登陆注册
6659600000025

第25章 中美电视情景喜剧人物形象塑造差异研究(1)

——以《成长的烦恼》和《家有儿女》为例

美国电视情景喜剧《成长的烦恼》(GrowingPains)讲述住在纽约长岛的西维尔一家(TheSeaver's)的日常生活故事。这部剧从1985年开始播出,历时7年,共播出7季166集,是美国当时收视率最高的情景喜剧。它于80年代引进中国,在上海电视台首播之后,各大地方台也纷纷购买版权,转播该片。直到今天,仍有电视台不断重播这部经典之作。《成长的烦恼》作为20世纪80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧代表作,成功地向中国观众展现了美国郊区的一个多子女家庭的幸福生活,以轻松而又不回避严肃问题的态度演绎了家庭生活中每个人的成长历程。

《家有儿女》,被称为中国版的《成长的烦恼》。它采用重组家庭作为故事展开的平台,主要讲述一对关心子女成长、有着新兴教育理念的父母,与血缘各异、年龄层次不同倒也相处得犹如亲生姐弟般的三个孩子间的各种趣事。生活在同一屋檐下的这一家五口,由于性格各异、习惯各异,孩子和父母之间、孩子们之间、父亲和母亲之间,难免有争执和冲突。再加上他们的爷爷、姥姥、生父、生母的时常介入,更是“你方唱罢我登场”,热闹非凡,趣味连连。

这两部剧无论从人物设定,还是剧情设置上都有着惊人的相似,从而成为大家对比的焦点。本文通过对两剧人物塑造的比较研究来反思中国电视情景喜剧的艺术发展可能。

一、电视情景喜剧中的人物塑造

高尔基把“文学”称作“人学”,人是叙事艺术作品的核心。影视剧同样如此。电视剧艺术是表现人的艺术。电视剧中人物形象的命运、性格的表现,既反映其思想性、艺术性水准的高低,又体现其价值追求。从创作过程来说,其中心问题就是要塑造好人物。人物是影视作品主题的体现者,矛盾冲突要靠人物来展开;情节的安排、场面的处理、细节的选择和运用,也要以人物为依据。所以,影视剧创作中必须抓住写人这个中心。抓住了人物,就是抓住了影视剧创作的关键。

对电视情景喜剧来讲,人物塑造更加重要。电视情景喜剧区别于其他影视剧有以下两个突出特点:其一,电视情景喜剧通常以揭示家庭、集体等小范围内关系紧密的人们的矛盾为主,戏剧冲突有的不大明显。这是电视情景喜剧戏剧冲突共有的一个特点。其二,电视情景喜剧通常在1-2集内讲述一个完整的故事,戏剧冲突相对独立,各故事基本不相关联。因此,在电视情景喜剧中,戏剧冲突不能成为牵动观众的主线,而是以人物为主导,围绕人物来讲述故事。可惜的是,我国电视情景喜剧创作中,人物的塑造却没有引起足够重视。被誉为中国电视情景喜剧之父的英达就说:“情景喜剧一开始把娱乐元素看得特别重,生怕观众不笑,我们在语言、动作上挖空心思让观众发笑,忽略了人物塑造这个关键。”

英国评论家福斯特《小说面面观》中提出圆形人物和扁形人物两个美学概念:“一个圆形人物必能在令人信服的方式下给人以新奇之感。如果他无法给人新奇感,他就是扁形人物;如果他无法令人信服,他只是伪装的圆形人物。圆形人物绝不刻板枯燥,他在字里行间流露出活泼的生命。”简言之,圆形人物是指文学作品中具有复杂性格特征的人物,而扁形人物是指文学作品中性格缺少变化或性格特征突出而单一的人物。如果将这两个文学概念运用到《家有儿女》与《成长的烦恼》上,就会看出两种截然不同的人物塑造方式。

在《成长的烦恼》和《家有儿女》这两部剧中,都是由一对家长带领了三个子女一起生活。同时在这两部剧里,五个主要人物的性格设定也极为类似。

尽管如此,两剧在人物塑造上却有很大不同。

Mike和刘星都是家里的大儿子,是剧中的灵魂人物,是矛盾的主要发起者,也是最让爸妈操心的孩子。这两个孩子虽然调皮,成绩不好,但却都非常善良,而且他们都最受观众的关注和喜爱。两部剧中,他们扮演的角色看起来如此类似,但在这两个人物性格的塑造上却也有着非常明显的不同。

