登陆注册
7472500000420

第420章 425:北美观众能看懂桃花扇吗?

“Annie的电影?”

“《黑寡妇》的Annie,她的华语电影?”

“我喜欢华语的武侠片,可以飞的武功很酷,Annie拍武侠电影了对吗?”

“不,《桃花扇》是文艺片,讲华国戏曲传承的故事,它拿了今年奥斯卡最佳外语片……”

“或许我们看不懂,我对华国文化不是很了解,亚洲电影都很古怪!”

“但电影是Annie主演的,我是说她没有拍过难看的电影,虽然是从《黑寡妇》认识她的,但《梦中婚礼》也不错,一部好看的爱情片。”

“所以你们要去看这部华国电影?你们肯定会后悔的!”

“亚瑟·康普顿也说了电影好看,他甚至去华国参加了首映礼……”

“亚瑟的立场早就偏了!”

并不是因为安妮是华国人,北美观众就会全部买账。她的影迷里,亦有很多都是耿直的颜粉,《梦中婚礼》的‘卡洛琳’和《黑寡妇》的‘娜塔莎’都极为耀眼的存在,相比起来《桃花扇》的‘雯雯’刻意平凡,对颜粉吸引力不足。

很多人对华国的了解都有限,更别说华国传统文化了。《桃花扇》在华国上映时可以靠这一点宣传,但在北美,外国人对保存、推广华国的传统文化有什么责任吗?

电影定档在3月20日,然而最初各方面的反馈并不如预期。

负责北美地区发行的是迪士尼,凯文·费奇推荐,决定买下版权的人是迪士尼的ceo鲍勃·伊格尔。迪士尼是一个庞然大物,鲍勃是迪士尼的ceo,他负责的是整个公司的策略,而非某一部电影的版权,某一个明显是否要和迪士尼合作……一般的好莱坞明星,甚至不会有单独和鲍勃面谈的机会。

所以,费奇认为《桃花扇》不错,鲍勃就做主拿下了《桃花扇》的北美上映权。

至于电影在北美的票房究竟如何?

好的话对鲍勃是锦上添花,就算太差了,那也不可能对鲍勃的事业造成毁灭性打击的——不过《桃花扇》算是好莱坞当红女星安妮主演的,拿了奥斯卡最佳外语片,最主要是在华国也有6。1亿美元的票房成绩,迪士尼对它的北美票房成绩也有所期待。

定档3月20日,北美电影院1850家电影院上映,这个不是特别多,可也不少了。

《桃花扇》本来就是文艺片,因为在华国6。1亿美元的票房,被迪士尼当成商业片在对待,宣传时,“华国6。1亿美元票房”也成为了宣传点。

大众都有一种跟从心理,票房那么高,或许很好看?

又觉得华国的电影市场真是太恐怖了,好莱坞电影在北美破6亿美元的都不多,全靠全球票房在撑着,才有什么10亿+的票房成绩……是华国人口基数大,人傻钱多才有高票房,还是《桃花扇》本身就挺好看呢?

拒绝接受的,心里好奇的,早就下定决心要看《桃花扇》的。

什么样的观众都有,安妮还没到制霸全球影坛的那一步,哪怕是拍了个超长MV,只要挂了“安妮”的名字观众就会蜂拥而至——这一天毕竟还没到来。

华国的粉丝爱她成痴,因为他们是看着安妮出道,陪着她成长的,除了爱她的颜值,对她个人的整体形象都很赞赏。哪怕《桃花扇》的预告片里,安妮的表现被叶萱压住了,粉丝们也想去看看全片。

北美观众对安妮的了解,是《梦中婚礼》,是《黑寡妇》,安妮靠着惊艳的角色令人印象深刻,高票房的确和安妮的魅力有关,却也和电影本身的质量有关!

这两部电影,在各自的领域都是合格的。

《梦中婚礼》高颜值的男女主角配置,又苏又甜的剧情,爱情片该有的一切它都有了,所有看完电影的年轻人都又相信爱情了,凭什么不大卖?

