大个猎人，见有人帮忙，丢下翠儿，扑向小夏，翠儿气急，一剑刺进了大个猎人的肩头部位，大个猎人受伤跌倒。
矮个猎人见闯了大祸，再也没有了刚才的锐气，跪地磕头如捣蒜，嘴里只喊：“爷爷饶命！女侠绕命！”
小夏来在近前，问翠儿事情缘故？翠儿备细刚才情形。小夏听了心中气愤！厉声说道：“光天化日之下，你们竟敢在此剪径？”
矮个猎人忙道：“我们并非剪径贼人。”说着手指了下受伤的高个继续说道：“他是我兄长，我们原本是佃户，以租种地主的地为生，近几年常遇天灾，收成不好，各种税赋不但不减而且还曾，实在活不下去，便弃地来到这人烟稀少的地方以打猎为生。小人今天有眼不识泰山，瞎了狗眼，冒犯了大侠，恳请好汉爷、女菩萨，绕了小的性命！”
小夏道：“即是穷苦人家，也该行的端正，恁地做出这等事来？”
两个汉子叫道：“小的再也不敢了！”
小夏见这两人穿着破衣烂衫，跪求不迭的样子，也觉可怜，那大个又受了伤，心生怜悯之情，便从怀里摸出一锭银子递给矮个猎人道：“这点银子你们拿去看伤，以后莫再胡行！”
两个猎人，磕头跪地，口说感恩！
待矮个猎人扶着那受伤的大个走了，翠儿腿一软坐在了地上。本来长途跋涉，天又热，口渴难耐之时，又遇上这等歹人打了一架，已经疲惫不堪！
丫鬟小玉刚才吓坏了，看到主人和歹人打起来自己又帮不上忙，心里起急也只有哭的份儿，等到小夏赶来和主人打败了歹人，心方平静下来。看到主人瘫坐在地上，赶紧从小夏身上取下水壶，递与翠儿．翠儿如得了甘露一般，咕咚咕咚的连续喝了几大口。
天已到午时，小夏取出准备好路上用的食物递给翠儿和小玉用，自己一边吃了一点，引着马儿啃食野草。
翠儿和小玉留在树下歇息多时，三人方才继续赶路。
路上偶尔遇到逃荒的人拦路索要，三人怕天晚找不到客店，也不敢多耽搁。
傍晚，他们来到一个叫“曲平”的小镇，找了一家的客店住下。客店有数间草房，收拾的倒也干净。
小夏租下两间客房，一间翠儿和丫鬟住，一间自己住。
翠儿和丫鬟小玉因为赶路劳乏，晚上，歇息的比较早。
小夏夜里又没觉睡，只在榻上静坐，一面还要注意那两人的安全。
三更时，小夏听到女子的哭声，悄声转出门来，方知哭声由店家的房里传出。小夏不知发生了什么事，只听那妇人的哭声，悲悲切切的。便走了过去。
小夏听力极好，只听那女主一面哭一面嘟念道：“这日子没法过了！”
那门虚掩着，小夏向前，轻轻敲门。
男店家正一脸愁闷，听到声音，忙来开门，见是住店的年轻客人，不觉一怔。
小夏施礼道：“我听有哭声，便寻声过来。”一面说着，窥见是女主还在掩面而泣，遂说道：“不知店里发生了什么事，惹女主如此伤心？”
男主见小夏说话和善，忙让至屋里坐了。
女主止了哭声，掩着泪说道：“真是对不住，打扰客官休息了。”
小夏再问缘故，那两口儿才说出实情。
