离开停尸房前，英雄让朱莉记得明天给鲁伯特·哈特利家打个电话，跟他商量一下葬礼的事情。接到这种麻烦事，朱莉一脸不情不愿，但英雄并不理会。有人帮忙，哈特利显得松了一口气，一起走去停车场的路上，他问英雄凶手那边有没有什么进展。
朱莉帮哈特利叫了一辆出租车，在他钻进车后座的时候，英雄坦诚地告诉他，目前只掌握了粗略的线索。不过他承诺，一旦查到涉案人员，他们会立即告诉鲁伯特。英雄从哈特利脸上的表情看得出，他一个字也不信。但是英雄不想透露任何证据，把哈特利引上复仇的道路。他曾见过一些悲伤过度的家庭，受害人的亲属一夜之间变成了复仇执法者，让他不得不去打理更多一起案子。
***
第二天早上，鲁伯特在剧烈的头痛中醒来。辨认妻儿的尸体是极其痛苦的，事后回到家，他打发走了詹姆斯，抱着一瓶麦芽威士忌就上了床。现在他后悔了。他记得那个女警官大概十点来钟就会到，这意味着他还有大概一个小时来处理手头的事情。他拿起电话，打给一个老朋友：大卫·威乐，《曼城晚报》的调查记者。
“大卫，我是鲁伯特。”
“我的天啊！鲁伯特，我这周正想给你打电话呢。萨斯基亚和劳伦斯的事情真是太可惜了。我能为你做点什么吗？”
“我很崩溃，大卫，但是我不想沉湎其中。如果你不介意的话，能不能帮我一个忙？”
“说吧。”
鲁伯特深呼吸，接着说了下去。“你知道发生了什么，对吧？”
“肇事逃逸吗？对，我知道。”
鲁伯特又叹了口气。“我不这么认为。如果真的是肇事逃逸，为什么那辆车倒车，把受害者又压一次？我说的是萨斯基亚和劳伦斯。”他补充道。“到目前为止，警察那边是没什么指望，而且，我觉得带头的那个警察对犯人的了解比他所透露的要多。”
“真的？为什么他会这样？”大卫问道。
鲁伯特暗自笑了。他知道他已经吊住了大卫的胃口。“我也不知道。但我希望你能帮我深挖一下背后的隐情。”
记者从牙缝间吸了一口气。“伙计，你知道吗，虽说我是调查记者，但我可不能花太多精力来调查警察。”
“我知道。我只是想请你帮个忙，就这一次。”鲁伯特的手放在膝盖上，食指和中指交叉着，祈求能如愿。他坐在他最喜欢的地方——书房，身边的这些书，是现在他唯一真正在乎的东西。
“我不确定。要是你愿意的话，我可以先和老板商量一下，不过他应该不会同意。但我可以私下替你跑跑，看看能不能做点什么。”
“真是太感谢了，伙计。一会儿有人过来帮我安排葬礼的事情。你会去的，对吧？”
“当然了，鲁伯特，这绝对没说的。萨斯基亚的父母要从俄罗斯过来吗？”
他一只手捋了一下头发。“不，说实话，我还没有告诉他们。很多年前她离开俄罗斯的时候，他们和她断绝了关系。你觉得我应该告诉他们吗？”鲁伯特问道，心里渐生疑惑。
“那是挺难搞的。如果他们好几年都没有联系，她父母可能不会太挂念她。但，他们毕竟是血亲，他们有权利知道她已经不在人世了。”
“那我晚一会给他们打电话。如果他们不接电话的话，我就打消这个念头。这样行吧？”鲁伯特打开身边小茶几上的抽屉，取出一个通讯录。“我得挂了，那个女人马上就到了，到时候我会告诉你葬礼的细节。请你一定帮我看看有什么隐情，行吗？”
“我一定尽力，鲁伯特。晚一会儿再跟你联系，伙计。”
鲁伯特挂了电话，花了大概半个小时的时间拿着通讯录翻来翻去，他在脑子里剔除了那些他绝对不会邀请的人。因为他们只会在他妻儿的墓边，假惺惺地秀同情。无论他怎样努力想用其他事情来使自己分心，他的脑子总会不由自主地浮现出家里刚刚发生的惨案。这种折磨到底要持续多久？他想得出神，既没听到门铃响，也没注意书房的门被打开。
“哈特利先生，您好！”
