登陆注册
6572700000031

第31章 回族民间歌谣的特征

回族民间歌谣是伴随回族的兴起与发展而逐渐形成的,又经过口耳相传的方式,融汇各民族民间歌谣的形式与内容,经过加工、改造,逐渐形成了具有回族民族特色的民间歌谣。因此,回族民间歌谣的特征主要体现在如下几个方面:

一、回族民歌的曲调多样、形式灵活

在我国各民族的民歌中,花儿以曲调丰富,形式多样而著称。据《中国花儿曲令全集》共编选曲令360首,其中河州型花儿令143个、曲340首;洮岷型花儿令7个、曲20首。而回族“山花儿”的曲调种类也很多。据《中国民间歌谣集成·宁夏卷》就收录了“山花儿调”十余种:“模样儿咋这么俊了”、“花儿想成黄连了”、“咱俩的姻缘到一搭”、“娘老子坏了良心”、“南山的牡丹红艳艳”、“心里的花儿对谁说”、“尕马儿拉在柳林里”、“上山打了个梅花鹿”、“哥是阳沟妹是水”和“上河的鱼儿下河里水”等。回族花儿的曲调丰富多样,在河州大令的曲调中也是深受回族花儿的影响。

回族“花儿”的节奏丰富,旋律性很强,音乐形象及艺术个性生动鲜明,绚丽多姿。形式有四句“花儿”、六句“花儿”(折断腰)和三句“花儿”。每一种形式的“花儿”都有一定的格律,非常讲究节奏。

房檐上蹲的是白鸽儿,

鸽洞里卧的是皂儿(黑鸽儿);

你给我做个顶帽儿(礼拜帽),

我给你买个镜儿。

这首四句式的“花儿”,第一句是三三三,第二句是三三二,三句与一句,四句与二句在音节上对称。

上去个高山打三枪,

枪没响,

枪口里有了病了;

连叫了三声头没抬,

没抬头,

你要的官王么秀才。

这是一首六句“花儿”,也叫折断腰“花儿”,其音节是:一句为三二三,二句为三,三句为三二二,四句为三二三,五句为三,六句为三三二。“花儿”押韵的方式是有的句句押,多数是一三句一韵,二四句一韵。它既不同于格律诗那么严格,又不同于自由诗那么自由。河州“花儿”、宁夏“花儿”、青海“花儿”、新疆“花儿”等,一般都是奇句单字句结尾,偶句是双字句落尾。押韵时不仅押句尾韵,而且还在句尾前押复韵。如:

回回庄子上的礼拜寺,

花大门修(给)了千年;

眼泪擦掉了你把饭吃,

人家的人你不要牵念。

二、回族花儿的内容丰富,几乎涵盖了回族民众社会生活的方方面面

回族花儿的内容包括天文、地理、山川、草木、人物、民俗等等,内容极为丰富,主要有劳动“花儿”、农事“花儿”、时政“花儿”、仪式“花儿”、生活“花儿”、爱情“花儿”等等,真实地反映了回族人民的生活。如:

手拿上剪子剪羊毛,

才知道羊羔儿瘦了。

到如今才把你见了,

这几日牵扯坏了。

还有:

铁匠打了个砧子来,

钉儿匠钉了个秤来。

小妹妹拿出个真心来,

三阿哥豁出个命来

三、回族花儿的风格独特

回族花儿主要流传于西北地区,其演唱风格粗犷、嘹亮而又细腻、辽远,再加上歌唱者用浓重的西北方言进行演唱,具有浓郁的地域特色。同时,回族花儿保留了中国古代诗歌的赋比兴的修辞手法,歌词中又掺杂了回族特有的语言表达方式,以及,回族花儿在保留花儿固有的曲式曲调的同时,又吸收了阿拉伯音乐、当地民歌和民间小调等,形成了独具回族特色的回族花儿。回族花儿的代表曲目有《花儿本是心上的话》、《心儿里还牵着呢》、《想你想你这么个想》、《看一趟心上的尕花》等。

回族“花儿”在艺术手法上大都采用比、赋、兴,如:

阿哥是凤凰天上旋,

尕妹是园中的牡丹;

不说尕妹妹长得端,

还说阿哥的眼馋。

又有:

扎花的兜兜盘锦呢,

盘锦是要两根线呢;

