。”

也就刘花儿抱着小栓说得出这样的话来,小洛身子长好了也不及现在的小栓旁,比起小木三兄弟,小栓更是身子骨好的,他还没说完,刘花儿已经看见桌上摆着碗了,更是认定他们在吃好吃的,拍掉刘花儿的手欲往里边冲,裴征用力将人扔了出去,“小栓是不是瘦,二嫂不如问问娘。”

人心不足蛇吞象,裴征没必要给她好脸色。

站在屋外,刘花儿哭闹起来,堂屋还有没散去的客人,听着动静都出来了看热闹,裴勇站起身就要往外走,“我出去看看她闹什么,分了家,什么都先紧着她不成?”

“三弟开门啊,谁不知道你家里做好吃的,我也不是眼皮子浅的想打秋风,不过让你看在他爹的份上,让小栓尝尝肉味罢了。”刘花儿声音委屈,小栓见吃不着肉了,也哭闹起来。

裴勇打开门,脸色铁青,“二弟妹真要吃肉问你娘家兄弟把银子拿回来不就是了?”

想着被刘家兄弟拿走的一百文,可以买七八斤肉了,宋氏蹭蹭地跑过来捶打刘花儿,“眼皮子浅的,闻着味就坐不住了,嫌弃咱家穷回你娘家去,老二,老二,把人给我送走。”

裴万站在自家门口,他后背还火辣辣地疼着,睡觉也只能趴着,瞪着刘花儿,龇牙咧嘴道,“还不听娘的话给我走,刘家有钱以后别回来了。”

没人帮自己,刘花儿瞬间没了气势,抱着小栓欲走,宋氏却不依了,“好吃懒做的,进了裴家门这么多年心里还想着娘家,明日就让老二找里正把你休了。”

众人笑笑,院子里萦绕着浓浓的肉香,皆感慨裴征挣钱了,应付了一天,宋氏也没了经理,“他有什么钱,肉还是他大舅子打猎送的,聪子最是疼这个妹妹,什么好吃的都送他家送,不信下次聪子来你们看他手里是不是拎着肉。”

众人再不敢说什么,纷纷告辞家去,又让宋氏考虑考虑她们家的儿子或是侄子,说了裴娟一通好话,总而言之,就是想和裴家结亲家。

同类推荐
  • 上神种田之后

    上神种田之后

    新文《我姑奶奶她修仙回来了》连载中,欢迎入坑。普通人种田:锄头、镰刀、棒槌!上神种田:阵法、符箓、神器!自从活腻自降下界种田以后,白束上神表示,自己仙也不想修,神界也不想回,只想蹲在村里种田……闲时坐看云起云落,亲朋好友把酒话桑麻,人生足矣!PS:无男主已有完结书《快穿之吾儿莫方》《快穿之时空胖商人》《星际带娃纪事》《我们全家都是极品》欢迎加入悠闲小神普通书友群,群聊号码:346234454
  • 嫡女攻略

    嫡女攻略

    一朝穿越,她的世界发生了翻天覆地的变化;前世继母害死她,今世又在后院里被欺侮;手撕渣男,斗遍白莲花?NONONO,看她如何玩转穿越新鲜感!--情节虚构,请勿模仿
  • 农门王妃:殿下,慢走不送!

    农门王妃:殿下,慢走不送!

    李瑶也不知道自己干了什么坏事要遭雷劈,再次睁眼,居然变成了瘦不拉几的农家小萝莉一枚。原本父母掌心宝,一朝穿越变成草,爹不疼娘不爱,兄弟姐妹总使坏,日子别提多憋屈。好在空间灵泉在手,发家致富不愁,极品亲戚全虐走。只是……“你谁啊?大半夜的私闯民宅啊?”李瑶没好气地看着眼前的男人。“救命之恩,无以为报……”男人目光灼灼地看着李瑶。“停!江湖路远,出门右转,慢走不送!”
  • 五年孕妃:帝王宠要不起

    五年孕妃:帝王宠要不起

    天华十三年,一天夜里乌云骤变,沉睡五年的她终于苏醒,爬出坟墓的她,终于意识到,自己是穿越到这里的,但是五年被深埋地下的日子,她是怎样生活下去?五年前究竟发生了什么骇人听闻的事,让她被活埋了五年?记忆开始涌现,她睁大眼睛,不敢相信曾经发生过的一切。然而生活仍将继续,她的人生又将步入怎样一个局,多年前的记忆中的人,能否相遇?然而,最关键的是她还没有意识到自己身体内部的变化,其实她已经怀孕--五年!这将让她陷入怎样的深渊。这辈子是喜是悲?
  • 穿越之恰逢其时

