那块年糕自从我今天早晨见过后，仍然在碗底上趴着，颜色一点没变，和早上时一样。老实说来，直到现在，我还从未吃过年糕这玩意儿。它看起来很好吃的样子，但又令人感到有点害怕。上边有几片菜叶，我用前爪把它们扒拉在一起，瞧了瞧爪子，一层年糕的表皮粘在上边，黏糊糊的。我闻到一种香味，像把饭从锅里盛到饭桶时的味道一样。我不知道吃还是不吃。我观察周围，没有一个人在，是幸运还是不幸，我也不清楚。阿三正在外边玩羽毛毽，她也不管是腊月还是正月。在起居室里，有小孩子们在唱歌谣：“小兔哥哥，你说什么。”现在时机正好，要吃。错过这次机会，整整一年无法享受到年糕的味道，还要等到下次新年。虽说我是只猫儿，可突然之间就悟出一条真理：“时机难得，所以，所有的动物本来不想做一件事，但机会难得时，它们宁愿去冒险。”说句实在话，对于吃年糕的事我没那么期盼。是的，对于碗底的年糕，我越是看得仔细，越感到恐惧，因此更加不想吃了。此时，如果阿三打开厨房门，或是小孩们从房后向这儿走来，发出了脚步声，我就会放弃那年糕碗，并且一点儿也不留恋。直到明年这个时候，我也不会再想起年糕。但是没有一个人来，我再三犹豫，还是没有人来。我似乎感觉有个人在督促我，并说道：“赶快吃了，赶快吃了。”我伸着脖子往碗里看的同时，期盼谁能赶快来，看来我必须要吃了，因为依然没有人来。结果我把嘴巴大大张开，对着那块年糕一下就咬上去，犹如把身上所有的重量都压到碗底一样，咬下去足有一寸大小。照道理说，对于一般的东西，如果像我这样用尽全力去咬，应该都能咬断。当我觉得是时候松口时，却无论如何松不开，这让我吃惊不已。接着我想，再使劲咬它一下，可我的嘴巴怎么也动不了。年糕真是个怪物，可是等我发现时已经来不及了。我越是想拼命咬它，嘴巴越是不能张开，牙齿也不能动弹，这就好像一个人掉进了沼泽地里想把腿拔出来，越是着急拔，陷得越深。我确实已经咬住了东西，这我感觉得出来，但却完全无法对付它，只是咬住而已。美学家迷亭曾这样批评我的主人：“你这人遇事就磨叽。”说得直中要害。在我看来，这块年糕和主人毫无分别，是个啰里啰唆的家伙，不管怎么咬，它就跟用十除以三除不尽一样，即使遭受毁灭后重生，也无法咬断。在这心情郁闷的时刻，第二条真理从我脑子里冒了出来：“所有动物凭直觉，有对事物适应或是不适应的预感。”年糕仍然在嘴巴上粘着，即使已经发现两条真理，我也没有一点兴奋之情。年糕把我的牙齿粘得很死，就像被拔掉一样疼。一定要在阿三进来之前把年糕咬断。孩子们一定会跑到厨房来的，因为她们好像已经停止了唱歌。我十分烦恼，试着让尾巴来回摆动，但是一点儿用也没有。我不断把耳朵竖起来又放下去，还是没用。想想看，我的耳朵和尾巴与年糕一点儿关系也没有，摇尾巴、竖耳朵和放下来，不过是白费力气罢了。明白这一点，我便不再动了。我绞尽脑汁，想到必须要用前爪把年糕拨弄下去。首先，我抬起右爪，在嘴巴四周拨弄了一圈。当然，只是拨弄一下，很难把年糕弄断。接着，我又伸出左爪，绕着嘴巴这个中心点用最快的速度画圆圈。但这个动作如同念咒语，怎么会把这个怪物弄下来呢。我想最重要的是不能急躁。于是，我用两个爪交替去拨弄，可是年糕仍然粘在我的牙齿上。我气急了，两条前爪一起上。说来也怪，这个时候，我居然能站立起来，并且是用两条后腿。我感觉自己已经有别于猫了。