维下的朋友宽心呢,

倒把我的心扯烂呢。

回族花儿中还是用了许多波斯语、阿拉伯语词和宗教化的语词。如口唤(允许的意思)、乃玛子(礼拜的意思)、多灾海(火炼的意思)、乌苏(烦躁、忧愁的意思)、清真寺(伊斯兰教活动场所)、主麻日(聚礼日)等。如

模样儿不俊心真哩,

阿哥的肉肉我痛哩;

尕妹妹的心儿比真金,

主麻日我娶者迎哩。

又有:

白杨的树落上乌鸦了,

沙滩里落了雁了。

想花儿想得乌苏了,

相思病不得救了。

花儿是用汉语演唱的,但是,在回族的生活实际中,回族在使用汉语的过程中已经形成了具有自己的民族特色。这不仅体现在回族在使用汉语时参杂了许多波斯语、阿拉伯语,同时,它还将与本民族生活相关的一些独特的语言习惯也渗透到汉语中。比如,净身、汤瓶等。回族谚语说,一天不洗五遍水,不能算是好回回。回族净身有大净、小净之分。大净是在上清真寺礼拜前要进行大净,小净是穆斯林人每天必须做得的卫生习惯。汤瓶是回回净身使用的卫生器具。所以,在回族花儿中这些语词被自然而然地带入到花儿的歌词中,成为回族花儿最具民族特色的标志之一。此外,回族花儿中还用“者”、“嘛”、“呀”、“哈”、“哎”等虚词来做衬字。这些衬字的使用,使花儿的曲调更加悠远、声长。

同类推荐
  • 三教九流全知道(超值金版)

    三教九流全知道(超值金版)

    本书内容丰富、涵盖面广,力求在有限的篇幅中,尽力展现古代东方文化的思想精髓,以及古今各阶层群众的生存状态,并试图找出它们之间的联系。本书加入了许多有意思的“文化常识”板块,希望读者在轻松阅读中有所收获。本书浓缩了中国传统思想文化的精髓和发展脉络。无论是对个人层面的修身养性,还是社会层面的治国安邦,都具有一定的指导意义。本书以豁达恢弘的气度、悲天悯人的情怀,向读者展开一幅中华文明的画卷;同时以凝练的笔触,着力阐述古代中国文明是如何哺育出中国宗教和哲学传统的。
  • 西域要冲:阳关(文化之美)

    西域要冲:阳关(文化之美)

    “劝君更尽一杯酒,西出阳光无故人”王维笔下幽怨凄凉的别绪,千百年来牵动着多少游子的心弦,也使人们对千古盛传的阳关心驰神往……
  • 驻足世界奢华酒店(全集)

    驻足世界奢华酒店(全集)

    本套书介绍了世界各地的著名豪华酒店,从酒店的区域、历史、风格、服务等方面出发,揭示酒店背后所隐藏着的文化和生活内涵。酒店各有不同,有的是设计酒店、度假酒店,有的是历史悠久的豪华酒店,虽然坐落在不同城市,但均成为当地历史文化的延伸,并且为旅客展示了多种多样的异国文化。书中附有酒店名称原文、地址、预定电话、网址等实用资讯。这套书不是介绍酒店的小册子,不同的视角和对酒店建筑文化、民族风情、特色服务的浓彩重墨的描写使它带有浓厚的文化气息。
  • 幸福的柠檬

    幸福的柠檬

    “本书精选了作者74篇小小说,题材宽泛,内容涉及亲情、友情、爱情、成长、励志等,语言鲜活,富有灵性。透过这些篇杂,可以让读者触摸到真善美,触摸到一种大爱情怀。作者的笔触立足鄂北本土,倾向于底层,善于在生活中发现被人忽视的东西。在塑造小说人物时,用引人入胜的情节、细致入微的描写和朴实真挚的语言,不经意间戳中人们心底那处柔软,让人回味无穷。”
  • 草原王国吐谷浑(一)

    草原王国吐谷浑(一)

    最初的民族起源于姓与氏,寻根追究,姓的起源是氏族的称号,有女系易而为男系,说己见前。后来姓之外又有所谓氏。什么叫做氏?氏是所以表一姓之中的支派的。如后稷之桓公的三子,又分为孟孙、叔孙、季孙三氏是。始祖之姓,谓之正姓,氏亦谓之庶姓。正姓是永远不改的,庶姓则随时可改。依据青海史学家李文实先生所著《西陲古地与羌藏文化》记载:吐谷浑,据《金壶字考》谓其音读为“突浴魂”,“谷”读为“浴”,是从吐谷浑语原音,但今土族自称“土谷家”或“土户家”则谷、浴仍通用。
热门推荐
  • 有个剑仙是女儿身

