菜端上来之后（鸽子派、冻火腿、沙拉还有蛋糕），大家全都围坐在桌子旁，骑士继续说道：“朋友们，希望你们能理解我，我完全记不得自己是谁，从哪里、什么时候来到这个黑暗的世界，我完全记不得住进地底宫殿之前的全部事情了。印象中是女王把我从某个中了魔法的地方拯救了出来，出于好心她带我来了这儿。（诚实的蛙人，你的茶喝完了，我再给你斟满吧。）我现在似乎中了某种咒语，只有我的女神才能解救我。每天晚上有一小时的时间我的思想会起剧烈变化，起先是思想，接着是身体。刚开始时我会大发脾气，变得很狂野，要是没人阻拦的话，我绝对会冲到我最亲爱的朋友面前杀了他们。之后，我会变成一条巨大的毒蛇，一条饥饿的、凶残的、致命的蛇。（阁下，再吃块鸽子肉吧。）这些都是别人告诉我的，他们应该不会骗我，因为我的女神也是这么说的。我自己是一点都回忆不起来，每次我一清醒，就忘了之前发生的所有事情，身体和思想会恢复正常，只是会觉得有些疲倦而已。（小姑娘，吃块蜂蜜蛋糕吧，这些都是女神替我从遥远的南方带过来的。）每次我入魔时，女王陛下就告诉我，只要我成为了地上世界的国王，戴上了皇冠，我的咒语就能解开。那个国家也已经选好，就是我们准备从地下冲出去的地方。她的地精们正夜以继日地在地下挖掘通道，那条路已经挖得很高了，离地面没有多少英尺了，很快，地面上的人民就会厄运降临。今晚女王也去了挖掘现场，她叫我在这儿等消息。接着我们就会攻破这层薄薄的土层，她会带领我和1000名地精发起进攻。我将全副武装地突袭敌人，杀死他们的首领，占领他们的城池，理所当然地成为他们的国王。”
“照你所说，他们是不是有点儿倒霉？”尤斯塔斯说道。
“年轻人，这叫出奇制胜！”骑士解释道，“你们的意思我明白，不过我可从不这么认为。”他犹豫了一小会儿，不过马上又脸色一正，伴随着另一声大笑，接着说道：“别假装一本正经了，想想真好笑！地上的人都在各自忙碌着，谁可曾料到在他们那片安宁和平的领土下，也许只有1英寻处，有一大帮卫兵在随时准备着涌出地面发起进攻。他们从未疑心过这一点，这只能怪他们自己！一旦措手不及吃个败仗，他们自己回想一下都会觉得非常可笑。”
“我可觉得这一点都不好笑！”吉尔说道，“我觉得你肯定是一名邪恶的暴君。”
“什么？”骑士边笑边带着恼怒拍了拍吉尔的头，“我们的小姑娘还是位资深的政治家哟。宝贝，你多虑了，等我以后统领那个王国时，我肯定全听女神的话，她到时将成为我的新娘。她的话就是我的法律，而我的话则是在我统治之下的子民们的法律。”
“在我们生活的那个地方，”吉尔说道，她已经越来越不喜欢对方了，“大家都瞧不起对老婆唯唯诺诺的男人。”
“等你有了丈夫之后再来说这话吧，我保证到时你就不会这么认为了。”骑士回答道，显然他觉得吉尔的话很可笑，“不过我的女神就另当别论了，只要是把我从无数个危险中救出来的女神说的话，我都相信，女王对我的疼惜就连妈妈对孩子的怜爱都比不过。你们看，尽管她有许多事务要处理，不过仍旧隔三岔五地带我去地上走一圈，让我的双眼适应阳光。只是我必须穿上铠甲，带上面罩，这样就不会有人认出我的脸，而且她也不许我跟任何人讲话。因为女神通过法力得知，只有这样，我才能摆脱咒语。这样完美的一名女子，难道不值得男人敬重一生吗？”
“说得没错，听上去果然是位不错的女子。”普德格伦说着反话。
