登陆注册
7441200000021

第21章 当我们这是垃圾回收站啊

第二天一大早,裴施语再次来到封氏大楼。

这次,她在楼下前台仔细询问清楚,这才上去,以免又出现乌龙事件。

相对昨天的混乱,今天这里变得井然有序,完全不像是一个地方。

“您好,我是新来的翻译裴施语,今天过来报到的。”裴施语跟出版社前台小姐解释道。

前台小姐听到她的名字瞪圆了眼,脱口而出:“你不是已经去宁家了吗,还过来上班做什么?”

听到这话,她心底一凉。

“那只是临时工作,昨天和主编说好我还可以过来上班的。”

前台小姐看她的眼神都有些不对了,都已经进了宁家,不加紧讨好宁老夫人,过来上什么班啊。要是能讨宁老夫人开心,就算没法嫁给封少,当个小小出版社的主编甚至老总都绰绰有余。

也许昨天就被刷下来了?

前台小姐越想越觉得是那么回事,否则谁傻乎乎的跑过来上班。

“主编正在开会,你先在这里坐着等会吧。”

“好的,一会他出来,麻烦你提醒我一下。”

裴施语在外面的休闲区等了很久,一直没有消息。眼看就要到中午,如果再见不到主编没法报到,去宁家的时间就太晚了。

她按耐不住,起身去询问前台。

“你好,主编还没开完会吗?”

前台小姐看了她一眼,漫不经心道:“你还在啊,主编早就走了啊。”

听到这话,她顿时愣住了:“你刚刚为什么不告诉我?”

“我那么多事呢,哪里记得那么多。主编从你身边路过,你自己不知道叫住他,关我什么事啊。”前台很不耐烦道。

这节骨眼上不好得罪人,裴施语硬是把火气给咽下去:“抱歉,我刚才有些急了,并不是责怪你的意思。

前台小姐冷哼了一声,翻了个白眼没再搭理她。

“请问,主编什么时候回来?”

“不知道。”前台小姐的头都没有抬,“反正你也不是第一次晚报到了,再晚一天也没什么大不了的。”

裴施语抿了抿嘴:“主编明天早上会在吗?”

“主编的行程又不是我安排的,我哪里知道啊。”

前台小姐变得更加不耐烦,拿着文件直接走了,边走嘴里还那小声嘀咕。

“想要攀高枝结果被刷下来,现在想着回头,当我们这是回收站呢。”

声音虽小,但足以让人听见。

裴施语浑身都冷了下来,担心的事果然发生了。

她连忙打电话给之前负责跟她联系的编辑,那个编辑正好今天出差了。电话里让她先回去,并不用这么急着报到上班。

说完就直接挂了电话,和之前热忱的态度完全不同。

明明说过来报到,结果半途中却跑去面试其他工作,论谁心里也不痛快。她自己都很意外会糊里糊涂选上,现在都觉得不真实,说出去别人肯定不会相信。

现在直接辞掉宁家那边的活,也于事无补。估摸还会像前台猜测的那样,她是被淘汰的,反而更被看轻。

心情非常的沮丧,这份工作她非常珍惜。如果因为能力问题被刷她认了,因为这种乌龙原因,她真的很不甘心。

裴施语并不急着离去,走到一楼的咖啡厅里坐下。

咖啡厅里摆着很多书,她拿了一本最喜欢的书窝在角落里,静静阅读,书里的世界能让她很快平静下来。

这时,两个男人走了过来,在她身边坐了下来,她刚开始并没有在意,继续静静的看着书。

两人刚开始用英文交谈,可没多久英语已经无法表达自己的意思,就变成了英语、德语中文交杂着对话。

因为语言的不通畅,使得两人完全误会了对方的意思,而引发了争执。

她这才抬头,看向两人。

两个男人看起来都非常优秀,不仅都高大英俊外貌出众,周身散发的气质更是吸引人的目光,一看就是成功人士。

一个是本国人,他的气质十分儒雅绅士,俊朗的外表散发出成熟男人的魅力。现在的状况让人哭笑不得,依然不骄不躁的试图解决。

另一个人一看就知道是德国人,金发碧眼,高大英俊,还拥有传统德国人的严谨和刻板。

她原本不想多管闲事,可看两个人沟通得实在辛苦,忍不住开口。

“先生,你误解这位先生的话了,他说的是反向思维,而不是思维与行动的相反性。”

男人惊讶:“你会德语?”

