登陆注册
6579600000076

第76章 托尼的异域情缘

记者罗建东通讯员度成华

2003年农历10月22日,托尼·威夫乐结婚了。在热闹的婚礼上,人们要他讲述他的异国情缘时,他说了一句令在场嘉宾都为之动容的话:“人的一生中有许多事情可以计划,唯有自己的感情是不能计划的。”回想起几年来他在吐哈的生活变化,他不仅用一个事实印证了这句话,更将一段极富浪漫色彩的故事留在了吐哈,留在了这片他向往并为之奉献着的土地上。

托尼的家乡在澳大利亚,2001年,一个偶然的机会,他从网上得知中国新疆的吐哈石油外国语学校要招聘外籍教师,这个消息令他兴奋不已。没有经过太多考虑,在同这所外国语学校取得联系并办妥相关手续后,他收拾行囊,跨越重洋来到新疆,成为这个学校的一名口语教师。

“我一直希望到中国西部看看,我喜欢那里的民族风俗和自然风光,同时也希望能为中国西部的教育事业贡献微薄之力。”刚到吐哈,托尼就喜欢上这个地方了,“我觉得这里与澳大利亚有许多相似的地方,物产丰富,当地人热情淳朴。吐哈基地内学英语的氛围很浓厚。”

在外国语学校,托尼每周要上20节口语课。他的课生动活泼,很受孩子们欢迎。由于他的口语很地道,就连平时外出,他也常常会“遭到”一些英语爱好者的围追,因为他们相信,通过与这个正宗的“美国英语”对话,对提高他们的英语口语大有裨益。周末,他带着照相机,到石油基地外面的城市和乡村游历,用镜头记录新疆的风土人情。久而久之,他还同当地的几位维吾尔族村民交上了朋友。

在同事们眼里,托尼是一个优雅的“绅士”;在学生们眼里,他是一个平易慈爱的“师长”;在许多英语爱好者眼里,他是一位真诚友善的朋友。但在一个爱恋他的女士眼里,他是一个理想的“丈夫”。

2002年,由于与学校签订的合同期满,托尼打算返回澳大利亚老家,可就在收拾行装时,他又决定留下来。这出乎很多人的意料。预定的机票作废了,原先的日程安排全打乱了。有好事者问其原因时,他的脸上就会露出孩童般羞涩的笑容,然后低声坦白:“我也没有办法,因为我遭遇了爱情。”原来,这一年,他和外国语学校的单身女教师肖玉华相爱了。他舍不得离开她,她也在等他的“表态”。直到临行前,他才意识到,自己原来已深陷“爱河”,难舍难离。于是顺理成章的,2003年秋天,他们踏上了婚姻的红地毯。

人们常说“同行生嫉”,可发生在托尼和肖玉华之间的爱情故事,却是典型的“同行生爱”。作为英语教师,肖玉华与托尼同属一个教研组。教研组定期要举行各种集体活动,如集体备课、口语训练等。作为外籍教师,托尼的口语是老师们学习的标准。频繁的交流如同一根缩短情感距离的纽带,把两人心拉得越来越近。时间一长,便擦出了火花。2003年,他们终于到了谈婚论嫁的地步。领证、布置新房,一切准备停当。

幸福来得太快,托尼有些甜蜜,有些惶惑。他怕自己关键时候“出乱子”。

婚礼的前一天晚上,他小心翼翼问肖玉华:婚礼上有什么“套路”可循?肖玉华当时并未在意,只是随口告诉他,按照中国的风俗习惯,在当天婚礼上,肯定有人会用各种问题“为难”新郎,除了问一些恋爱经历,搞点“小节目”,还要闹洞房,总之,新郎当天要受点“小折腾”。

说者无意,听者有意。当天晚上,托尼辗转反侧。半夜时分,他爬起来,认认真真地把自己同肖玉华的恋爱经历,详细地记在几张纸上,阅读了几遍,烂熟于心后,才将“材料”放进新婚礼服的口袋里,回到床上静待天明。