到了这万分紧急的时刻，对于自己是不是猫这件事，我完全没有心情考虑。我决定，不管怎样也不能让这个怪物粘着我。我对一切都不管不顾，在脸上拼命地抓。两条前腿因为动得太使劲，时常因重心不稳而差点摔倒。每当快要摔倒的时候，后腿就要挪动地方，以保持平衡。于是我在厨房里一会儿蹦到这儿，一会儿蹦到那儿，那站立的功夫真是灵活，连自己都佩服不已。这时，我的脑海中又浮现出第三条真理：“当危机到来的时候，能办到平时办不了的事情，这可以说是上天保佑。”我有幸受到上天保佑，正拼尽全力与年糕怪物搏斗，这个时候好像有人从里屋出来，响起了脚步声。在我看来，此种时刻十分重要，绝不能被人看见。于是我更是竭尽全力地在厨房里不停地跳动。脚步声愈发靠近，唉，真是可怜，上天为什么不给予我更多地庇佑。孩子们最终发现了我，她们大声喊道：“哎呀，猫吃了年糕，在跳舞啊！”阿三第一个听到，她把羽毛毽和木拍都抛开，叫嚷道：“哎呀，怎么能……”主人的妻子穿着新年绉纱礼服来到厨房，阿三对她说道：“真是讨厌的猫！”而主人也一边从书房走了出来，一边骂道：“这东西太可恶了。”只有孩子们总是在说：“真有意思，真有意思！”接着，她们就一起不停地哈哈大笑，就好像事先商量好的一样。我既生气也不舒服，舞跳得停都停不了，简直一点办法也没有。笑声眼看就要停止，那个五岁的小女孩说：“妈妈，你看那猫多累呀。”那气势把本来即将平息的浪潮再次掀起，大家又对我大笑了一阵。以前，我就经常看到或听到关于人类缺乏同情心的事情，但是这次是让我最为仇恨的一次。最终，我还原了四条腿站立，并向上翻了白眼，那姿态真是难看，上天一点点儿庇佑也不肯给我了，我真想找个地缝钻进去。主人向阿三命令道：“给它把年糕弄掉！”看来他不舍得我死去。阿三望了望主人的妻子，眼睛似乎在说：“能不能让它再跳会儿呢？”主人的妻子没有说话，她并不想看着我憋死，即使她也很想看我跳舞。主人又对阿三说：“快点给它弄下来，再不弄掉会死的。”阿三抓住年糕使劲往下一扯，神情中带着不情愿，这就好像在梦中参加宴会，刚吃到一半就被叫醒一样。尽管我的情况不同于寒月君，但那时，对于她会不会把我的几颗门牙给弄断，我真是很担心。我的牙齿被年糕死死包围，她就那么一揪，一点也不顾及别人的感受，不管疼与不疼，我也受不了。此刻，我又亲身领悟到第四条真理：“要想得到安逸，先要领教痛苦。”就在我睁大眼睛向四周张望的时候，家里的人全都进了里边的起居室。
自从这次出丑之后，在这个家里我总感觉不好意思面对厨娘阿三。为了换个心情，我想不如到小胡同的二弦琴女教师家拜访一下三姑娘吧，于是从厨房向房后溜去。在这一带，三姑娘是出了名的漂亮。虽然我是只猫儿，但也很懂风情。每次，我在家里看到主人脸上乌云密布，或是阿三对我太恶劣，导致我心情郁闷的时候，我总要去找这位异性朋友倾诉衷肠，在不知不觉中，心情就开朗起来，犹如再次获得生命般，把以往的忧愁和痛苦全部都排解了出去。女性实在是有十分巨大的影响力。我想知道她在不在，就借杉树篱笆的空隙向院子里四处张望，原来三姑娘正在长廊里老老实实地坐着，还戴着过年的新项圈。她的体形圆润，那美劲儿无法形容，曲线美的极限也不过如此。她那条尾巴卷得正好，两腿坐卧的姿态带着些许忧伤，还时不时竖起耳朵，那动作太优美，简直不知如何比喻。