登陆注册
7591500000013

第13章 异国的文字之旅

洋子的妈妈对学习外语很感兴趣,且又当过十几年的语文老师,因此曾一度满怀希望地幻想着洋子在学习语言方面有着异乎常人的天赋,并一厢情愿地设定洋子踏入社会之后的理想职业是一名精通多国语言的外交官。只可惜从小洋子对语文的厌恶感就不亚于任何一名不喜欢语文的小朋友,偏偏老师在了解洋子的家庭情况之后也对洋子抱有很大的希望,无论是当堂背诵环节还是段落划分、总结中心思想的时候,经常喜欢第一个喊洋子起来,这让洋子因焦虑重重而无心准备老师布置的任务以致于每次站起来彼此都很失落——这一次次的打击无疑加重了洋子对语文的恐惧感。后来老师已经不再特别关注洋子了,而语文也已成了洋子的弱项。

却是英语重新燃起洋子对文字的热爱。起初洋子是不喜欢英语的,因为总有那么多音标、单词和课文要背!直到某天洋子学到“Thankyouallthesame”,突然发现它帮自己释放出了困扰自己多年、想表达又表达不出来的情感。现在回忆起来,小时候的洋子应该是一个心思细腻的孩子。洋子经常被别人一些小小的举动暖到,而洋子在这种时刻也非常希望用语言表达出自己的心意,释放出自己的感激之情;有些时候,即使是别人因种种原因未能提供出洋子期望的帮助,洋子也依然很想对他说声谢谢,因为别人的爱莫能助,洋子懂。但这种情况下洋子常常会感到语言的无力——在小孩子集体叛逆的年龄,连说声谢谢都会被人认为是矫情,人家都没有帮你你还说谢谢?!不会被人笑话才怪!可是这一切到了英文那里,一句话五个单词就说清楚了洋子的千言万语,可谓诗意盎然——很长一段时间里,洋子因为没有什么社会阅历和文化积累,是不喜欢古诗的,也依然是这句话让洋子第一次领略到了诗意的美感!文字,它总是承载着人们的情感和思想——有时候,让你第一次感到找到思想寄托的,可能并不是母语,而是异国的语言!

“你永远没有办法彻底明白一门语言,直到你掌握了第二门语言。”英国作家杰弗里·威兰斯曾这样感叹过。这句话洋子颇为认同。洋子是一个晚熟的人,到十六岁才明白之前看过的童话故事应该都不会发生了!而许多成人化的文章是需要有一定的社会经历和沉淀去理解的,因此有些语言哪怕只是句大白话,对洋子而言也是异常晦涩难懂的,但是突然有一天,洋子会在哪里看到一句很长的英文可以与其匹配,便突然之间就懂了。举例说,“羽翼丰满,何惧深渊”这句诗文般的话,换在以前,对洋子来说不会有任何美感可言的。于学生时代不谙世事的洋子来说,看到这句话一定首先会思考前四个字的主语是谁,如果是鸡鸭鹅,羽毛丰满有什么用?!还不是难逃被吃的厄运!这钟命运对其而言难道不是深渊吗?!可能逃到深渊还会更安全点呢,因为人迹罕至,为何要恐惧?!而如果是会飞的禽类,为什么没事要跑到深渊去?!而且会飞的禽类即使去了也不会害怕深渊,它们不是有翅膀吗?!而当洋子看到“Abirdinthetreeneverworriesaboutthebreakingofabranch,sinceshereliesonherwingsratherthanthebranch.”这句很直白很形象的话时,可能就会恍然大悟,并深深为其意境所触动,感动在冗长的外文字符里——却不是因诗句般简洁的母语!“学第二门语言就像去拥有另一个灵魂。”其实人何尝可以拥有两个灵魂?!查理曼大帝在这句话里所谓的另一个灵魂,不过是他未曾触及到的灵魂最深处不曾有过的感动罢了!

如果以上的东西太过感性,那么再和你说一些理性的东西吧。时至今日,英语已经成为世界性的语言:很多前沿科技都是以英语为载体公布于众的,而在国际场合,英语也是大家心照不宣的交流方式!所以千万不要以为学习英语是学生的任务,考完四六级任务就完成了!英语对每个阶段的人而言都很重要!所以,无论你工作与否,就从今天开始好好学一门外语吧,英语当然最佳,时间充足亦可多学一两门!就从今天开始,一起在异国语言的世界里开启一段美好的旅程吧!

同类推荐
  • 我喜欢你像风走了八百里

    我喜欢你像风走了八百里

    “遇见他,花见了我所有的运气。喜欢他,使我陷入万丈深渊”……一切还未开始便结束了。仰望喜欢的人就像看夜空中最亮的星星,光芒万丈。“你说喜欢一个人是什么感觉?”“乍见心欢,小别思恋,久处仍怦然。”
  • 青春代号701

    青春代号701

    游戏里她是臭名昭著的女刺客“柒染柒”,现实里却是一个疯疯癫癫的普通少女;游戏里他是排行榜第一的大神“君无一”,现实里却是个被宠坏了的大少爷;当她和他相遇“喂,我对你………”“嗯,我知道………”主cp:凌柒x顾凉一副cp:待解锁~~~
  • 谢谢你惊艳了我的青春

    谢谢你惊艳了我的青春

    一个是聪明可爱的小才女,一个是桀骜不驯的冷美男。他们不期而遇,他给她波澜不惊的青春增添了颜色,一石激起千层浪,她从此不再平凡。他们的故事刚刚开始,会有怎样的结局?我们一起看下去。
  • 最美的时光