《黑寡妇》特效出众,有漫威系列电影为‘黑寡妇’铺垫的人气,有派蒂·杰金斯的执导,在漫改片中本来就是高水准之作,再加上安妮把‘黑寡妇’演出了不同于阿曼达版的高冷美,电影票房当然会爆!

究其根本,这两部电影都是成熟的好莱坞式电影。

北美的观众熟悉这种模式,全球的观众在好莱坞多年的输出培养下,也熟悉这种模式……So,华国电影什么样?大多数人并没有概念。

《桃花扇》的电影票预售情况不佳,华国的版的电影预告片肯定不能用,迪士尼要的是在预告片里突出安妮——不能像华国那样靠玩悬念,靠口碑慢慢发酵,必须要把对华国电影陌生的北美观众拉倒电影院再说。

他们得先去看看《桃花扇》!

重新设计的预告片,投放的安妮在《桃花扇》里最动人的海报,‘雯雯’在台下台上的状态截然不同,唯有在戏台上,当‘雯雯’在演绎戏曲中的人物时,她才是耀眼的。

安妮演‘雯雯’,‘雯雯’也在演绎别人,这种层次细腻的处理,才是她获得柏林电影节最佳女演员的原因。是的,任何奖项都需要公关,但前提是演员首先要有入围的实力呀。安妮在《桃花扇》里的表演,包括整个电影的节奏,都达到了“艺术”的水平,瞿逸飞对电影的处理手法,南明的剧本让一个原本很沉重晦涩的故事,变得有希望,轻松的节奏不会让普通观众看不懂。

迪士尼知道怎样宣传一部电影。

鲍勃这样的人甚至不用亲自关注,片宣有自己的套路。

“柏林电影节狂揽4项重量级奖项,荣获最佳电影、最佳女演员、最佳男演员和最佳编剧的佳作!”

“奥斯卡首部荣获最佳外语片的华国电影!”

有效果吗?

观众对《桃花扇》的期待值上升了,电影票预售情况在转好。

有人说亚瑟·康普顿对安妮偏爱,但他会喜爱一个女演员,会赞美对方,却绝不会因为对方而说一部电影好看——除非电影是真的好看。

预测机构对《桃花扇》的北美票房预计是8000万美元到1亿美元左右。

在北美大规模上映的华国电影本来就寥寥无几,预测机构的参考数据只能是同类型的奥斯卡最佳外语片……要不是安妮主演,他们甚至不可能给出8000万美元的票房预测!

近年很少有华国电影在北美大规模上映,华媒也挺关注《桃花扇》的北美首映,3月20号那天,甚至还有媒体专门守在一些电影院门口,看《桃花扇》的售票情况。

北美观众能看得懂《桃花扇》吗?

他们会不会欣赏大量穿插在电影中的昆曲艺术?

……

琳达和哈里买了第一天的电影票。

谢天谢地,一些观众对华国电影《桃花扇》的观望态度,让两人在买票时没有太困难。

两个人是因为《梦中婚礼》结缘的。

距离《梦中婚礼》上映,已经2年了,这是他们共同观看的第三部安妮主演的电影。两人从朋友到恋人,又经历了学生到上班族的转变,安妮是两人共同喜欢的女演员,对她的电影又怎么会不支持呢?

《桃花扇》在柏林拿奖,《桃花扇》在奥斯卡拿奖,琳达和哈里都在关注着。

与他们类似的,还有因为《海伦秀》认识安妮的家庭妇女玛拉……玛拉很喜欢安妮,为了安妮,原本没兴趣的漫改片都能去支持下,《桃花扇》虽然是华国电影,但她挺喜欢这种文艺片。

亚瑟·康普顿评价安妮的表演突破了自我,《桃花扇》也让安妮拿到了柏林影后,玛拉第一时间就买好了观影票。

像琳达、哈里和玛拉这样的影迷,他们已经从被安妮的外表短暂吸引,变成无论她拍什么,都想要去看看的忠实影迷。

忠实影迷的下一个进阶是“疯狂影迷”,疯狂影迷是脑残粉的另一种说法。

那么,《桃花扇》能让他们进阶吗?

这是毫无悬念的!

