登陆注册
6939300000019

第19章 Southbound Train The First Junction(5)

"I didn't go, the troops were the Tibetan Transport Committee's auxiliary political commissar, Ren Qiming's. My translator, Dunzhucaidan, whose Chinese name was Li Deshou also participated, and he was the only ethnic Tibetan in a troop of over thirty people." Mu Shengzhong muttered to himself for some time, "They took over fifty camels, twenty mules, three horses, and two rubbertired carts and set out from Xiangride, and they walked along what is now our heavenly road. As they travelled, they used a shovel to flatten the ground, and to pad the road, they went north, bypassing Hubei, arriving in Delingha, crossing Da Qaidam, and across the flat expanse of the salt lake, to Golmud, crossing the Kunlun Mountains via the Nanshan Pass, where there road was obstructed by a gorge of two or three meters wide, but luckily, in the road investigation troop there was a carpenter, who took three days to build a bridge, and they were finally able to cross, thereafter following the Naij Tal, reaching Xaimar Xang, the Kunlun Pass, crossing the Xueshui River: the wilderness of Hoh Xil extended as far as the eye could see. One day, there was a huge snowfall, and you couldn't see the figure of a person less than three meters away, Ren Qiming and Dunzhucaidan had deferred their roles, and became separated from the troops. More than an hour passed, and they found several clumps of red poplars, which they ignited, spending the night in the snow, the two men back to back, when they were suddenly surrounded by a pack of wild wolves, and the men and the wolves faced each other, seeing who would last to the end: if they slept even for a moment, they would become dinner for hungry wolves, and the direct confrontation continued until daybreak, when they were saved by colleagues who had rushed over when they had heard the news. When we reached Daowuliang, they had splitting headaches, they moaned in pain, and it was hard to bear. They crossed Fenghuoshan Mountain, and it became even more difficult to breathe, however, they still stubbornly continued onwards, walking the road of the Mongolian lamas into Tibet, and, having reached the Tuotuo River, they waded barefoot through a glacier, and the chill of the cold water pierced their bones. Afterwards, they headed toward the Tanggula Mountains through a vast expanse of wind and snow. Crossing the Tanggula Mountains proved that the road could pass along the entire route; reaching Amdo, they again headed down to the ten thousand mile Changtang Plateau; on January 1, 1954, they reached Heihe, seeing Heihe work committee Secretary, Hou Jie, when Ren Qiming sent me a telegram at the appropriate time saying that the road could proceed completely, you have no idea how happy I was that evening, I drank all night, and fell asleep drunk, I haven't been that drunk in a long time."

The story of General Mu Shengzhong and the officers and soldiers under his command, like a legend left Liu Deji and Wang Lijie in awe and excitement. Afterwards, every night in the cotton tent, when the cold windy and snowy air knocked on the flaps, they looked up into the depths of the dome of the sky, and several winter stars shone like the silver studs on King Gesar's saddle, and, squinting crafty eyes, listening again to Mu Shengzhong tell the stories of war and of Tibet while drinking strong alcohol, every night on the Qinghai-Tibet Plateau became a feast in that tent. If, on a given day, General Mu was drunk in the evening and unable to tell them stories, on the day after, when the small group went surveying, they felt as if they had lost something.

Intoxicated by the stories of General Mu on the plain, Cao Ruzhen and the three of them surveyed the proposed route. The rail's direction and curves for the most part were selected to fall not far away from the highway, and finally, entering the small city Golmud on the back of a car, Mu Shengzhong waved a hand and said, "Three days holiday, let's buy supplies and regain our strength!"

In the end, they only rested in Golmud for two days, before Mu Shengzhong once again took Cao Ruzhen on the road. Climbing the wilds of Kunlun, the elevation above sea level gradually increased, Cao Ruzhen and the two engineers would travel for a while, before getting out of the car to make estimates from sight, to select the line, and draw it on the map. It's hard to say how much road they travelled on the extremes of the plateau, seeing far from up high, wading across rivers, and even lying down was like purgatory.