    最美的时光

    这是一个怎样的故事:17岁的苏蔓捡到了操场上那颗滚到自己脚边的篮球,也遗失了一颗少女初初懵懂的心。“我在清华等你。”多年后这句话已被宋翊遗忘在时间的角落,不复记得。而那个捡篮球的女孩却一直牢记在心里,她追随着他的脚步,出现在他出现的每一个地方,却始终没有勇气走到他的面前对他一句:“宋翊你好,我叫苏蔓,我喜欢你。”11年后,一次意外的重逢,苏蔓不再是当年那个平凡自卑的少女,而宋翊,也不再是笑容阳光的少年。当她鼓起勇气大胆追求爱情的时候,并不知道原来当她凝视远方的时候,也有另一双眼睛在向她凝望,仿佛怀抱着一份浓烈却永远不会说出口的秘密。
  • 奇门风云(4)

    奇门风云(4)

    浩劫之后的江湖,风云再起,如意宝珠出世,祸起萧墙始于三大奇门之遁门。于是奇门遁甲不奇,毒门万毒不毒,刀门铸刃无锋。祸起奇门,顿破江湖微妙的均衡。数年后,一位如“海”般深邃的少年崛起江湖,以杀手的身份横空出世,在血雨腥风之中,破开重重迷雾,以有情的心作无情的杀戮,终在爱情、有情、亲情的“互网”中刺穿仇恨的外衣。雾散云消,真相横阵之际,却给了他一个无法接受的现实。
热门推荐
  • 浩气长存之天盟

    浩气长存之天盟

    楼外楼处有青山,青山更有山外山。山外山处有青天,青天更有天外天。天外天处多重天,三十三重有神仙。仙家不闻人间事,人间峥骨埋青山。
  • 暖何迟【完】

    暖何迟【完】

    http://m.pgsk.com/a/383111/新文《带我走,去一光年以外》,喜欢阿凉文字的亲请挪步支持,鞠躬感谢!——————————————宋词总在重复同一场梦境,梦见自己杀了人,尔后跳出一个清俊少年,带她狂奔逃亡,天涯海角。结婚前,梦中人突然真实站在了面前,一模一样的眉眼。灯火阑珊,她一眼认出他,他报以动情一笑。情不知所起,一往而深。她愿就此沉沦,却发现日夜相陪的他本该在数年前死去…亲爱的,你究竟是不是与我天人永隔却又魂兮归来的小爱人?如果时光倒退,如果后来改写,曾经的肆意浓烈,如今的素淡绵远,都是你的温柔,我的蛊毒。原来,爱是一杯毒酒潋滟,若你亲手调制,我愿含笑饮尽,甘之如饴。长风浩荡烟俱净,人生或长或短,逃不过,参不透,浮世欢爱。-----------------------他说:我不是第三者,也是第三者。上帝,请赐我启示,怎样才能泅渡这段情缘?他说:我曾许你一生欢乐,知道么,它是我不羁青春里最美的印记。他说:无尽光阴与岁月,都不曾冲淡看你第一眼,只是,费劲心机,终难成圆。她说:这是你给我的后来与温暖么?若是,缘何那么迟,那么殇,那么纠结?-----------------------其实,这一生,我们都爱过,真正的爱过。=====================PS:衷心感谢所有支持过某凉的亲O(∩_∩)O~
  • 德云风暴

    德云风暴

    一段猫妖和人类的感情,一段在寿命上不被允许的感情,一人,一猫,他们之间的感情该何去何从
  • 黑化宿主请善良

    黑化宿主请善良

    疏渔作为一只丧尽天良的厉鬼,被迫签订了一只名叫善良的系统、走上了拯救好汉boss的道路,顿感鬼生走到了尽头!系统:宿主,前方好汉boss需要解救,请你善良一下!疏渔:boss灵魂很诱人,想吃!系统:......生而为人,请宿主善良!!
  • 前任爹地别太坏

    前任爹地别太坏

    六年前,她被人陷害,他却对她赶尽杀绝。六年后孩子濒死,她再度求他。本想让他身败名裂,儿子居然被他拐走了!“人贩子,你把我放了吧,我还小,一直生病,卖不了多少钱的。”“我不是人贩子!”被儿子第一次见面叫人贩子,白霖晚黑脸:“再叫我人贩子,我就把你卖了!”“这么说,你还是人贩子!”
  • 多才风雅:上官婉儿

    多才风雅:上官婉儿

    《多才风雅上官婉儿》把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。
  • 亲爱的另一个你

    亲爱的另一个你

    因为血液,两个从无交集的人被紧紧联系在一起。自从遇见季墨鸣,孙其妙原本平淡无奇的人生突然变得精彩起来。财富?美男?从此都像呼吸一样习以为常!在季墨鸣的臂膀下,她孙其妙也能在娱乐圈遇神惹神,遇佛打佛。“季先生,您给孙小姐的卡刚刚显示支出二十万!”“嗯。”“季先生,孙小姐刚刚把影后推到水里了!”“嗯。”“季先生,我刚刚看见孙小姐在和某个小鲜肉喝咖...欸,季先生,你去哪?!”可令孙其妙没想到的是,他的男朋友竟然是在另一个世界翻手为云覆手为雨的人物?
  • 逼婚成宠

    逼婚成宠

    交往五年,他宠她入天,她却带着父亲死亡的秘密仓促逃离,分手三年,他毁她八次相亲,只为把人重新圈禁在自己怀中。她若心如死灰,他便让死灰复燃,她如遗忘旧情,他便让旧情复炽。他萧北寒看上的人,还想逃?
  • 屠狼城

    屠狼城

    我月风雨狼雪碧,狼孩复仇边塞城,人狼不知性本色,传奇再现难猜测?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。