    穿越之恰逢其时

    多年的战乱生涯让她精疲力竭恨一个人太累她再不想去恨一个人好不容易到了一个和平年代这一次,她只想专专心心过好她自己的小日子
热门推荐
  • 醉入红楼

    醉入红楼

    一醉千古入红楼,十二金钗环绕中。皇图霸业转头空,不胜金陵一场梦。ps:好多都觉得穿成贾宝玉不好,写成别人更讨巧,不过初衷就是怜惜宝黛,只要有人支持还会继续写下去的。
  • 野马之舞(野生灵三部曲舞)

    野马之舞(野生灵三部曲舞)

    野生灵系列多是关于野生动物的记录和描述,这是作者戴江南在与自然万物的耳鬓厮磨间生出的大欢娱大忧伤,她带着人们徜徉在自然之中,在阿拉套山的悬崖旁观察金雕,在青格里河畔看蝴蝶,在天鹅湖畔驻足,在艾比湖畔与迁徙的鸟儿作别……她将一切自然生灵视若亲朋,以细腻亲和的笔触写下了一部当代自然传奇。同时,本系列作品对普及科学知识、宣扬自然美均有较高的意义和价值。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 耳门

    耳门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不能错过的儿童敏感期

    不能错过的儿童敏感期

    在孩子生命成长的某个时间段,他们会本能地受内在生命力的驱使,专心尝试或是学习他所感兴趣的特定事物,直至他们满足内在需求,这就是所谓的“敏感期”。本书旨在指导父母捕捉孩子生命中的每一个敏感期,并顺利帮助孩子过渡成长,用爱和智慧开启孩子的一生。
  • 我的超时空穿梭旅途

    我的超时空穿梭旅途

    都说并夕夕上没有好货,陈璨就花了9.9从上面淘到了一个智能手环。他惊奇的发现这个来自并夕夕的手环,能带他穿梭诸天万界,于是他开启了开挂般的人生。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 这个血族有点儿怪

    这个血族有点儿怪

    起初,她以为那个浑身透出诡异的男人接近她是为了猎食,然而一切没有那么简单,她的身上承载着整个人类的宿命。那些人类全都背叛了她,唯独他不行。他和她的命运,究竟会如何?“一旦她封印被解开,谁也阻不住了她!”“当初她没有魔力的时候,你就该杀了她!万一她的封印被冲破,离开了城堡。便是我们的末日。”“人类是三岁开始便有记忆,不能把对人类的了解套用在她身上,她是特别的,独一无二的。”杀掉她,他做不到,放了她,他更加做不到。“别忘了,摧毁她一切的人,是你。她若记起的话,你猜她会放过你吗?”“杀了她。或是让她杀掉你。”
  • 一文钱创天下:李嘉诚的创富奇迹

    一文钱创天下:李嘉诚的创富奇迹

    李嘉诚如何把握商场良机,如何做大?李嘉诚如何兵不血刃以7亿搏60亿?李嘉诚如何连续多年稳踞全球华人首富宝座?……想了解富豪李嘉诚的财富创造之道吗?本书通过三条主线来深刻剖析李嘉诚的财富秘密:财富人生,财富管理,财富能力。全书涵盖了李嘉诚的人生每一个阶段,从细节上阐述李嘉诚财富产生的原因,过程,方法,途径,环境,以及他在创富过程中表现的能力,甚至详细描述了李嘉诚在几笔重大生意中的具体操作方法,堪称一部创业实战指南。
  • 我歌唱的理由

    我歌唱的理由

    27位国宝级诗人,冯至、北岛、卞之琳等27位灵魂译者,再现20世纪诗歌版图。六十多年,近四百期,日积月累,《世界文学》无疑已经绘制出一幅世界诗歌地图。依照车前子的说法,一个诗人就是一个独立的国家,那么,编选《我歌唱的理由》,就有点像是诗歌联合国召集了一场诗歌国际会议了。需要特别说明的是,编选过程中,我们既注重经典性,又看重代表性和丰富性,既注重诗人地位,同样也重视译诗水准。译者中大多是一流的诗歌翻译家,其中许多身兼诗人和译者双重身份。一流的诗人,一流的诗作,一流的译笔,成就一本别具魅力的诗选集。这起码是我们的艺术追求。