They crossed Ho Xil's Xueshui River, and the word "permafrost" suddenly took hold of Cao Ruzhen's brain, making him anxious. The geography of the Qinghai-Tibet Plateau had almost no influence on the construction of the line, if it weren't for the oxygen-depleted environment of the plateau, the difficulty of its engineering would be far less than the high mountains and rivers of the Chinese heartland. However, the problem of the permafrost had not been overcome, and it was an insurmountable barrier, and all around, everything was white with snow, it was hard to tell what was glacier and what was snow-field—or was that the highway? One time when the car entered thick ice and mud, and it began to slide, unable to gain traction, General Mu Shengzhong at once leapt from the car, taking off his own padded cotton coat, placing it under the wheels of the car, calling out loudly to the driver, "Hit the accelerator, increase the gears, and go straight forward."

The engine of the gas jeep howled, and finally went straight ahead along the road's surface. Seeing that General Mu's military coat was completely covered in mud, Cao Ruzhen was ill at ease, but General Mu patted him on the shoulder, "Cao, not to worry, when the sun comes out, I'll dry it, and the dirt will brush out."

同类推荐
  • 圣奥古斯丁忏悔录

    圣奥古斯丁忏悔录

    在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。圣奥古斯丁生活到75岁,信奉罗马天主教。当然,他皈依天主教的过程,十分曲折而复杂。而这本名为《圣奥古斯丁忏悔录》的书,可算他如何皈依宗教全过程的历史纪录。奥古斯丁年轻时的日子,充满了犯罪与邪恶。他几乎是无恶不作,但后来彻底皈依了天主教。这本书的出版,被后世普遍认为是整个书海世界中,第一本自传体式的书。并为接下来的千年,立了一个写自传的规矩。其实,这部自传式作品还不能称作完整的自传,因为,作者在写作此书时,才人过40。后来的30几年的岁月则不可避免地没有也不可能被写进书中。因此,作者在晚年时,又写就了另一本名为《上帝之城》的书,以作为某种补偿。但无论怎样,这部《忏悔录》还是非常忠实地纪录下了作者思想总体变化的全过程,并且,难能可贵的是,他能保持中间没有任何“时间隔断”现象。作为《忏悔录》,作者一方面真实纪录下了自己的头40来年的生活点滴,同时,也纪录下了心灵上需要进行真诚忏悔的隐秘事情。在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。
  • 理智与情感(纯爱·英文馆)

    理智与情感(纯爱·英文馆)

    《理智与情感》是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作。埃莉诺和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们作出了不同的反映……
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • The Last Chieftain 妹娃要过河

    The Last Chieftain 妹娃要过河

    故事发生在兵荒马乱年代长江三峡边的一个土家山寨。伍娘是一个哑女,但聪颖过人舞技绝世;无意中撞进山寨的外乡人李安因偷吃土家祭祀的供品受到重罚;土司覃尧看似罚他却是救他,并许诺将伍娘许与李安。伍娘出嫁前夜按照祖先赋予的初夜权,将自己奉献给了神。土司覃尧作为神的化身得到了伍娘但与此同时才发现自己原本深爱着这个女子,从此陷入深深的痛苦。李安不能接受山寨的习俗,将对伍娘的喜爱化成了厌恶和仇恨,不断给纯洁无辜的伍娘以伤害,土司覃尧却因信义而只能默默地忍受煎熬无法相助,火焰一般的爱恨情仇之间,美丽的伍娘以她的生命完成了最后的舞蹈。李安逃离山寨,覃尧在长江边堵住了他,命运将指向何方?
  • 儿子与情人(英文版)

    儿子与情人(英文版)

    《儿子与情人》D.H.劳伦斯的成名作,是其早期创作中成熟且有影响力的作品。最初,《儿子与情人》因为被斥为“有伤风化”的色情文学而先后在英美等国被禁止发行。20世纪60年代,经过轰动性的法庭审判方才解禁。随着人们对其作品认识的深入,这部《儿子与情人》已被誉为世界文学名著长廊中独具特色的佳作,1999年,《儿子与情人》被评为“20世纪英国百佳小说”。
热门推荐
  • 金岳霖回忆录