原本打算简单操办的婚礼却办得异常热闹。婚礼进行到高潮的时候,许多嘉宾果然要求托尼现场讲述自己的“吐哈罗曼史”。众目睽睽下,只见托尼很自然地从口袋中掏出几张纸,用一种庄重肃穆的语气高声朗读。非但嘉宾们,连肖玉华当时都有些蒙了。

托尼用的是英语朗读,一些同事不知道他读的内容,竟误以为他在念什么“工作报告”。肖玉华急了,为了缓解气氛,她赶紧给他当“临时翻译”。于是,一幕可爱的场景就出现了:那边托尼念一段英语,这边肖玉华就紧接着说一段汉语。托尼的神情认真专注,肖玉华的翻译急不择口。那些被意会错了的词汇,还有一些欲说还羞的恋爱“小插曲”,引得嘉宾们欢笑不断,掌声如潮。

事后,肖玉华问他为什么要在婚礼上念“工作报告”而不作即兴演讲时,托尼双手一摊,耸耸肩,摆出一副很无辜的样子,说:“为了这个婚礼,我准备了很长时间。我这样做,是出于对大家的礼貌和对婚礼的重视。在国外,如果在正式而隆重的场合不带讲话稿,会被人认为缺乏修养,在自己婚礼这样神圣的时刻,更应该精心准备。”

听了他的解释,肖玉华哭笑不得。

婚后的生活是浪漫而甜蜜的。托尼在家中真正显示出了“模范丈夫”的本色。做饭、洗衣他全包了。家里被他布置得典雅时尚,洋溢着浓浓的中西结合的味道。尽管来中国的时间不长,但托尼却做得一手地道的中国菜,蒸炸烹炒,博得爱妻赞不绝口。隔三差五,他也会变变口味,从外面买回面包、香肠、水果、果酱,自制“三明治”,过把吃西餐的瘾。每当肖玉华下厨时,他便提了照相机,拍摄爱妻做饭的场景,并声称要将这些照片寄给他家乡的朋友,让他们见识一下自己的“漂亮的家庭主妇”。

在妻子的教导下,托尼慢慢改变了原先的“洋做派”,变得很有“中国绅士”风度了:以前请别人吃饭,他只为自己买单,不会为别人买单。他认为,国外都这样,在中国也应如此;而现在,哪怕是别人请他吃饭,他也总是抢先为大家买单,并乐此不疲。

以前走在路上,只要别人用好奇的眼光盯着他看,他就觉得尴尬和愤怒;如今,他会主动迎接别人的目光,并率先送上一句:“哈啰!”这些细小的变化使他真正体会到了“入乡随俗”的意义,也为自己的生活增添了不少的乐趣。

托尼弹得一手好吉他,闲暇时,他爱拨弄琴弦为妻子演奏一些美国名曲,在他的带动下,肖玉华也对乐器产生了浓厚兴趣。2003年10月,肖玉华生日的时候,托尼为她买了一架古筝作为礼物。在托尼的指导下,肖玉华每天都要坚持练习弹奏。有时刚想偷懒,托尼就会用中文说“肖,弹琴”,以此督促。而当妻子认真弹奏时,托尼总在一边鼓励赞誉。在托尼的帮助下,肖玉华的古筝弹奏技巧大有长进。一个弹吉他,一个弹古筝,还真有点“音乐之家,琴瑟和鸣”的意趣。每逢周二、周日,夫妻俩都会准时打开电视收看电影频道和星空卫视的“原声影院”大片。据说,这是他们共同吸食原汁英语的“小课堂”。

这场“中西合璧”的情缘不仅使托尼的生活焕发出了迷人的色彩,更有趣的是,在家庭生活日复一日“夫唱妇随”的台词对白中,他们各自的语言能力都得到了飞速提高。如今,托尼能用简单的汉语词句跟人交流了,并且常常有“一鸣惊人”的效果;而得益最大的还要算肖玉华,在托尼的“贴身”点拨下,她的英语口语水平突飞猛进。如今,在吐哈外国语学校,她标准流利的发音常常令教研组同行们暗暗称羡。

(原载2004年3月3日《吐哈石油报》)