警士的声音很轻，但是却着实吓了他一跳。“不好意思，我没有注意到你来了。”他似笑非笑地道歉。
“你想从哪儿开始呢？”朱莉问他。她把外套脱下，递给了管家。
“你想喝咖啡还是茶？”鲁伯特问。
“咖啡就好，谢谢。”
“詹姆斯，能不能给我们倒两杯咖啡？谢谢。”
管家点了点头，离开了房间。
“有你帮忙真是太好了，警探。我确定这个不属于你的工作范畴。”
朱莉微笑着说：“没错，这确实不属于。但是英雄，不好意思，是尼尔逊督察，喜欢多为受害家属做点什么。”说到“受害者”的时候，探员皱了一下眉。
“这样啊，那么我希望这不会耽误您太多时间。那你是愿意在办公室还是在客厅？”
“我在哪儿都行，哈特利先生。您想在哪儿就在哪儿。”
鲁伯特站起来，拿起通讯录朝门走去。“那我们去客厅吧。”
他推开一扇门，门那头的大屋子装满了豪华的木质墙裙。墙上挂满了相框，都是他和家人的照片。豪华壁炉上方的墙上挂着一张放大的全家福。他示意朱莉在一张皮质长椅上坐下。而鲁伯特自己却从房间另一头搬来一张带坐垫的小木椅，在她旁边坐下。他把通讯录在腿上摊开，问：“我们从哪儿开始？”
“我也不知道，我还从没干过这样的事。您联系了所有亲戚朋友，告诉他们这场意外了吗？”
“意外？你真觉得这是一场意外吗？”鲁伯特看上去很震惊。
“对不起，我只是觉得这样说比较好。当然了，我们并没有把这件事情当成意外来处理。”
鲁伯特能看出这位探员对自己的失态很不好意思。他又把通讯录翻了个遍，说：“也许我们可以一起发通知。”
“如果您觉得这样合适的话，我没问题。不过我觉得您最好先告诉他们这场事故，之后再通知他们葬礼的细节。”
“这样也好。”
接下来的二十分钟，他们一个接一个地打电话，这些电话并不好打，电话与电话之间他们只有抿一口咖啡的功夫。在打电话的时候，鲁伯特时不时会痛哭出来，但总体说来，他对自己的表现还算满意。
“现在该干嘛？”鲁伯特问探员。从她第一次来访到现在，他的态度开始变得温和。
“我们应该开始安排葬礼的细节，比如说，花，音乐，就是您的妻子和儿子可能会喜欢的那类。您有考虑过要在哪个教堂举办，在哪儿安葬，或者在哪儿火化他们吗？”
鲁伯特沉默了一会说：“我们家在这附近的教堂专门有块地。他们在那儿就可以了。我给牧师打个电话。”
鲁伯特给这个教区的牧师打电话时，朱莉给停尸房打了个电话问尸体什么时候能取出来。
屋子角落的老爷钟敲响十一点的时候，他们俩已经把事情安排得差不多了。朱莉告别了鲁伯特，屋子里又只剩下他一个人暗自神伤。
不知怎么的，等他回过神的时候，鲁伯特已经身处二楼主卧的衣橱中，被妻子的裙子包围着。昨晚他睡在衣橱里，枕头和被子还散落在地上。他迈过地上的枕头和被子，走到衣橱的尽头。萨斯基亚的羊毛毛衣上方有个架子，他从架子上抽出一个大皮盒子。打开盒子，他泪眼婆娑地看着里面的东西。他跪在地上，一遍又一遍地弯腰去亲吻盒子里的东西，直到所有的东西都被他亲了个遍。那个盒子里的小物件，记录了他们一家珍贵的历史。里面还有劳伦斯小时候的好多东西：从他的第一颗牙齿，到他第一天上学穿着校服的照片，那是萨斯基亚拍的。他小心翼翼地把所有关于劳伦斯的小物件放在左手边，然后又捡起几样记录他和妻子美好记忆的东西。他拾起一张纸，里面是他送给她的第一支玫瑰。他的心在指尖碰到纸的时候一阵刺痛。他捡起一缕褐色的头发，嗅了嗅，那是她第一次把头发染成金色之前剪掉的。他默默读着他们俩第一次交换的情书，这一次他再也忍不住，失声痛哭起来。那封信，他读了一遍又一遍，直到信纸被泪水浸湿。萨斯基亚，你的生命虽然结束了，但是我们的爱却没有终结。我会一直爱着你，想念你，直到生命的最后一刻！
