次日，布兰来到了海上。在海中漂流了整整两天两夜后，布兰看见一个男子在海上驾着二轮战车驶来。他就是列尔之子马纳南。马纳南向布兰吟诵了这首四行诗：
你划着小舟，气宇轩昂，
横渡茫茫大海，
我驾驶战车，来自远方，
穿过繁花平原。
你划着尖头小舟，
面向浩瀚汪洋，
我驾驶二轮战车，
脚下平原似锦。
你举目眺望，
一望无际的海面上波涛汹涌，
在我的眼中，
竞技场上绽放着无瑕的红花。
在你目力所及的范围内，
海马在夏日阳光中闪烁，
河水如倾泻而出的蜜糖，
流淌在我的这片土地上。
你渡舟横穿的那片大海，
白光眩目，熠熠生辉，
而大地遍洒湛蓝和金黄，
流光溢彩，微风轻拂。
你看见银色的海面上，
满身斑点的鲑鱼跃起：
大地上的牛犊和羔羊，
从未厮杀，和平共处。
你只能看到单人战车，
驶于繁花乐土，
却无法看到众多骏马，
跑过广袤大地。
平原无际，包容众生，
色彩斑斓，光芒璀璨。
银色溪流，黄金阶梯，
万物富足，迎候来客。
男女在树丛间，
畅饮甘醇美酒，
醉后狂欢嬉戏，
毫无罪恶顾虑。
沿着一片树林的顶端，
驾小舟越过几座山丘，
船首下的树林中，
结满了丰美果实。
树林中花团锦簇，硕果累累，
葡萄藤散发着浓郁的芳香，
树林中朽枝败木，一扫而空，
叶片上渲染出金黄的色泽。
我们诞于创世，
永不衰老，远离尘嚣，
我们心中希望，
不要脆弱，不要罪恶。
请你坚定地划船前进！
女儿国近在眼前，
日落前即可到达，
享受伊芙娜的款待。
（译者：姜帆）
