昏迷的血鹦鹉被纳亚拖向小酒馆，随意的就象拎着一袋货物而已。
夜更深了，边缘区更加安静，连往常喜欢深夜出动的游荡者都看不到一个。刚才执法法师团如此声势浩大地莅临，周边几个街区的小巷却全部门窗紧闭，连一条对外窥视的细缝都没有，在生存的重压下，人们已经完全失去了好奇心。
李察默默跟在纳亚身后，除了脸色有些苍白之外看不出有何异常，但是他藏在袖中的双手却紧紧握拳，前臂肌肉不断跳动着，一滴滴鲜血慢慢从指缝中渗出。李察的手上原本有伤，那根铁条没有做过抛光处理，毛刺、甚至脱模遗留下来的砂粒都还附着在表面，在他握上去的时候就磨破了掌心。本来只是些浅表皮的小伤口，但是李察现在要借助压迫伤口产生的刺痛，才能勉强抑制住心的狂野脉动。他的内心深处早已翻江倒海，如若四下无人，他真想大喊大叫、狂踢乱砸，只有这样才能稍稍宣泄一下迟来的极度紧张。
李察今晚第一次杀人，而且一下就拿走了四条人命，死时充满恐惧。在当时生死一线时，李察进入绝对宁静的状态，一切意识和动作都转化为冰冷的数字，从纳亚处学来的种种技艺自然而然的就使用出来，丝毫不显生涩。而四个杀手却都以为李察只是一名菜鸟魔法学徒，这种想当然立刻让他们付出了生命的代价。除了那发火球术外，其它三名杀手都是死在李察出乎意料的精湛暗杀技艺上，而那发火球术的战果，仔细说的话，也与暗杀技艺关联紧密。
在黑暗世界的对决中，往往是擦身而过的瞬间就已决定生死。
决战时刻，对李察来说一切都如在梦中，一场真实、冰冷、充斥着数字的梦。直到灰矮人离去，他才刚刚从梦境中醒来，然后紧张、虚弱、反胃和抽搐种种负面感觉就开始轮番冲刷李察的心脏。
除了初次杀人的难过，李察还对血鹦鹉行将到来的命运感觉到说不出的紧张。不知为什么，纳亚越是显得轻松，李察就会越紧张。他的观察一向细致，在纳亚提起血鹦鹉时，就在眼角余光中看到纳亚两个同伴脸上露出些许的不自然，而血鹦鹉更是在昏迷前的瞬间流露出难以掩饰的恐惧和绝望。
从纳亚的话中推断，李察知道血鹦鹉十几年前就在黑暗世界中小有名气。这样的人，以及纳亚多年以来的同伴都会不自觉的流露出紧张和害怕，那么过一会纳亚会展示出什么给自己看？而且纳亚刚才重点提醒过，让李察带上个木桶。现在只要一想到木桶，李察的胃就开始忍不住痉挛，有种立刻找个角落把胃里所有东西都吐出来的冲动。
纳亚和苏海伦，以及那些大魔导师们有一点很相似，就是从来不在正经的事情上开玩笑。
尽管很想立刻大吐一场，李察还是咬着牙跟上纳亚的脚步，并且成功坚持到抵达小酒馆为止。就连李察自己都觉得这是一个奇迹。
等纳亚和李察走后，留在原地的两个懒洋洋的男人就忽然变了样子，他们以不可思议的迅捷收拾尸体、清理现场，几分钟过后所有的痕迹几乎都被抹得一干二净，只有小巷深处还留有大片魔法火焰舔舐过的痕迹。
等到明天一早边缘区的人们走出家门时，就会觉得昨晚好象什么都没有发生过一样。其实在混乱的边缘区，类似的事情，包括震动、爆炸以及种种奇怪的声音经常出现，人们早已习以为常，只要把门窗关好，那么房间内外就是两个不同的世界，外面不管发生了什么都与屋内的人无关。建筑物是受到深蓝规则保护的，破门而入或者破坏外墙体是绝对不被允许的恶性事件，肇事者会被判定为入侵，成为深蓝的敌人。当然，外面发生的事也可以变得有关，假如屋里的人有太过浓厚的好奇心的话。
纳亚拖着血鹦鹉穿过小小的大堂，从吧台边进了后厨。而李察发现这间酒馆的后厨空间异常的大，甚至比前厅的面积还要大。除了常见的炉台、酒柜和食物柜之外，后厨的墙壁上还钉满了大大小小的铁环，天花板上甚至吊着几只滑轮，并且垂下数只大小不一的铁钩。
后厨中到处弥漫着浓重的油烟和劣质烈性酒的味道，但是这两种强劲的味道也压不住无处不在的霉味。墙壁和地板都是石砌的，冲洗得很干净，可是上面依然留下大片不规则的淡淡痕迹。
“去把门关好。”纳亚吩咐着，一边把血鹦鹉拖到厨房中央。
李察依言走过去关好了门，然后就看到门后背居然真的摆着一只不算太小的木桶。木桶很有些年头了，虽然冲洗得很干净，也没有什么异味，可是看到它的瞬间，李察终于再也压制不住身体的强烈反应，猛然扑到木桶边，拼命地呕吐着。
他还没来得及吃晚饭，所以腹中不多的东西几下就吐了个干净，然后吐出的就是清亮的酸水。浓重的酸气直冲李察的鼻子，一时把后厨中几乎所有的味道都压了下去，可是另有一缕本不起眼的味道却因此变得格外清晰。李察一瞬间就判断出了味道的来源，那是积年累月血垢留下的味道！
李察刚知道不好，身体的本能反应已经占了上风，胃又是一阵强烈的抽动，几乎缩成一团。最后一缕酸水几乎是从他嘴里喷射出来！
而纳亚似乎早就知道李察会是这种反应，只是一开始漫不经心地看了他一眼，就开始自顾自地做起事来。他哗啦啦地拉下天花板上垂挂着的铁钩，把血鹦鹉的手脚穿在铁钩上，然后一拉铁链，血鹦鹉就被悬吊在半空，四肢向着不同方向被拉伸到了极致。
剧烈的痛苦让她从昏迷中醒来，然后锐器穿透了几处经脉的剧痛，使得她再发出一声凄厉的惨叫。不过恢复神智后，血鹦鹉立刻不再惨叫，而是放松绷紧的身体，开始观察四周。可是她第一眼看到的就是纳亚，于是眼中立刻闪过绝望，忍不住呻吟了一声。
