1830
白昼去了,夜的天空
像是裹尸布一般将大地遮盖起来
点点星光如幽灵的眼珠
在黑暗中闪烁着,转动着
天空和大地也随之转动……
一切的一切都睡了
只有我,直瞪着两眼
将自己从昏蒙中拉出来
心中充满了欢乐
与悲伤之间和以外的情感
想要拿过去生活的模糊的记忆
和对未来的梦幻般的向往
来填补天地之间无穷无尽的空缺
但这时我却看见一个灵物
——一具高大得异乎寻常的骨架
从阴沉的水面上慢慢地升起
然后又向着我走过来,我的整个生命
连同这天地之间与之外的一切
都在随着它的脚步颤抖
这或许只有死者才能见到的神奇
除了死亡还能带给我们什么呢
亚当与夏娃的子孙啊
千万不要为了好奇而睁开你们紧闭的两眼吧
看啊,他的手中分别地攥着两个发抖的人
我认得出,那两个人
一个是灵魂的我,一个是肉体的我
那骨架把眼神——那旋转在两个空洞中的
怪异的眼神,投向这一个我
我不知道没有了那两个我
这一个我还有什么存在的意义
也许只是一个名姓,一个抽象的符号,数字
他对我说,你,这懦夫,尘芥的儿子
那个在不幸与绝望之中经常向我发出呼吁的
不正是你吗,看见这两个东西了吗
你的灵魂和肉体,我将它们赐予了你
现在,因为你的不甚珍惜
我要将它们拿去,带他们到他们要去的地方
你又何必还要把自己留在这里不走呢
要知道只有我才是永恒的
我是你的诞生之神,也是你的死亡之神
这时候,像是一股电流传遍我全身
上齿与下齿相互撞击,咯咯作响
我的声音从牙缝中被挤出来,走,走
一个,两个,再多一个又有什么了不起
连同我的记忆和向往
连同我留在这世界上的那一点点痕迹
都一起带走吧,甚至
连同这墓窟一样的世界都粉碎了吧
但既然要死亡,又何必要诞生
而在你赐予给我们的诞生与死亡之间
除了荒淫,怪诞,悲哀和痛苦
我们又得到了什么呢
最令人遗憾的是,这死亡
为什么不发生在我们还是一个孩童的时候
为什么不发生在我们诞生的同时呢
那灵物或许是为了我的抱怨而生气了
竟将那两个已经半死不活的我
塞回到我的怀里
而他却缓慢地退回到水下去了
我也又一次被留在了这世间
吞咽着自己的眼泪蜷缩在一个阴暗的角落里
像一条冬眠的虫豸——
从此,我便再不敢去祈祷上帝了