登陆注册
8156400000205

第205章 乡党10.15

10.15色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉!时哉!”子路共之,三嗅而作。

乡党篇的结尾句。篇首句:“10.1孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。”

收尾有呼应关系吗?较之前九篇,非常不明显,主要是篇尾这一句释义异说多。

《注疏》:“色斯举矣,翔而后集”,此言孔子审去就也。谓孔子所处,见颜色不善,则于斯举动而去之。将所依就,则必回翔审观而后下止。此“翔而后集”一句,以飞鸟喻也。“山梁雌雉,时哉时哉!子路共之,三嗅而作”:此记孔子感物而叹也。梁,桥也。共,具也。嗅,谓鼻歆其气。作,起也。孔子行于山梁,见雌雉饮啄得所,故叹曰:“此山梁雌雉,得其时哉!”而人不得其时也。子路失指,以为夫子云时哉者,言是时物也,故取而共具之。孔子以非已本意,义不苟食,又不可逆子路之情,故但三嗅其气而起也。

《集解》:“色斯举矣,翔而后集”,言鸟见人之颜色不善,则飞去,回翔审视而后下止。人之见几而作,审择所处,亦当如此。然此上下,必有阙文矣。“山梁雌雉,时哉!时哉!子路共之,三嗅而作”,邢(昺)氏曰:“梁,桥也。时哉,言雉之饮啄得其时。子路不达,以为时物而共具之。孔子不食,三嗅其气而起。”晁(说之)氏曰:“石经‘嗅’作戛,谓雉鸣也。”刘聘君曰“嗅,当作狊,古阒反。张两翅也。见尔雅。”朱熹按:如后两说,则共字当为拱执之义。然此必有阙文,不可强为之说。姑记所闻,以俟知者。

朱熹认为,此句有阙文,所以句意不很连贯,不作强解。

李泽厚《论语今读》直译:鸟惊飞盘旋一阵后停落下来。(孔子?)说:“这山坡上的野鸡真得其时啊,真得其时啊!”子路去捉它,它多次惊顾,又飞走了。

李零《丧家狗》:“…最后,我把这段话试着串讲一下,它是说,子路(或子路陪孔子)在山里走,在山间的木桥上看到一只雌性的山鸡,山鸡向上飞,转了一圈又落下来。子路(或孔子)感叹说,这只山鸡真会掌握时机呀。子路张罗,撒下诱饵,但山鸡闻了几遍,还是拍拍翅膀飞走了”。这段话是什么意思,耐人寻味。我猜,它也许是暗示,孔子想投身政治,一直在寻找时机,但又怕身陷其中,就像曹操说的“绕树三匝,何枝可依”。如果是这样,位置又正好在半部《论语》的结尾,倒有点余音袅袅的味道。

综上,不说别的,关于“子路共之,三嗅而作”,释义就莫衷一是。邢昺和朱熹基本一致认为:子路捕来飞翔之鸟,烤熟了给老师吃,孔子闻了三下,站起来离开了(子路独享美味)。晁(说之)干脆说“石经‘嗅’作戛,谓雉鸣”,三嗅,鸟叫了三声飞走了。刘聘君则依据尔雅说“嗅,当作狊,古阒反。张两翅也”,三嗅,三次张开双翅飞走了。李泽厚解释:子路去捕鸟,鸟惊顾飞走了(嗅没作解释,也没说有孔子啥事儿)。李零则认为:子路设圈套诱食,山鸡“三嗅”其食,发现情况不妙,飞走了。“三嗅”主语是山鸡,不是孔子。

乡党篇,主要由弟子们回忆记录孔子在乡党中的生活状态、形态、姿态。孔子是当之无愧的“主人公”。所以片尾一句,突出要义不可能是“子路共之”,也不可能是“山梁雌雉”,只可能是孔子。所以李泽厚和李零的解释不是很靠谱,孔子在他们的句意解释表达中,可有可无,似是而非,不符合乡党篇核心主旨以及整体篇章安排。

五句话中,哪句主语是孔子呢?

第一句,“色斯举矣”;第二句,“翔而后集”;第三句曰:“山梁雌雉,时哉!时哉”;第四句,“子路共之”;第五句,“三嗅而作”。

个人认为,第一、三、五句主语应该都是孔子。白话为:孔子与子路郊游至山梁,孔子神色安详,一群雌雉时而在天空盘旋,时而在孔子师徒身前落下觅食,当二人走近,雌雉又腾空飞翔。孔子看见鸟儿自由自在、时起时落的样子,眉开颜笑不无感慨的说:“山梁上飞翔的雌雉们啊,真是体态优美,进入了它们生活中最美好的季节啊”,一向心急对师傅的话“终身诵之”的子路,以为老师想享用应时当季的飞禽打牙祭,于是乎拿出“暴虎冯河”的本领,逮住几只雌雉,烧烤好了撒上孜然粉让孔子品尝,孔子闻了三下,起身走了。