    有个剑仙是女儿身

    姑娘,你真的要行走江湖吗?姑娘,你知道江湖有多险恶?姑娘,你知道人心有多复杂?姑娘,你明白红尘有着多高?姑娘,你看的惯风雨漂泊吗?姑娘,你走的通这天上地下?姑娘,你确定还要负剑前行?女子不能行走江湖?女子不能计算人心?女子不能踏破红尘?女子不能风雨漂泊?女子不能翻天覆地?女子不能仗剑走过无数里,斩尽人间不平事?有个剑仙是女儿身!读者群881862469(长安学宫)
  • 启境

    启境

    人生须臾,天命可违!.…………………………
  • 谁动了俺的金箍

    谁动了俺的金箍

    “呔,你这可恶的家伙,哪里逃!看俺这轻轻的一棒,定叫你灰飞烟灭!”
  • 佚文篇

    佚文篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 樱再

    樱再

    【爽文,男女双强,微虐】1V1,短篇。三年前,那天白软如雪的樱花纷飞,红了他的眼,失了他的人。“等我三年,可好?”三年之期,他许了。“三年。好。”三年之约,她应了。~三年至,那天白柔如雪的樱花纷飞,失了她的眼,丢了她的人。“我走了。”三年之期,她没许。“不走,不可以吗?”三年之约,他没应。~三年后,那天白嫩如雪的樱花纷飞,迷了她的眼,醉了他的心。“喂!朝爻漾,咱们扯平了。”沐初霁站在樱花树旁说。“好,沐初霁,我们扯平了。”朝爻漾立在樱花树下答。“我已长发及腰,那我娶你可好?”“好。”那时纷飞的白色樱花梦幻了整个世界。~撒花!!!你眼中的星,胜过我看过的一切星辰与大海——朝爻漾。你心中的火,照亮我心中的一切荒漠与荒芜——沐初霁。[女主前期隐藏性格,后期强势回归,冷淡是她的代名词]
  • 沉迷

    沉迷

    三年前,她把他踹了,他们离婚。三年后,她死缠烂打要跟他复合。当他们历尽千辛万苦,他终于要和她重新开始的时候,她却突然冒出一个两岁的孩子。她到底有多少秘密他不知道?三年前的离婚也是。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 快穿系统派送小哥哥

    快穿系统派送小哥哥

    元秣还没来得及宠美男,就被一个叫系统的玩意拉去做任务,做任务就做任务吧,辣鸡系统居然怂恿她去谈恋爱?作为一位集智慧与颜值为一身的小仙女,攻略小哥哥什么的根本不在话下好伐。不过……这小哥哥肿么辣么像她死对头勒?——【宿主,来谈恋爱啊!】“不要!”【宿主,小哥哥买一送一免费送哦~】“不要不要不要。”【宿主,你家小哥哥跟隔壁的跑了。】“劳资刀呢?”本文又名,《隔壁小妖精撬墙记》,《小哥哥,我错了》
  • 明月韶歌

    明月韶歌

    她本该活得潇洒自在,嘴带一丝笑,衣冠风流,倾城绝代。可是,结果终是,将红妆陪葬了梦中的家与国,终是,回忆浸染了浴血的兵戈,终是,柔情陪葬了这盛世里的烟火。年少轻狂时,心中除去仇恨便什么都装不下去了。后几年,当心中的仇恨淡了些,却发现早已是物是人非事事休。再往后,六国统一,一手覆山河,机关权谋,再也不能停下手。自此,毁了长生之道,将姑苏一族的永寿化为三百年岁月,从此一百年陪伴着你,同你白头,相濡以沫,一百年只为寻你,后一百年为与你一同轮回。
  • 绝地求生之极限枪王

    绝地求生之极限枪王

    枪下舔包!血拼空投!独霸机场!毒圈枪王!老夫的求生之路就一个字:刚!死守炮楼!毒中补血!麦田伏地!角落蹲人!老衲吃鸡就一个字:苟!那么问题来了……什么才是吃鸡的正确打开方式?苟?还是刚?