吉尔三人完全听厌了骑士的这番高谈阔论，普德格伦暗暗心想：“真不知道那个女巫到底对这个年轻的傻子施了什么魔法。”尤斯塔斯想的是：“他其实还是个孩子，只是被拴（shuān）在了那女人的裙下。”吉尔则在想：“他是我见过最愚蠢、最自负、最自私的猪。”不过等大家吃完饭，骑士突然性情大变，不再出声大笑了。
“朋友们，”他说，“现在就快到那个发作的时间了，很抱歉让你们陪我待在一起，其实我也很害怕独自一人。马上就会有人进来将我的手脚绑在那儿的一张椅子上，他们说，在盛怒之下我会摧毁所有触手可及的东西。”
“我说，”尤斯塔斯说道，“对于你的咒语，我深表同情，不过那些人绑完你之后会怎么处置我们呢？他们刚才说了要将我们关进监狱，不过我们一点儿都不喜欢那个黑黑的地方，要是可以的话，我们宁愿留在这儿直到你恢复正常。”
“这主意不错，”骑士说道，“以往魔法发作时除了女王没人敢陪在我身边，要不是她温柔慈爱，谁会愿意对着一个狂怒的人大吼大叫呢。不过，要说服那帮地精侍卫让你们留在我身边估计也不太容易，听声音，他们应该正上楼来了，快到那扇门那儿去，里面是我的另一个房间。到了那儿之后，你们可以选择等我松绑之后进来找你们，也可以选择过会儿到我身边听我胡言乱语。”
他们按照骑士的指示，由那扇门走出了这个房间，令人愉快的是，眼前不再是黑暗的房间，而是光线充足的走廊。在试了无数扇门之后，他们终于找到了此刻最急需的东西——洗脸水，这儿甚至还有面镜子。“吃饭前他都没让我们洗手。”吉尔边擦着脸边说道，“自私自利的猪。”
“我们是回去看他魔法发作呢，还是留在这儿？”尤斯塔斯问道。
“我提议留在这儿，”吉尔说道，“那种情景我宁可不见。”话虽如此，她还是觉得有点好奇，很想一探究竟。
“不行，我们得回去，”普德格伦说道，“也许我们还能了解些情况呢。我现在非常确信，那位女王就是一名女巫，是我们的敌人。那些地精只要看到我们，就会敲破我们的脑袋。现在在这个地方，我已经嗅到了一股越来越浓的危险气息，我们要睁大眼睛，随时小心提防。”
他们三人走回长廊，轻轻地推开了那扇开着的门。“里面很安全。”尤斯塔斯说道，这就意味着地精们已经离开了。他们全都回到了之前那个吃饭的房间。
现在房门紧闭着，打开门上挂着的帘子，他们见到骑士坐在一把奇怪的银椅上，他的脚踝、膝盖、手肘、手腕，还有腰全都被绑了起来，额头上大汗淋漓，一脸痛苦的表情。
“进来吧，我的朋友们。”骑士迅速瞟了他们一眼说道，“魔法还没开始发作，你们千万别出声，我刚才跟那个爱打听的侍卫说你们去睡觉了。现在……我觉得魔法已经开始发作了，快！趁我还能控制自己的时候认真听我说，等下魔法开始发作时，我可能会哀求你们，痛哭流涕地求你们给我松绑，他们说我之前就是这样的，反正我会想尽一切办法哀求你们，但是你们千万不能答应我，一定要硬起心肠，捂住耳朵什么都别听。因为绑着我，你们就是安全的。然而，一旦离开这张椅子，我就会立刻变得暴怒，之后就会……”他打了个冷战，说道，“变成一条令人憎恶的蛇。”
“放心，我们不会帮你松绑，”普德格伦说道，“我们可不想碰到发狂的人或者蛇。”
“我也这么认为。”尤斯塔斯和吉尔异口同声地说道。
“话虽如此，”普德格伦悄悄地说道，“凡事都没有绝对，我们要提高警惕。你们也知道，我们已经把一切都搞砸了。等他的魔力开始发作时，我怀疑他会变得狡猾，我们可以彼此信任吗？大家可以承诺，等下无论他说什么都不会去碰那根绳子，无论他说什么，都不去理他，行吗？”
“当然啦！”尤斯塔斯说道。