第一次看《桃花扇》,凯文和伯恩都想引进这部华国电影。

第一次看《桃花扇》,好莱坞导演们发现华国的导演瞿逸飞还真的有实力。

亚瑟·康普顿也挑不出毛病的电影,能拿6。1亿美元票房,难道真是华国观众人傻钱多?!

琳达和哈里坐到了自己的座位上。

电影开始时,影厅的座位至少有40%是空着的。

这和安妮之前的两部电影不同,《梦中婚礼》和《黑寡妇》的上座率都特别高。当然,前两部是商业片,又是好的档期,《桃花扇》北美上映的档期就挺随意了。

“场次也早了点。”

琳达嘀咕了一下,很快将这问题抛到了脑后。

因为《桃花扇》的开场,就是妖孽级人物叶萱饰演的郑琳!

“这是《奇幻国度》里的疯王后?”

“和阿方索·戈顿传绯闻的叶萱吧……”

“她最近好像拍了一部惊悚片。”

叶萱的出场极为惊艳,现场的观众有一些认出她的,不免议论了两句。

她的美是很东方的。

不用佩戴美瞳拍戏,她的眼睛实在太美了。琳达想,亚洲女性真是被上帝偏爱呀,50多岁的叶萱,饰演20岁的年轻女人,居然也不出戏。

昆曲的唱词当然听不懂。

但它的意境很美,雕栏画栋的古戏院,长袖精美的戏服,很符合北美观众对华国文化的想象……处处透着历史韵味和神秘感。

等到郑琳那一跪,瞿逸飞的处理手法,叶萱和高骏交替爆发的演技,真是震得人头皮发麻。

Wow!

原来除了安妮,华国还隐藏了这么多优秀的演员?

叶萱已经知道了,《奇幻国度》里直接把嘉利·梅尔文秒了,叶萱只用了不到20分钟的戏份,让观众完全忘记了‘嘉利公主’。

琳达觉得她的男朋友哈里是很帅,可电影里‘老卓’身上的忧郁气质,真的很打动人心。

还有叶萱把‘郑琳’演的这么好,安妮该怎么超过?

安妮一定有办法的,安妮凭《桃花扇》拿了柏林影后,琳达如此说服自己。

当安妮扮演的‘雯雯’出现时,琳达很吃惊……安妮太大胆了,在如此强劲的叶萱威胁下,安妮竟放弃了自己最有力的美貌武器。

人们总是会追逐美丽。

埃迪·尼克尔森能大受追捧,是因为在电影里,他和那些美貌的演员出现在同一个镜头里,他的演技比对方的美貌更吸引人。

叶萱可不仅有美貌,她还有演技啊。

安妮该怎么样树立自己女主角的形象?她不会像嘉利·梅尔文那样被叶萱抢走所有的风头吧?

哈里握住了琳达的手:

“不要急,安妮总是不会叫人失望的。”

……

华媒记者守在电影院外,终于等到了第一批观看《桃花扇》的北美观众立场。他赶紧拦住一对年轻情侣。

“请问,你们是看了《桃花扇》吗?”

“是的……”

怎么回事儿,看两人的样子还挺迷糊呢,总不会在影厅里睡着了吧?!

记者心里也没底,不过这又不是现场直播,如果采访的第一个北美观众真的是观影时睡着了,他一定让摄像把这段儿掐掉。

“你们觉得《桃花扇》好看吗,如果满分是10分,你们会给《桃花扇》打几分?”

记者心里打鼓,专业素养让他保持着笑脸。

年轻的情侣对视一眼,慢慢回神了。

“你是华国的记者吗?”

整个采访组,都是黑头发黄皮肤的亚洲人,除了华国记者,其他人不会这么关注《桃花扇》吧。

琳达已经激动起来,“电影很好看,它和我想象中的华国电影不太一样,你会唱‘昆曲’吗,就是电影里安妮表演的……”

什么?

昆曲又不是广场舞神曲,难道每个华国人都能哼唱几句?!

记者不得不给热情的北美女观众普及了一下华国的昆曲,在说了昆曲是需要几年甚至十几年的长久学习才能登台表演后,琳达很吃惊:

“电影里面,每个演员都是自己唱的吗?”