《成长的烦恼》里,虽然很多矛盾都围绕Mike展开,但几乎在所有情况下,都是Mike自己从整个事情中领悟出了道理,从而化解了矛盾,吸取了教训。由此,观众能够很明显地看出他的成长,感受他的善良,从而真切地感觉到这个人物的灵魂所在。比如,在32集《急流勇退》中,Mike和朋友们去参加一个聚会,却发现他们所敬仰的师兄姐们都把吸毒作为一种时尚,并怂恿他们加入,否则会被看作窝囊。然而在所有人的注视下,看起来玩世不恭的Mike依然坦白自己不愿意吸毒,抵制住了诱惑,但却遭到了大家的嘲笑,Mike愤然独自离去。父亲等Mike回家等到半夜,发觉到Mike的异样,让他说出了真相。父亲告诉他做得很对,并且真诚地说,你这样做是需要勇气的,我佩服你。这让Mike由衷地感激,最终给了父亲一个大大的拥抱。Mike上楼睡觉前,父亲又告诉他,朋友们给家里来过电话了,说没进那“厕所”,今后也不想进去,最终让Mike释怀。看似简单的剧情,最后却几欲让人落泪。Mike的懂事与他处于青春期的迷茫,复杂的内心世界一览无余。而父母的良苦用心,却只是在潜移默化地影响着他,而并未真正在故事里发生直接作用。这使得Mike成为一个典型的“圆形人物”——他有桀骜不驯的一面,却也有维持正义、坚定自己信念的一面。由此看出,人物性格的刻画,贵在透过人物所表现出来的行为揭示出时代、社会、人生脉搏的跳动,给人以某种思想的启迪。但在《家有儿女》中,性格同样捣蛋却善良的刘星,却更常被误会,而少被理解。他老犯类似的错误,又总是在自我埋怨着“我怎么那么倒霉啊!”虽然个性鲜明,但从第一部到第四部,除了身高外貌,基本没有其他变化,使得这个角色的主要作用就只是增加笑料和题材而已。观众并不能感受到他个人心智上的成长,这个角色便始终停留在“扁形人物”的层面。

再看两位母亲Maggie和刘梅。在《成长的烦恼》中,Maggie是位经常过度担心孩子的典型母亲,她对每个孩子的照顾和关心都显而易见,但更闪耀着智慧的光芒。如84集《Mike懂事了》:Maggie因为担心Mike上夜班会很危险,便假装魂不守舍地擦着银厨具等Mike值完夜班回家,然后用极其为难又委屈的母亲形象欲擒故纵,最终让Mike心甘情愿地去要求老板调班。

而在《家有儿女》里面,面对调皮捣蛋的大儿子,母亲刘梅经常是大吼大叫,并不信任和理解儿子。相比可爱懂事的夏雪而言,刘梅对待刘星的表现,更多的是一种条件反射式的偏见,从而使她成为一个“扁形人物”。即使刘梅也经常为刘星担心、着急,但与Maggie教育方式的巧妙相比,显然略逊一筹。

显然,在这两部剧中,Mike和Maggie这般的“圆形人物”更触碰到了观众的心窝,让我们热爱上这个人物,随着他们的喜而喜,忧而忧,甚至在情景喜剧中笑着流泪。

高尔基说过,“艺术是创造性格的工作”。剧情中矛盾冲突的变化和发展,都是要以人物性格为依据的,要靠人物来展开的。创造人物,实际上就是创造人物性格。而且,只有依据人物性格展开的矛盾冲突才是可信的,具有感染力的。创造人物性格,其关键又必须要掌握好性格逻辑。亚里士多德在《诗学》里说:“刻画‘性格’,应如安排情节那样,求其合乎必然率或可然率:某种性格的人物说某一句话,做某一桩事,需合乎必然率或可然率。”然而,中国绝大部分电视情景喜剧都没有尝试或者没有做到塑造出让人触手可及的“圆形人物”。

二、加强人物的内心塑造是趋势

过去,我国影视界认为,心理描写是影视剧所不能胜任的。但从注重“现实的复原”,到强调向人的内心世界开掘,着力揭示性格的内在矛盾及复杂的心理层次,探索银幕上心理描写的多种可能性,这是现代影视剧发展的一种重要艺术趋向,也是其创作所面临的一个新课题。

著名电影剧作家柯灵说过:“如果要观众了解片子里的人物是什么性格,抱有什么样的思想,那只有请人物用自己的行动和语言(主要是行动)来表现,让观众从他们的行动和语言中得出明确的印象。”在过去的影视剧中,要想表现人物的心理活动,必须找到相应的外部动作,去“放大”人物动作,以展示内心的状态:双指夹着烟就表示人物内心的紧张状态;两只脚在地面上急促地来回走动便反映出人物惶急的心情;一对发光、兴奋的眼睛,表达出人物遇到意外高兴的事……并不是说这样通过动作揭示内心的做法不可取,相反这是表现人物内心的最基本的手段。同时,这也是中国情景喜剧中最常用的手段,即动作细节反映人物内心——通过人物的外部动作、表情、眼神等,揭示人的内心活动,这是借助于观众的艺术联想来完成的,属于传统的艺术表现方法。