特别是她温文尔雅地坐在温暖的阳光下时，虽然体态大方端正，但她全身的毛比天鹅绒还要光滑，即使没有风的时候，只要有春光的照耀，她的毛也会让人感觉到微微抖动。我看了她很长时间，有些恍恍惚惚，后来突然间就清醒了。我降低声调，一边喊：“三姑娘，三姑娘！”一边举起前爪示意她过来。三姑娘立即回答道：“呀，原来是这位先生。”便从长廊里走了出来。她系着的红项圈上有个小铃铛，发出叮叮当当的声音。“这声音真是美妙动听，没想到过新年还有铃铛戴。”我不禁感慨道。这时，三姑娘站到我身边说：“新年快乐，先生。”边说边向左摇了摇尾巴。我们猫类在问候的时候，总是直直地竖起尾巴，然后甩向左边转动一圈。在这条胡同里，只有三姑娘肯把我称作“先生”。在前边我曾作出说明，我还没有名字，因为我的主人是教师，所以这位三姑娘总称呼我为“先生”，她是表达对我的尊敬。听到她这样称呼，我心里当然很高兴，于是就答应个不停。“新年快乐，你妆画得太美了。”我回答。她摇动铃铛，专门让我看见，同时还对我说：“是啊，去年年根儿的时候，师傅给我买的，好看吧。”“我从出生到现在还没见过这么好看的铃铛呢，声音十分动听。”“别这么说，大家不是都挂着这个吗？”说完，她又摇了一会儿，接着说：“您听听，很好听吧，我真是开心。”说着又摇了一会儿。想到自己的境遇，我默默感到欣喜和羡慕，说道：“看样子，你家的师傅对你很宠爱。”姑娘倒是很单纯，她说：“没错，都快把我当成她的孩子了。”说着天真地笑了起来。人类错误地以为，只有他们自己会笑，别的动物都不会笑。虽然我们是猫，但我们也会笑。我们把鼻孔弄成三角形，震动喉咙发出咕噜咕噜的声音，这就是我们的笑。对于这种笑法，人类当然不可能知道。我问：“你家主人到底是干什么的？”“你说我家主人吗？这么问真是怪，是个女师傅呗，教二弦琴的女师傅。”“我知道这些，但是她出身如何，过去应该是个有高贵身份的人吧。”“没错！”三姑娘回答道。就在此时……
盼君啊，盼到那可爱的小松树……
透过纸窗，那位师傅在里边唱起了歌，还弹起了二弦琴。三姑娘很得意，她说：“声音多动听啊。”“是很动听，不过，到底唱的是什么，我不知道。”“你说她唱的吗？据说就是那首曲子。师傅可喜欢了。今年我家师傅就六十二岁了，身体健康着呢。”六十二岁还没死去，一定是健康的。我只得回应道：“嗯。”我一时也想不出其他更好的话来答复，虽然这样说有点傻，但也没辙。接着，三姑娘又说：“平时她总是说她过去出身很好。”“以前她到底做什么的？”“听说她是天璋院的秘书官的妹妹的婆婆的外甥的女儿。”“说什么？”“就是那个天璋院秘书官的妹妹嫁人了，她婆婆家……”“原来如此。啊！等等，天璋院的妹妹的秘书官的……”“哎呀，不对，是天璋院的秘书官的妹妹……”“行了，这回弄清楚了，是天璋院的……”“没错。”“秘书官的……”“对呀！”“出嫁了……”“错啦，是妹妹出嫁了……”“错了错了，我没弄对，是妹妹出嫁了，她的婆婆家……”“婆婆的外甥的女儿。”“哦，是婆婆的外甥的女儿啊。”“对啦，这回弄清楚了吧？”“没有，这么乱要想弄明白很难，说得简单点，跟天璋院什么关系来着？”“你也太笨了吧，我刚才不是说了，她是天璋院的秘书官的妹妹的婆婆的外甥的女儿。”“我早就明白这个了，但是……”“明白就行了，问这么多干吗？”“没错！”我毫无办法，只好服软了。有时候，我们不得不说些不真实的话，没有道理也要讲出三分道理来。