裴施语笑着点头:“还算精通。”

“小姐,您好。请问可不可以麻烦你临时充当我们的翻译?”

“今天是我疏忽了,以为我们两个人的英语能力足以让对方清楚我们彼此之间想法,所以没有请翻译,结果证明这是个非常错误的决定。”

“我试试吧。”

她的德语非常好,在乔家的时候,德语的合同都会给她鉴定和审核。按照刚才两人的对话内容,她应该可以胜任临时翻译。

她没有想到的是,两个人的话题如此天马行空,一会哲学一会机械甚至天文地理和医学都有涉及到。所幸她有相关的基础知识,否则还真跟不上他们的步伐。

这就算了,两个人的语速越来越快,从最开始的一句话一句话翻译,到后面的同声传译,难度一下提高了数倍。

余问渊和史蒂夫也完全没有想到,临时抓来的翻译竟然如此厉害。

有了好翻译,两人可以得到更好的交流,不再出现因为翻译误解而导致不必要的争执。

翻译容易找,可是能力强的翻译却是很难遇到的。尤其给他们这种话题涉足面很广的谈话,更是给翻译造成极大的困扰。

这个女孩翻译速度还如此之快,一点没有因为给翻译预留时间去打断对话,导致谈话的乐趣少了许多。交流通畅没有障碍,两个人的思维碰撞也更加有效。

既然有了称心翻译,两个人也不客气,非常珍惜这段时光,思维转得极快,畅所欲言。

两个小时下来,几乎达到同声传译的裴施语,差点虚脱了。

同类推荐
  • 渭城朝雨忆清尘

    渭城朝雨忆清尘

    他俩是朋友,他爱她,她爱他。她不敢去触碰那条薄弱的防线,最后连朋友都做不成
  • 觅影系列之缘

    觅影系列之缘

    一个出生农村的少年,一个来自都市的小姐,在一场大雨中激起了心灵火花。贫穷和富有,难道有着绝对的定义?如果没有的话,为什么上天忍心让这两个真心的朋友分离?一个难忘的约定,成了他们最后的机会。一个将这个约定当成了未来的理想,一个把理想寄托在这个约定上。多少年过去后,他们是否真能实现当初的约定?
  • 霸道总监的小甜饼

    霸道总监的小甜饼

    原以为是霸道女上司本人和优质小奶狗的同居生活,没想到小奶狗扯着她的工装裙,在耳边喑哑着叫着:江总监,还敢不敢?虎视眈眈的哥哥,咄咄逼人的上司。尘封的老宅,深藏在最高层的秘密,想逃离,却只能一步步逼近无法承认的真相。她只是想过一个平常人的生活而已,为什么这些人都一瞬间变了样?
  • 余生所爱皆是你

    余生所爱皆是你

    (超级甜宠文)结婚三个月,总统大人不是不回家,就是和她分房睡,压根就没有传宗接代的意思。江小渔怒了,甩给他一纸离婚协议……
  • 余生有你才是我

    余生有你才是我

    17岁对于奈言曦来说,是噩梦的一年,自己的父亲和自己断了联系,在M国,为了活下来自己摸爬滚打了四年,因为爷爷的一句话,自己放弃M国的前程,回到国家,却被强势安排了替嫁。【作者脑洞非常大,不要用常态看待作者】
热门推荐
  • 樱花若雪

    樱花若雪

    她,拥有着商界大鳄薛利群独生女薛兮颐一模一样的面孔,若不是性格有着天壤之别,她还真能“浑水摸鱼”。和所有少女一样,她也没能抵住冷于陌帅气的脸庞与独有的冰山气质,而一见倾心。而阳光开朗的男生夏雨天却对她莫凝雪一见钟情!在一次事故中,她的家人被莫名杀害,在这场事故中脸部严重受损的薛兮怡打来电话,请求她短暂性跟她互换身份,她励志一定会找到杀害她家人的凶手!脸部肌肉不存在“笑”,有着轻度自闭症的她莫凝雪能否将薛兮颐活泼开朗、幽默的性格演绎出,并不让任何人产生怀疑?!她的家人又是被谁杀害的?……白色粉色的樱花啊,是她莫凝雪的独宠爱花,但它的背后隐藏了太多人的秘密,包含了太多人的付出……
  • 与君策,请君入瓮