同类推荐
  • 海明威书信集:1917-1961(套装上下册)

    海明威书信集:1917-1961(套装上下册)

    《海明威书信集(1917—1961)》将呈现一位有史以来最为有趣的书信达人。作为百年来所有诺贝尔文学奖得主中最为我国读者所知的一位作家,海明威的公众形象、传奇人生早已通过其作品为人所知,但这批世人陌生的私人书信却让一个崭新的海明威浮现出来。海明威研究专家卡洛斯·贝克从海明威留给世人的卷帙浩繁的海量书信中精选了其从18岁至逝世这40多年间写就的近600封信件,书信中的海明威用作品外的“私人”语言坦诚地向各色人群——家人、朋友、敌手、编辑,以及当时几乎所有的知名作家——揭示了自我,记录了他生活与写作生涯的方方面面,称他为有史以来最为有趣的书信作家也不为过。作品所选的书信不仅记录了作家人生各个转折点,更展现了他的性格与智慧,及其对狩猎、垂钓、饮食等的特殊嗜好。其流露出的幽默与狂野大大超过了他的作品,称得上是一部非常规的作家自传。而其中描画的众多国际性、社会性事件,以及一众名噪一时的艺术家、文学家,更是从侧面记录了一个时代的国际风云与艺术影像。这些信不仅成为一般读者的指南和阅读享受,而且为认真研究文学的人提供了考证二十世纪美国文坛巨人之一的生平与成就所需的原始文件。
  • 古今和歌集

    古今和歌集

    《古今和歌集》(简称《古今集》)是继《万叶集》之后的第二部和歌集,是日本第一部“敕撰(天皇敕命编选)”的和歌集,堪称日本版《诗经》。书中精选收录和歌一千一百多首,显示了和歌在艺术上的高度成熟,形成了与 “万叶风”迥然不同的纤细、婉约、浪漫、唯美的“古今风”,奠定了后来 “敕撰和歌集”的基础。《古今集》在内容上带有贵族倾向,风格也变得纤丽,同时具有《万叶集》的流风遗韵。《古今集》全20卷1100首和歌中,恋歌占了5卷360首,是总歌数的近三分之一。《古今集》全20卷,收录约130人的歌。有1100首歌,长歌5首,旋头歌4首,其余皆为短歌。该译本参照的底本齐全,可以说是目前市面上最全的译本。译稿开创性地采用了与以往译本不同的三句“五七调”译案。
  • 生命中那串摇曳的风铃:当代青少年人生与生命读本

    生命中那串摇曳的风铃:当代青少年人生与生命读本

    品读如此经典的美文,你收获的将不只是心灵的震颤,更多的是提升人生的境界,以及对生命内涵的深切体晤。每一处饱含情感的文字,都能激发你灵感的火花,带给你心灵的顿悟,让你感受震撼的力量。让智慧滋润成长的每一个足迹。
  • 春日勃勃生机

    春日勃勃生机

    春天的三月更是生机勃勃,富有活力。晨雾像轻纱似的笼罩着小山村,山村变成了一座小岛,缥缥缈缈、若隐若现,像天上的仙境一般。一身乌黑的小燕子,带着剪刀似的尾巴,出现在我们的视线里,轻快而又敏捷,一会儿飞到田地里,转眼间又落到屋檐下了。我有点不放心,拿着手电筒去找我的同学,他还在悬崖上心惊肉跳着,毕竟我是他的朋友,总不能置之不理。夜幕已经降临,他竟还没有回家。
  • 文化立场与叙事策略:中国现当代作家个案研究

    文化立场与叙事策略:中国现当代作家个案研究

    本书稿是一部关于中国现当代作家及作品的研究著作,书稿从文化叙事的角度切入中国现当代文学的研究,探究文学背后的作者态度和社会现象。出于对作家文化选择和叙事策略的兴趣,作者从众多作家中,选择了沈从文,钱锺书,汪曾祺,梁晓声,迟子建,陕西作家群作为我的观照对象,通过文化学视角,叙事学视角入手,解读作家及其作品,彰显他们作品丰富的文化内蕴和审美表现,研究作品的叙事策略,探究他们对中西文化、新旧文化、乡土都市文化、精英大众文化等的态度。
热门推荐
  • 破局:资本和创意的厮杀