这个不比昆曲的专业知识,记者是做过《桃花扇》功课的。

“安妮的是自己原声,叶萱的也是。安妮学过一段时间昆曲,她本人很聪明,学什么都特别快,昆曲水平得到了华国权威人士的认可。叶萱原本就是昆曲演员,后来才成为电影演员……《桃花扇》里由戏曲界演员客串的角色,都是用他们的原音,男主角等人则是戏曲界的大师级人物配音的。”

他说了一长串,难得两个人都听得挺认真。

不仅是被记者拦住的年轻情侣,还有别的观众停下脚步,听他科普华国的传统昆曲。

记者本来是采访人的,现在好像在洛杉矶的电影院外办起了临时演讲。

这些观众,是看了《桃花扇》后,对“昆曲”有兴趣的,却不知道该到哪里去了解这门华国艺术,正好有华国人在讲,那就停下来听听。

记者靠着自己脑子里有限的知识,结合万能的搜索引擎,倒是磕磕绊绊讲了一会儿。

“我这里有安妮曾经登台表演过的一段视频,不是《桃花扇》,是另一个有名的昆曲故事,你们有兴趣吗?”

昆曲是听不懂的。

不过在《桃花扇》里,‘雯雯’和‘郑琳’都有登台表演的戏份,包括‘老卓’,还有一些配角,他们时不时会唱一段儿,会哼几句。听不懂唱词没关系,这陌生的,有些古怪的华语唱词,情绪感染力很强,和电影的剧情,和人物的心情是如此契合。

同样的一段音乐,不同的人唱出来时,是不同的感受。

安妮还表演过别的昆曲节目吗?

“这是我的邮箱,谢谢!”

“请给我也发一份节目视频……”

好不容易,等围着的观众散了,摄像扛着机器走来:

“咱这就算采访了?”

准备的问题,基本上没有问到啊!

记者咧嘴一笑,要不我是记者你是摄像呢,刚才的画面,刚才发生的事,可比什么采访都有说服力啊!

“都拍下来就行,咱们继续等下一场,把今天首映的情况多拍点,搞一个剪辑出来发回国。”

也不知道咋回事儿,记者觉得自己挺骄傲的。

明明《桃花扇》北美是否卖座,和他半毛钱利益关系都没有。

……

“第一天的平均上座率在76%,迪士尼和院线都挺满意,烂番茄新鲜度97%,IMDB评分9。4,口碑发酵的话,会增加上映影院的。”

1850家电影院?

这是不够的。

《桃花扇》的北美上映,沈铭追求的不完全是票房。

他想让评论界,让观众真正见识一下安妮的演技。

安妮已经从邹萍那里得到了数据,但不妨碍她再听沈铭说一遍。再说邹萍当时也没拿到《桃花扇》的北美首日票房数据。

“票房呢,应该统计出来了吧?”

同类推荐
  • 温先生的暖时光

    温先生的暖时光

    她莫名成了破坏别人婚礼的始作俑者,演了一出闹剧。最狗血的是——绯闻男友:“我单身,你可以追我。”“对不起,我已婚。”最离奇的是——媒体:“听说温总昔日初恋今日回国,两人有没有可能旧情复燃?”萌宝一推:“我儿子,了解一下。”最难过的是:“你不可能爱上我。”最幸福的是:“我爱你。”她以为青春是一场没有意义的“我喜欢你”,后来方知是他口中的“欢喜”。
  • 你是我的第一次心动

    你是我的第一次心动

    左安是被自己家族赶出来的落魄户,年纪轻轻只能和自己的毒舌哥哥相依为命。夜黑风高,受雇主之命协助警方拦截一批违规物品,顺道救了个世家小少爷,准备索要些报酬维持生计,没想到却被他赖上了,说是对她一见钟情了!左安:一见钟情值多少钱?纪澜:一颗为你炽热的心。左安:太便宜了。纪澜:…… 另一角度—— 黑夜游弋的顽强求生者,碰上白夜路上艰难前行的野心家。 他说,我对你看是真心。 她说,你对我是真心,对你的权势是野心。你是高台上的上位者,我不过是黑夜里的一抹黑。 他问,你爱过我吗? 她答,我就在那,看着你。你,是做唯我独尊的王,还是……走近我。ps:各种类型的帅哥都会随着剧情推进一一解锁哦。enmm,美女也有,御姐萝莉。他们都那么优秀,我不想给他们组cp。
  • 豪门契约·女人,别想逃

