2010年10月13日
亲爱的莉莉，
你最近好吗？事实上我不用问你的，你应该过得还不错的。对不起，请忍受我的汉字，我知道我写的不好看，但我真的想写中文字给你看！如果你实在不想看了，直接把它扔到垃圾桶。我也太不指望你修改我的句子像以前一样的，希望我的表达不会出了大的错误，那么你就不会误会我了。
上次我在饭店外面看着你们，你们很开心，虽然我感到吃醋了，但是为你开心的，因为我希望你过得开心。还有我不是在间谍你，我碰巧经过那里，就是说我碰巧看到你们了。你会问我在那里干什么吗？如果你问我，我会告诉你的。事实上我在等人，她不是我的新女友，我现在不需要什么新女友，她只是我的伙伴，一起吃饭，一起看电影，一起性交的朋友，她挺漂亮的，是个德国人，有点像我大学里的一个女朋友，嘻嘻，天哪，这两个字好难写，我必须写得大才行。那么你们和我们也一样的吗？
这几个月我一个人躺在床上睡觉，有时候很难入睡，我想睡得很好吧，这样第二天就能很有能量的工作了，可就是睡不好。我在想你是否睡得很好呢，因为你以前总是比我睡得差，我抱着你睡你能快一点睡着了，我习惯了抱着你睡觉，所以我现在睡不着了。
我现在一边抽烟，一边写这封信，因为我睡不着。我想我不会经常抽烟的，你不喜欢，我也不喜欢。
还有就是我找不到那件睡衣了，那件你买给我的深蓝色的睡衣，我喜欢穿它，但我找不到了，它不在抽屉里，也不在其它地方，我现在很想穿着它去睡着。如果你在的话，你一定能为我找到它。
现在是1点钟头了，我还有5个小时就出发，我要去里昂，和老板客户们开会，会在那里住1个星期左右，也许更长，希望在陌生的地方，我能睡得着。等我再回到我的公寓，希望看见那件睡衣就躺在床上。这是一个梦想！
我想我不要写了，停止吧，因为我必须去睡觉了，只有4个小时了。
对了，我现在能听见莱茵河上船的声音，这么晚了，还有航行吗？！奇怪，以前从来没有听见，还是你以前就听过了，只是我没有听过呢！
祝你一切顺利！
想你的马库斯
莉莉拿着同事交给她的这封信，来到莱茵河边，这才打开，慢慢地，一字一字地读。今天是10月5日，显然马库斯一大早就将信交给大楼保安了，保安再将信给了第一个到公司的人，由此再传到莉莉的手上。
中午，莉莉没和同事们一起去吃午餐，独自坐到河边的长凳上，打开信，阅读这来自马库斯的新鲜文字。已经有大半年了，他们分开了大半年，这是第一封来自马库斯的亲笔信，在这年头，尤其难得，而且用了久违的汉字。