    破局:资本和创意的厮杀

    潮流商业模式看点:共享、合围、并购、速度战、技术壁垒……打破和重建,互联移动时代下商战厮杀。这些改变将如何影响我们?我们也可成为改变者!
  • 楚星箭战纪2:奇城

    楚星箭战纪2:奇城

    公元前七世纪,楚王熊溪被其兄熊珲夺位,其皇子大难不死,辗转后遇异人东关清扬收为义子,遂得姓东关。十六岁时,皇子之养父母被楚国权贵斗子玉手下所杀,立志报仇的东关旅,来到楚国的第一大城郢都,意外卷入一场无妄之灾……
  • 重生之女王难宠

    重生之女王难宠

    【简介】平庸的二十九岁,未婚夫携手妹妹出现。弟弟为她而死,她却丧失看他一眼的资格。雨夜,父亲,继母,妹妹,未婚夫,将她赶出家门。车祸,重生,15岁那年花季。她,非国色天香,却风华倾城。短短数月,手控A市黑帮。短短数年,牵制A市所有商业线。今生,她要护的人,谁敢碰一下便是自掘坟墓。今生,她要报的仇,谁敢阻挠,杀无赦。商界精英,卧底传奇,萌宠精灵,皆愿不惜一切,只求美人垂恩。浴火重生,又怎会耽恋男色?她,便是武则天再世;她,便是枭女传奇;她,便是女王难宠。【复仇篇】戴面具的亲情,不得不在她面前露出本相;添油加醋的行径不过是让始作俑者自食恶果;曾经玩弄她母女与股掌之间的叶昊天,也不过成了臣服的懦夫。她要昭告天下:断她财路者贫;谋她性命者亡。叶昊天:“婉儿,我是你父亲,你不该······”舒婉:“对,你是我父亲,所以你为了一个项目把我送给生意场上的人?你是我父亲,所以你夺去本该属于我的财产?你是我父亲,所以你要在利用完我后,将我扫地出门?”白若辰:“婉儿,你要相信,如果不是叶媚勾引,根本不会发生这种事的。婉儿吗,你知道我是爱你的。放过我。”舒婉:“爱,所以要背叛?爱,所以也要将我扫地出门?爱,所以要联合起来羞辱我?好一个‘爱’。”【情感篇】某男:“放下这些仇恨,让自己放空,不好吗?”某女:“如果有人害死你的外公,虐死你的母亲,赶你出家门,还要让你死无葬身之地,你能放下吗?我不是圣人,你别这样要求我。”某男:“放下这些忙碌,让我好好宠你,不好吗?”某女:“你愿意放下你的事业,在家等我吗?”某男:“我是男人,事业是男人的天下。”某女:“我是女人,谁说女人不可以在事业上叱咤?
  • 废材之逆天重生

    废材之逆天重生

    夜玖生发誓,她真的没想搞这么大的动静,大到枫叶大陆全部被她搞了一翻。林果也发誓,她真的没想过重活一世,喜欢的人是个少年郎。夜景琰无辜,原来姐姐不是我姐姐,是……
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 首席富千金

    首席富千金

    十年前的一场豪门聚会,沈家千金大小姐失踪了。谁知道,她流浪贫穷区的省市开始了灰姑娘式的生活。一个月牙胎印揭开了一个人的身世之谜!
  • 从恶魔奶爸开始穿越

    从恶魔奶爸开始穿越

    肖烨:本人爱好群欧,拥有各种无限的士兵而且他们都和我一样厉害,不过我答应了一个人,不用手下去群欧他,于是我就让他砍了我几刀然后他又被群殴了。“这是为什么呢?”(作者:我是一个连40分都考不了的学渣,写的不太好,请见谅。)
  • 残酒桃花凉

    残酒桃花凉

    渐渐的司鲤青发现这小胖子不是个好东西,两面三刀,特别会装。
  • 生天经颂解

    生天经颂解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/