“无论他说什么，做什么，都改变不了我的意志。”吉尔说道。
“嘘，好像开始了。”普德格伦说道。
骑士开始呻吟起来，他的脸色变得惨白，痛苦地扭动着绑着的身子，不知道是出于同情，还是其他的某种原因，吉尔觉得他比之前顺眼多了。
“啊，”他呻吟道，“魔法！魔法！这张沉重的、混乱的、冰冷的魔网，活埋我吧，把我拖到地底下吧，一直到那无尽的黑暗中……现在过了多少年了？我在这井里住了十年，还是一千年了？我的四周围满了蛆虫。哦，求你们了，放我出来吧，让我回去吧，让我感受下大风，让我见见蓝天……这儿以前有个小水塘，当你往里望去，可以见到水里有许多大树的倒影，翠绿翠绿的，而在树底深处，则是湛蓝的天空。”
他喃喃说完这段话，抬起头，双眼直直地盯着吉尔三人，大声又清楚地说道：“快！我现在恢复正常了，每晚我都会恢复清醒，只要我能走出这张有魔法的椅子，我就能一直保持清醒，我就能重新变成男子汉。不过每天晚上我都被他们绑住了，所以每晚的机会我都错失了。不过你们不是我的敌人，我也不是你们的囚犯，快，帮我剪断绳子。”
“站在那儿别动，沉住气！”普德格伦对两个孩子说。
“求求你们听我说，”骑士强作平静地说道，“他们是不是告诉你们，要是我被人从这张椅子上放出来，我就会杀了你们，变成一条蛇？看你们的眼神我就知道了。别听他们胡说，他们在撒谎，只有这段时间里我才是头脑清醒的，其他时间里我都是中了魔法的。你们既不是侍卫，也不是巫师，为什么要跟他们狼狈为奸？求你们了，剪断我的绳子吧。”
“冷静！冷静！冷静！”三人互相打着气。
“哦，你们的心肠可真如石头般坚硬。”骑士说道，“相信我。你们愿意眼睁睁地看着一个不幸的人遭受这种痛苦吗？我和你们向来无冤无仇，为什么你们要和我的敌人站在一起来让我这么痛苦呢？时间马上就快过去了，现在动手你们还能拯救我，等这一小时过去了，我又会变得缺乏思维，成为那巫婆的玩具和哈巴狗，哦，不，应该说是爪牙和帮凶。今晚刚好她不在，你们还不把握这千载难逢的机会？”
“这真是太痛苦了！我们还是跑到别处去，等他清醒了再过来吧。”吉尔说道。
“保持冷静！”普德格伦说道。
现在，对面这名囚犯的声音开始变成尖叫了：“让我走，我说，给我把剑吧，我的剑呢？只要我重获自由，我就要找这儿的侍卫报仇。”
“现在才刚开始发狂，”尤斯塔斯说道，“希望那些绳结够牢。”
“是的。”普德格伦说道，“要是被他逃出，他的力量会变成以前的两倍，况且我的剑术也不好，我怀疑他会杀了我们俩，等他蜕变成毒蛇时，只留下波尔一人独自对付他了。”
骑士现在拼命地挣扎着身子，以至于绳结都嵌进了他的手腕和脚踝处。“当心点，”他说道，“当心，曾经有个晚上我挣脱过绳子，不过那次女巫在场，今晚你们可没有女巫相助，所以你们还是趁早放开我吧。现在我们还是朋友，否则的话，你们将成为我不共戴天的仇人。”
“可真狡猾，对吧？”普德格伦问道。
“快了结这一切吧，”骑士说道，“我恳请你们放开我，无论有多少恨多少爱，看在地上蓝天的分上，看在那头大狮子阿斯兰的分上，我求你们……”
“哦！”三人哭了起来，仿佛在遭受痛苦的是自己似的。“这个就是提示。”普德格伦说道。“这句话就是提示。”尤斯塔斯小心翼翼地说道。“哦，那我们接下来该怎么做？”吉尔问道。