    豪门契约·女人,别想逃

    豪门契约·女人,别想逃
  • 如果深爱有用就好了

    如果深爱有用就好了

    他明明很爱我,可是当我嫁给他之后,一切都变了。我不懂他为什么要对我这么好,也不懂他又为什么要对我这么坏?等我懂得时,一切都太晚了。靳少宁满脸泪痕地瞧着我问道:“姚千羽,现在你满意了吗?你知道我是这样爱着你,可是,有什么用?上帝不给我们机会了。”--情节虚构,请勿模仿
  • 余生不长遇你甚幸

    余生不长遇你甚幸

    民间传闻,沈凛爵是个心狠手辣,不择手段的男人可是,在他遇到乔锦桐之后……“沈凛爵,我饿了。”二十分钟后,一碗香喷喷的鸡丝粥出现在面前。“沈凛爵,我累了,你过来接我回家好不好。”正在开会的沈总扔下会议室所有人,半个小时后出现在她面前,将人抱了个满怀。小剧场:“沈凛爵,要娶我,是不是要拿出点诚意?”男人望着她,满目神情开口:“我的到来,就是对你最大的诚意。”跨越时间,不问结果。余生很短,遇见你是我最大的幸运。
热门推荐
  • 恶魔小姐别乱跑

    恶魔小姐别乱跑

    纪晴居然敢站在凳子上和顾凌呈吵架!她纪晴可不是好惹的,长得矮站的高不就好了!集团被暗网操作者重新洗牌,父亲车祸身亡,但凡敢帮助她的人公司一个个轮着倒闭。六年来,在每天日以继夜的练习,学习,就是为了找到暗网操作者为父亲洗冤。六年的寻找,他已经变得足够强大足够保护她,却一点消息都没有。直到酒会上,看到这张熟悉的脸!“纪晴,你去哪里了?”顾凌呈将她抱得死死的。“不好意思,你认错人了,我叫陈婧悦…”他绝不会认错。如今出现在她身边的人又是谁?她要找暗网,他就帮她。哪怕倾尽所有,也会帮她。…………
  • 少年中国之少年:梁启超传

    少年中国之少年:梁启超传

    打开学生为老师撰写的传记,走近激变动荡的近代史和永远充满锐气的“少年”梁启超。梁启超是近代政坛上的风云人物,同时也是学术宗师,在读者中拥有较大的影响力。作者回忆恩师时笔端常带感情,富于感染力;他也是一位历史学家,精于选择和组织材料写作。本书是抗日战争时期吴其昌为恩师梁启超所撰写的传记。当时吴氏担任武汉大学历史系主任,随校西迁四川乐山,患肺病而咯血,仍强自振作,应约著作此书,写到一半就去世了。但这半部《梁启超传》,数十年来影响着无数读者。陈寅恪读后感慨颇深,特为撰写文字一篇。
  • 雁过留影之好名声系统

    雁过留影之好名声系统

    晚橙:穿越不好玩,我不想穿越。北嶽镇魂司:你需要穿越,完成任务,收集功德值。晚橙:我不想。北嶽镇魂司:你可以实现一个心愿。晚橙:好吧,也许可以试试。第一卷:警花的心愿第二卷:妖妃有冤进行中
  • 千年情缘三生伴之——卫宁传