    金岳霖回忆录

    哲学家金岳霖晚年亲笔撰写的颠覆世人印象的人生传奇段子。金岳霖一眼望去就是哲学家,浑身“散发着哲学的味道”,内在却流淌着魏晋风流,传奇色彩极为强烈。
  • 我的任务面板

    我的任务面板

    任务一:干掉你面前的魔兽!任务奖励:《生化危机》世界一日游!失败惩罚:《生化危机》世界三月游!林峰:“这他喵的有什么区别么?!!”
  • 能言善辩金口才(全集)

    能言善辩金口才(全集)

    能言善辩的口才,录语连珠的谈吐。是沟通的基础,是成功的法宝。能言善辩,小则可以欢乐,大则可以成就一个的事业。能言善辩的人,即使一无所有,也能驰聘天下。因为现今的社会,无论是为人处世,还是摆脱困境,都需要善辩的口才,灵活的头脑。看一个人有没有素养,内看谈吐,外看着装。谈吐可以看出一个人的学识和修养。这是衡量一个成功人士的重要标准。
  • 人鱼恋上妖孽殿下

    人鱼恋上妖孽殿下

    倒霉,今天真是倒霉!被大混蛋贤旭承捉弄,买了十箱可乐不说,还被新来的任课老师点名提问在男神彦杼栩面前出丑。“啊啊啊啊!让我死了算了!”林柒泫把头埋在浴缸里羞耻地大叫:“还有比这些更倒霉的事情吗?”事实证明,人在倒霉的时候什么都会发生。“啊啊啊啊!!!”我的腿,居然变成了鱼尾???!!!
  • 一见你就逃(好看系列)

    一见你就逃(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 当代孔师

    当代孔师

    【师者,传业授道解惑也!】没什么说的,看下去你就明白了,这是一个退学学生认真办学,然后将学校打理成世界第一学府的故事!本书系统流,不喜勿入!心智不健全者,请在监护人或医师指导下阅读,请勿与现实做任何比较。重点突出:大学生请保持理智,请勿与现实做任何勾连,最好在辅导员的陪同下一起看书:益智,健康,有利于身心发展!(不喜勿喷)
  • 凤夺天下,美男靠边站

    凤夺天下,美男靠边站

    一朝穿越,生逢乱世,男尊女卑,三妻四妾!她学医术,学武功,斗后宫,蓄势力,闯江湖,进朝堂,除异己,治瘟疫,得民心,登王位,灭敌国,平天下,谁敢说她卑?神马美男,都靠边站!别往我凤床上爬!【情节虚构,请勿模仿】
  • 秦时,嬴政

    秦时,嬴政

    嬴政,秦时,狐妖,斗破,超神····,还有什么的继续想想吧
  • 24小时专业解决灵异事件便利店

    24小时专业解决灵异事件便利店

    店主墨宇峰,一岁识文,三岁习武,五岁胸口碎大石,十岁修习家族秘法。中间五年?养伤……十三岁,单独解决了一个夺舍不肯离开的黄皮子;十五岁,与一个天天晚上唱戏的女鬼斗法三天;十八岁,一人单挑了百年老僵尸,大战三百回合。看狐仙艳舞看到鼻子喷血,和无常喝酒喝得不醒人事;夜晚和女鬼妹妹聊天谈心,白天给邻居大妈入棺下葬。解剖室里打过牌,太平间里喝过酒;殡仪馆里吃过饭,坟圈子里遛过狗。可以说是德智体美劳全面发展的五好青年;可以说是有理想、有道德、有文化、有纪律的四有青年;可以说...
  • 踏道洪荒

    踏道洪荒

    踏破青山人未在,蓦然回首已成仙。这是一个穿越重生的故事,这是一个为爱寻道的故事。