仓颉本已对造字之法钻研已久，如今的琼霄化身老妇指点动物脚印，由此获得灵感，开始造字。
他到处观察，看尽了天上星宿的分布情况、地上山川脉络的样子、鸟兽虫鱼的痕迹、草木器具的形状，描摹绘写，加之琼霄一旁指点。
不到几年功夫，仓颉便造出了好几千字文字，穷天地之变，字引人类，终止结绳。
轩辕知道此事之后，大加赞赏，命令仓颉到各个部落去传授这种方法，渐渐地，这些符号的用法，全推广开了，形成了文字。
仓颉造了字，轩辕十分器重他，人人都称赞他，他的名声越来越大。
渐渐地，在名利的诱惑下，仓颉头脑就有点发热了，眼睛慢慢向上移，移到头顶心里去了，什么人也看不起，造的字也马虎起来。
琼霄看在眼里，急在心里，她这个徒弟虽好，心性却和自己一样，太过浮躁了，容易被世间的繁华所迷障。
琼霄叹了叹，再一次变成一个老妇人，希望能够点化于他。
这时候仓颉正在教各个部落的人识字，琼霄所化的老妇人混在一众人群当中，若无其事听他讲文字的使用。
仓颉讲完，别人都散去了，唯独老妇人不走，还坐在老地方。
仓颉有点好奇，上前问道：“老人家，你为什么不走呢？”
琼霄老生老气道：“仓颉啊，你造的字已经家喻户晓，可我人老眼花，有几个字至今还糊涂着呢，你肯不肯再教教我？”
仓颉看她这么大年纪的老人，都这样尊重他，心里很高兴，笑道：“老人家请说，晚辈一定教。”
老妇人拿来一块木板，用小刀刻了几个字，指着代表日常家畜的几个字，问道：“造的‘马’字，‘驴’字，‘骡’字，都有四条腿吧？，而牛也有四条腿，你造出来的‘牛’字怎么没有四条腿，只剩下一条尾巴呢？”
仓颉一听，心里有点慌了，自己原先造“鱼”字时，是写成“牛”样的，造“牛”字时，是写成“鱼”样的，都怪自己粗心大意，竟然教颠倒了。
琼霄又指着其他几个字道：“你造的‘重’字，是说有千里之远，应该念出远门的‘出’字，而你却教人念成重量的‘重’字。反过来，两座山合在一起的‘出’字，本该为重量的‘重’字，你倒教成了出远门的‘出’字。这几个字真叫我难以琢磨，只好来请教你了。”
这时仓颉羞得无地自容，深知自己因为骄傲铸成了大错，这些字已经教给各个部落，传遍了天下，改都改不了。
琼霄长长叹了叹，显出了真容来。
仓颉见此，这才明白是师父化身点化，连忙跪了下来，痛哭流涕道：“师父，徒儿知错了，徒儿骄傲自满，造字马虎，有负教诲，请师父重重责罚。”
琼霄伸手拉起他，意味深长道：“仓颉啊，你创造了字，造福于人类，乃是功德无量之事，人族世世代代都会记住你的。但是，功德再大，也不能骄傲自满，否则最终会害了你自己。”