孔子为啥走了呢?你猜猜看。

同类推荐
  • 喜欢满目星辰的你

    喜欢满目星辰的你

    一中小霸王每天一问:今天傅司凛喜欢上我了吗?姜暮暮:今天傅司凛喜欢上我了吗?傅司凛:没有。姜暮暮:那就再等等吧。——姜暮暮:你怎么会是我喜欢的战队的打野男神?傅司凛:我看着不像吗?姜暮暮气哼哼的丢下一句话:渣男!姜暮暮发现,她做的最对的事情是把傅司凛勾到手了!
  • 愿此生不负

    愿此生不负

    他们说喜欢一个的时候,看向那人时眼睛里是有星星的,如果你不知哪种模样,请你看看我看向你时的眼睛
  • 幻梦一空

    幻梦一空

    一场秋雨一场凉,一夜幻梦一夜空。做个旁观者吧。
  • 豪门:青春挚爱

    豪门:青春挚爱

    男女主本是一个大学的学生,且身处于同一个班级,一个校花,一个校草,男主是中国首富的公子,然而女主却是平常人家的女子,然而女主的身份竟是英国的贵族,两人的爱情故事因此展开
  • 尘柒安世

    尘柒安世

    我似鱼,却淹死在这城池中。浮生若梦,为欢几何?我似狼,却甘愿成为你口中囊。只愿梦中皆是你。此梦非彼梦,此缘非决。若有朝一日,愿你能同我一同看这落日。
热门推荐
  • 北魏风云之昭哀皇后

    北魏风云之昭哀皇后

    一场阴谋,自己一家被皇帝安上图谋不轨的罪名,侥幸不死的她,从此开启了为父正名,寻找幕后真凶之路。从设法回齐王府寻找信物,与齐王相识,到成为齐王侧妃,帮助齐王登上皇位,她的一生充满了传奇色彩。诸如蕴霞观勇救刘皇妃,树林里巧救齐王,乔山施妙计解刘世子之围,汾水边搭救公主,齐王府斗王妃,布计救夫君齐王……。由于某些原因她始终不愿为皇后,夫君却执意要封她为后,对她说“只要你一日不为后,朕今生不封后。”。她生前不是皇后,却一直享受皇后的待遇,死后被追封为昭哀皇后。
  • 虚拟王朝

    虚拟王朝

    【起点第一编辑组签约作品】如果这世上还存在着第二个世界,你会如何选择?……天下英雄出我辈,一入江湖岁月催。鸿图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。尘世如潮人如水,只叹江湖几人回。
  • Under the Greenwood Tree

    Under the Greenwood Tree

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 网游之不皮不行

    网游之不皮不行

    已太监,不要入坑!
  • Novel Notes

    Novel Notes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 年帝录

    年帝录

    成神,成魔,在一刻之间,在一念之差。错的不是人心,也许是天道。这是一个老乞丐说的话。这是一个少年解救苍生的故事。这名少年姓姜名尘年。吾姓姜名尘年。
  • 一入再入之红:日本文学行走随笔

    一入再入之红:日本文学行走随笔

    这是一本关于日本文学之旅的随笔集。多次往返日本,你知道京都、金泽、镰仓何以成为日本三大文艺胜地?如三岛、太宰、岛崎、紫式部等作家与清水寺、三鹰、马笼宿、箱根有何渊源?夏虫色、琉璃色、踯躅色是什么颜色?谷崎润一郎的墓地,为何分立着刻有“空”与“寂”的两块墓碑?作为“文豪之家”,日本几乎每处都与为人熟知的作家作品们紧密相连,从东京、镰仓,到伊豆、京都,跟随洁尘的脚步,我们一步步走在日本的土地上,也走在文学的城堡里。作者以个人的旅游行迹为线索,对日本文学进行了重新梳理,遂成此书。
  • 提高儿童免疫力的6大方法

    提高儿童免疫力的6大方法

    孩子自从降生到世上后,就被父母的爱所包围,同时,他也被种类繁多的致病细菌、病毒及微生物所包围。每一对父母都希望自己的孩子健康地成长,但致病的细菌,病毒及微生物,则丝毫不理会父母爱子的拳拳之心,无孔不入地攻击与破坏着孩子健康的肌体。本书就有关儿童机体免疫力的基本知识,以及一些儿童免疫功能失调导致的免疫性疾病作了简要介绍;并就怎样促使儿童的免疫系统完善,增强其机体免疫力,预防一些常见疾病的发生,提出了相关的看法与建议,相信这些知识,对那些孩子健康操尽了心的年轻家长们有一定的帮助。
  • 月下小景·如蕤(沈从文小说全集)

    月下小景·如蕤(沈从文小说全集)

    该卷本收录《一个母亲》《月下小景》《游目集》《如蕤》四个子集。《月下小景》是沈从文1932年—1933年写成的一个短篇小说集,叙写有关旧时湘西地区青年男女的爱情悲剧故事。短篇小说《如蕤》是文学史上难得的精品,显现了作为文学大师的沈从文天才的想象力和非凡的艺术才华。