    千年情缘三生伴之——卫宁传

    随便爬了人家王爷的床,你说性格不合分手就分手?实在没法子只有启动备胎男2号来帮助自己时空穿越回去。中途又不知哪里短路竟活生生的坠崖而去。太子你的脑子也一起短路了吗?好好的太子不做了,皇位不要了,偏要和我开启惊险刺激的亡命天涯模式。小时候受到严重残虐惊吓的王爷,不,人家是九五至尊了。放过你们,我呸?你妹的抢孤女人,你们到底有没有在外面对不起孤,说,有没有?一万次的景涛咆哮后,终于把该死的女人抓回来以后死命的虐。送去溷轩挑粪,结果人家很能打一个人单挑了20个?宫里面敢和皇帝劈情操,聊小资,你当我后宫没人吗?我爱的虐我,爱我的也虐我,我只是想回家有错吗?别再追我了,陛下我哪里好你说,奴婢改还不成吗?
  • 雨月物语·春雨物语

    雨月物语·春雨物语

    这本书共五卷九篇志怪小说,有借史事阐述理想抱负,有的托鬼怪谴责人间不平,有的张扬儒学以惩恶劝善,有的探讨宗教哲理和人生真谛。《雨月物语》熔日本民间传说和中国神怪故事于一炉,文字精妙、朗朗上口;情节曲折、结构严密,更兼人物性格鲜明、氛围刻画生动,是日本文学史上的经典杰作。《春雨物语》是《雨月物语》的姊妹篇,取材全部来自日本正史或野史轶闻,成稿于上田秋成晚年时期,它巧妙地融合了真实历史、虚构传奇这量大要素,带有浓郁的寓言和讽世色彩。是作者思想认识、人生体悟都达到顶点的力作,在其去世后才出版刊行。
  • 变成半位面

    变成半位面

    天玄大陆武者炼体,仙道炼气,儒道炼神。更有神道,妖道,鬼道,魔道等道夹杂其中。而其中最强大的莫过于帝道,帝道者:以山川河脉为炉,人心念力为火。接引域外混沌之气,以炼之,可得世界本源,天道功德。故天玄大陆以帝道为尊。正所谓万般皆下品,唯有帝道高。
  • 多事之秋

    多事之秋

    杨树乡电管所电工刘哲正在给孙二家安装漏电保护器,就听外面有人喊:“刘哲是不是在这儿?”孙二媳妇尖声尖气地说:“在这儿呢。孙委员你是乡里干部,你说这是啥事儿?非要给安装啥保护器不可,不安还不行。这不是硬性摊派吗?”说着她走进屋说,“你看,这不正装呢。”乡党委宣传委员孙大海跟着走进来,仰头看站在椅子上的刘哲说,“刚才乡电管所姜所长把电话打到我家了,说让你马上到所里去一趟,有急事。”刘哲拧完最后一枚螺丝,跳下椅子,“他没说啥事?”孙大海说,“没说。
  • 绝世有佳人之轻狂红颜

    绝世有佳人之轻狂红颜

    “听说了吗?夏家那个大小姐夏晚!”茶馆里,一个人跟同伴说道,“她前段时间,抢了一个男宠养在府里呢!”……那时少女年少,轻狂不知事,只知眼前人是心上人,不知心上人非是良人……
  • 明星恋人:纯情妈童星宝

    明星恋人:纯情妈童星宝

    苏尔颜轻笑说:“我不管你是艾小鱼也好,言小艾也好,请你老实地告诉我驰道的爸爸是谁?”艾小鱼心生恼怒,嗤笑说:“这……跟你没关系。”
  • 深度索爱:腹黑总裁的心尖宠儿

    深度索爱:腹黑总裁的心尖宠儿

    商业联姻,宣布她即将成为一个素未谋面的男人的未婚妻。为了心中所爱,她逃了……可是时隔多年,那个人竟然又追过来了。时驰宇,XX总裁,对谁都心狠手辣,唯独对她宠到了骨子里。被表白时。“慕潇,我喜欢你。”他站在门口,脸上泛起了微红。“哦。”而表白的人却直接的把门关上了。被吃抹干净之后。“慕潇,我们结婚吧,我会对你负责的。”“你不需要负责,我也不需要你负责,我已经有喜欢的人了。”转身就看见她依偎在旧爱的怀里。开始时,他对她极尽温柔,所有人提起她的眼神时都是艳羡嫉妒的。后来,他自私的将她禁锢在身边:“萧潇,你只能是我的,你敢喜欢其他人,我就杀了他!”最终,他选择了放手。