    与君策,请君入瓮

    历经千山万水,踏过白骨森森,一朝从头再来,柔夷指点江山,浮沉宦海,谋权夺势一世浮华,半梦半醒,原来所有的信念皆与所谓的初心背道相驰……
  • 斗罗大陆之极致水火瞳

    斗罗大陆之极致水火瞳

    特别喜欢斗罗大陆,想些一个斗罗的同人,(第一次写小说,写得不好请见谅)时间线为龙王传说哦!(每天一至少章)
  • 共生之婴衢

    共生之婴衢

    造物主开的玩笑,神统治了万物。可这里有群最无用的神,他们被赋予相较于自然的那些微薄灵力,他们辖制于万物,生不得生,死不能死,浑浑噩噩困顿在时间长河里。使神心甘情愿成为寄神,与之共生。便可拥神之灵力而无需背负神责。贪婪的欲望因为他们的存在漫无边际的滋长。背叛、伐异、倾轧轮番踏上戏台。可有这么一群人,他们做着无端的梦,行着最无聊的事,等待着终有一日,周围虎视眈眈的狼群将冲破壁垒将自己撕碎。
  • 深隧(短篇小说)

    深隧(短篇小说)

    脆生生的雨落仿佛仍在耳畔萦回,纵然上了火车,她自感依旧在路上恍惚。车厢并不见几个人,空荡荡,一如她的失魂落魄。按照车票找准座次,才把湿漉漉的风衣收好,车便开启了,一口苏打水刚咽下,它就疾速钻出了车站。光线渐次明晰,两边的矮墙和爬藤一旦向后撤退,远方的天空也就不可阻挡地寥廓起来了。并不是个好日子,早晨出门时的阴霾,已推演成滂沱大雨。雨滴在车窗上坠落,像是完成一场盛大赴死的仪式。流淌的水迹中映照出一张业已变形的面孔,嘴巴、鼻子、眼睛全部相溶在一起,仿佛熔炼过,不经意地一下相顾,这惊悚的画面让她彻底战栗起来。
  • 修仙道无境

    修仙道无境

    太仪妙无穷,道衍为剑阵无境!一心向往修仙的少年离央,当他如愿踏上修仙之道时,才发修仙远没有自己想的那么简单!同时也明白了,一旦踏上修行之道,就绝无回头路,不是高歌精进,就是彻底地身死魂消!红颜的倾心之约,修仙之道的千劫万难!当离央破劫化难,牵手红颜,立于巅峰时,又明悟:道无境亦爱无言!
  • 临安情之霁月如璟

    临安情之霁月如璟

    一桩血案,一场惊心动魄的追捕,捕快与杀手,身份对立的两个人,却在命运的安排下,谱写了一段纠葛不清的爱恋。一场致命邂逅,一次次倾力相救,医者与杀手,立场鲜明的两个人,却在冥冥之中,勾出了一世刻骨铭心的牵绊。那一夜的抵死缠绵,有放纵有沉沦,有克制有迷失,还有欲说还休的情愫萦绕心间,只因那初识一眼,顾盼之间十足惊艳,以至令他不能自拔、泥足深陷……刀光剑影的江湖,暗流涌动的朝堂,在强大的历史巨轮面前,在这场未知的命数里,三人之间会有怎样的交集?在正与邪、情与法的两难间,又该如何抉择?杀人与救人间,又会发生怎样的虐心救赎?佛曰,皆是缘。
  • 我的泰迪我的少女

    我的泰迪我的少女

    我张大咸鱼一把天机在手,斩尽天下妖魔鬼怪……唉先生,来杯咖啡吗,正宗牙买加蓝山咖啡,199一壶绝对超值!
  • 魔鬼主教

    魔鬼主教

    重回94,开局大本华莱士和答案艾弗森,李察德的故事从这里开始。乔丹:“我宁愿再面对一百次坏孩子军团,也不想碰到李察德那帮子混蛋!不,他们不是混蛋,他们是魔鬼!”奥尼尔:“不要在我面前提李察德,等我退役后做了警察,第一件事情就是抓了李察德那帮子恶棍!”科比:“李察德是恶魔,他的教练组是,他手底下的球员还是,全都是恶魔!恶魔!恶魔!”杜兰特:“我永远都不会去效力李察德……真香……”已完本《NBA万界商城》《暴力护筐手》等,可以放心收藏……普通群:147043944VIP群:615489174(任意一本弟子以上可入)
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。