【卡尔·马克思】
在命运的牢房里
是谁
拿走了我曾经的拥有
让我只剩下了
满腹哀愁
我只好忘却
把过去当成是梦魇
我只好偏执
仿佛是中了魔咒
我只好
把自己当成了
生着人面的禽兽
我在空中
建造属于自己的楼阁
也不管那里
是否寒冷，是否寂寞
我迷信我自己
要去绝望中寻找希望
去痛苦中寻找快乐
我要给自己
寻找一个归宿
那怕那是一个偏僻得
不能再偏僻的角落
我要蛰伏在那里两千年
——像一条蛇
同类推荐
假如给我三天光明
海伦·凯勒，一个在读者心目中代表着乐观积极、永不放弃形象的伟大的名字，她的人生经历鼓舞了一代又一代人，她的自传和散文在国内有诸多译介，传播广泛，但相比之下对凯勒的信件翻译较少。本书除了凯勒的自传、散文之外，还保留了她写给朋友、家人的信。本书主要由三部分组成：第一部分是自传《我生活的故事》，凯勒用细腻动人的文笔回顾了自己的生活，讲述了她患病之后生活的巨大变化，以及克服生命中的种种困难并取得卓越成就的过程；第二部分是散文《假如给我三天光明》，凯勒想象自己拥有三天光明的日子，设想自己该如何利用这宝贵的三天；第三部分是凯勒在1887年至1907年之间写给亲友的百余封信件，她交友十分广泛，信中记录了不少与社会各界著名人士交往沟通的轶事，让我们可以看到一个兴趣爱好广泛、内心世界丰富、对很多事情有自己独立见解与思考的凯勒，为读者了解这位传奇女性的一生做了真实而全面的补充。
黑骑集·仁战集：汉译与欣赏
斯蒂芬·克兰的诗，写法自由，无韵，诗无行数、音节数限制，文笔精练，用词精当，构思殊妙，视角独到，洞察入微，刻画深，意象奇，似寓言，启深思，抒幽情。本书分为三部分，第一部分是斯蒂芬·克兰的诗歌原文，第二部分是译文，第三部分是欣赏。译作基本按原作诗行数意译，诗行齐整字数相当，有形式之美、语言之美、音韵之美，从中可窥见译者深厚的古典文学功底。
热门推荐
追妻无门：女boss不好惹
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。