这可真是个糟糕的问题。光凭他碰巧喊出一个他们此刻最关心的名字，他们就要放弃此前的誓言去解救骑士吗？从另一个角度来说，要是他们不听从他，如何才能知道这是不是提示呢？难道阿斯兰真的会同意不管是谁只要喊了他的名字，哪怕对方是疯子，也要帮他解开绳子吗？这会不会是场意外？或者会不会是地下的女王早已知道所有的提示，她告诉了骑士这个只是为了让他们落入圈套？不过，要是这真的是提示的话……他们已经错过了前三个提示，至于第四个提示，他们再也不敢错过了。
“哦，要是我们知道该怎么做就好了！”
“我认为我们知道该怎么做。”普德格伦说道。
“你的意思是要是我们解开他的绳子的话，一切都会正常？”尤斯塔斯问道。
“这点我不清楚，”普德格伦说道，“你们也知道，阿斯兰并没告诉吉尔接下来会发生什么事，他只是和她说了接下来要做什么事。我怀疑，要是我们解开那家伙的绳子，他会杀了我们三个。但这不能阻止我们遵从阿斯兰的指示。”
他们三人都站着没动，互相对望着，这可真是段难熬的时光。“好吧，”吉尔突然说道，“我们做个了结吧。再见，伙伴们！”大家握了握手，此时骑士已经开始口吐白沫高声尖叫。
“来吧，尤斯塔斯。”普德格伦说道，他和尤斯塔斯提着剑走到了被绑着的人面前。
“以阿斯兰的名字！”他们边说边有条不紊地割着绳子。等骑士一松绑，他就立刻跳起身一把抓起自己的剑（之前从他身上取下来的，就放在桌子上），拔出了宝剑。
“我要先杀了你！”他哭喊着一剑砍在了银椅上，那可真是把上好的宝剑，宝剑所到之处，银椅瞬间化作了许多扭曲的碎片，撒落在地上闪闪发光。椅子被砍碎之后，忽然冒出一道夺目的亮光，伴着一个类似雷鸣的声音，又发出了一阵恶臭。
“受死吧，卑鄙的巫术，”他说道，“免得你的女主人又拿你去残害别人。”接着他转身面向三位救助者。这时大家发现他脸上的不对劲已经消失了。
“我不是在做梦吧？”当他见到普德格伦时高兴地哭出声来，“在我面前的真的是一名沼泽怪？一个活生生的、忠诚的纳尼亚沼泽怪？”
“这么说来你知道纳尼亚王国？”吉尔问道。
“难道我之前中咒语时忘了这个？”骑士问道，“好吧，现在所有的魔法都结束了，你们大可相信我。对于纳尼亚王国，再没有谁比我还熟悉，因为我就是瑞廉，纳尼亚的王子，伟大的凯斯宾国王就是我的父亲。”
“尊敬的王子殿下，”普德格伦单膝下跪说道（其他两个孩子也照做），“我们来这儿不为别的，正是来寻找王子殿下你。”
“你们又是谁？我的其他两位救命恩人。”王子朝尤斯塔斯和吉尔问道。
“我们是受来自世界尽头的阿斯兰委托，来找寻王子殿下的。”尤斯塔斯回答道，“我叫尤斯塔斯，曾经和凯斯宾国王一起航海去过拉曼杜岛。”
“你们三人都是我的救命恩人，我欠你们的实在无以为报。”瑞廉王子说道，“不过我父亲呢？他还活着吗？”
“在我们离开纳尼亚之前，他又朝东方航海去了，殿下。”普德格伦说道，“王子殿下，你必须考虑到国王已经上了年纪了，说不准会不会死于这次航海途中。”
“你是说，他已经老了，我中了女巫的魔法有多久了？”
“自从王子殿下你之前在纳尼亚北方的森林里失踪以来，一晃已经过去十年了。”
“十年！”王子惊呼道，用手捂住脸庞仿佛要一扫所有过去似的，“是的，我相信你所说的。现在我已经恢复本来面目了，我可以清楚地记得那些中了魔法的日子，而之前我中了魔法时却一点都记不得自己的本来面目。现在，我的朋友们，等等，我听到他们上楼的脚步声了，快把门锁上，孩子。等等，还是别锁上了，我现在有个更好的主意，你们就看着我如何戏弄那些地精吧，一切看我的眼色行事。”
他毅然地走到门前，一把打开房门。