同类推荐
  • 和你在一起,我很高兴

    和你在一起,我很高兴

    A小姐说:“你知道吗?我和你在一起之后,每天都很快乐。”B先生说:“谢谢,你告诉了我我最想要的答案。”和一个人在一起,如果他给你的能量是让你每天都能高兴地起床,每夜都能安心地入睡,做每一件事都充满了动力,对未来满怀期待,那你就没有爱错人。最隽永的感情,永远都不是以爱的名义互相折磨,而是彼此陪伴,成为对方的阳光。和你在一起,我很高兴。”这就是最动听的情话了,没有之一。你可以在这本书里找到你的朋友影子,也能找到你自己。从过去说到现在,让我们一起去寻找未来。不管是文章中让你嚎啕大哭的小A,还是让你哈哈大知的小B,每个人都有自己的答案,每个人让你明白存在的意义。
  • 雄师渡天堑

    雄师渡天堑

    三大战役之后,国民党政府企图凭借长江天险“划江而治”,阻止人民解放军南下。1949年4月20日,国民党政府拒绝签订国内和平协定,和平谈判宣告破裂。4月21日,毛泽东主席、朱德总司令发布向全国进军的命令,人民解放军发起渡江战役。人民解放军在西起湖口,东至江阴,长达500多公里的战线上强渡长江,彻底摧毁了国民党60余万守军的长江防线。23日解放国民党首都南京,宣告了国民党22年反动统治的灭亡。5月27日人民解放军解放上海,6月2日解放崇明岛,至此渡江战役胜利结束。此役,历时42天,共歼敌43万余人,为人民解放军解放全华东和向中南、西南地区进军创造了有利条件。
  • 郁达夫作品集(3)(中国现代文学名家作品集)

    郁达夫作品集(3)(中国现代文学名家作品集)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 一世珍藏的诗歌200首

    一世珍藏的诗歌200首

    中外诗歌浩如烟海,古史诗、叙事诗、抒情诗种类繁多,争奇斗艳。本书仅选录了文艺复兴以来并经过了数代读者检验的部分中外诗歌名篇(不含中国清代以前诗歌)。在长长的诗歌长河中,这些诗歌名篇是语言的精华,智慧的结晶,思想的花朵,情绪的珍珠。它沉淀着人类的苦难与欢乐、幻灭与梦想、挫折与成功,折射着人类精神结构中永恒的尊严和美丽,体现了人类追求真善美、扬弃假恶丑的执着意念和高尚情怀。人,寄居在大地之上,处身于喧嚣的世界,需要这甘甜的蜜汁滋养。中外诗歌遗产需要继承和发展,首先就需要阅读。阅读是一种感悟心灵的精神活动。
  • 重点所在(2018年版)

    重点所在(2018年版)

    《重点所在》延续了苏珊·桑塔格一贯的敏锐和视角的多元,在她《重点所在》这本最新的论文集中,她的目光投向了现当代的重要诗人、作家、戏剧家、舞蹈家,以及各种类型的艺术、文学形式,由于其独特的敏锐性,使得她的文章的意义不局限在某个领域,透过文章本身,我们看到永恒的人性,永恒的正义感,永恒的批判精神、永恒的激情以及永恒的冷静。
热门推荐
  • 川字纹的女人

    川字纹的女人

    作为一个寡妇,在我生命最后的七天里,我想求得儿子的原谅,陪着他将生命走到尽头。
  • 查理九世之碎裂友谊

    查理九世之碎裂友谊

    在一次阴谋之中,多多加入了暗夜帝国,与曾经的朋友为敌,这是怎么回事呢?
  • 澪之世界

    澪之世界

    直到结局都尘埃落定,所有的故事都不过是从零开始
  • 悍妇当家

    悍妇当家

    李云娇醒过来的时候,发现自己不知不觉过了两辈子,上辈子忙碌到死,为家族,为集团,这辈子就是个普普通通农妇,本想着平安顺遂,儿女孝顺就可以了,谁知道弄着弄着,一不小心女强人的本质彻底暴露无遗……李云娇抚额:我真不是故意的。高大山:“没关系,媳妇强悍一点好……没压力!”
  • 都市猎魔者

    都市猎魔者

    双亲为救繁生,死无葬身之地。我自力登山巅,尽斩恶念灵魔。护我所爱,佑我所友,救我所世,保我所愿。猎魔者,不与辜灵同存!
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 千禧年

    千禧年

    本书通过汤嘉莉与郑星远这对夫妻坎坷的人生经历,述说正义与邪恶、良知与丑恶的交织。郑星远为了告倒副市长和厂长所付出的惨痛代价,让我们进一步看到人性的善恶。心有天高命如纸博,这句话形容汤嘉莉在恰当不过,两个男知青一见钟情,同时爱上汤嘉莉,并开展旷日持久的争夺战。小说透过故事进展将招工、进城、抛弃、喜新、高考、结婚等个人生活的描述,折射出社会变迁带来的个人命运的改变。本书为第一届海峡两岸网络原创文学大赛入围作品。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 龙城孤子

    龙城孤子

    他本是龙城城主杨潇天独子,家世显赫,武学渊源,却年幼之时,龙城遭遇莫大浩劫,其父为天下第一高手却身死人手,流浪江湖。二十年后,龙城孤子重现江湖,又将会搅动怎样的风云?