下午一点，已经吃饱饭的凯文从办公室出来对余小胖说：“两点约了H-M 与陈总见面，半小时后出发，余满你跟我去，帮我作翻译。”
余小胖点头，然后问：“有background 需要我了解吗？”
翻译，最基本的是要了解背景，从而把握翻译的方向。有时候同样一句话，差之毫厘，廖以千里，不要说词句不同，连停顿的地方都很有讲究，甚至每一次微笑或不同的表情都有不同的效果。
凯文说：“没有特别的资料，你准备一下我们就出发了，我们路上说。”
余小胖听点头示意明白。
很快，她化了个淡妆出来，明眸善睐朱唇粉嫩，惹得凯文不自觉多看了两眼。
余小胖跟着凯文往外走，很快就到了地下停车场，余小胖边走边说：“我想知道今天的具体行程，以及面对的工作内容。”
凯文：“很简单，帮我准备翻译H- M报业陈总的话。他也带有翻译会负责他们那边的，你只负责将他的中文的话翻译给我听就好。”
余满明白，各自的翻译官只对各自老板负责，这在企业当中应该是行规。
可是余满不是想知道这些。
两人上车。
“不，boss，我是想问今天你与陈总会聊到什么话题？我想更好地了解一些基础和背景，才能更准确地翻译他的话和捕捉一些重点，有一些身体语言也是要注意的。”
听完余小胖问的，一直半歪着身子的凯文坐直了赞许地看着她说：“学得很快！我们今天与H-M谈的主要是我们公司在美国所拥有的大量名著和现代文学作品的著作版权的事情。”
余小胖很认真地听。
凯文接着说：“时间紧迫，不可能事无巨细地与你分析。你只要记得，我们公司拥有他们想要的版权，而他们拥有资料和推广的路径。”
很快，H-M报业大厦就到了。
共六十八层，整个墙体外表都是黑色的玻璃，在朝阳中闪着冷酷又高贵的光芒，大厦耸立在报业广场中，遗世而独立，颁有点清高的感觉，与报业这一行业与生带来的文艺范相得益章。
这些让现在渺小的余小胖仰望。
余小胖心想，若是不辍学，也许毕业后还可以到这个，或类似的企业当一名上班族。
可现在...
余小胖感叹一下，也不觉得可惜或羡慕，毕竟她跟着凯文也大有可图。
两人在彬彬有礼的前台小姐指示下，上电梯直到顶层三十八楼。
陈总，全名陈有全，其父是读文报业创始人，后来读文被H-M 集团收购才改名为H-M报业，自此陈氏在报业当中销声匿迹。
其后，H -M 让人大跌眼镜地找回陈有全来管理整个报业。这种反常的人事变动瞬间在行业用演译出好几个不同的版本。
有说陈有全与其余不和，并狼子野心找外人来吞并老父产业；也有说陈有全是H-M幕后老板私交甚好，在报业业绩背绩累累时向H-M老板求救，成功救活报业；最离谱的一种说法是，陈有全钟情H - M 大老板，实际也是H-M老板的入幕之宾，双手奉上自家产业。
众说纷纷。
而陈有全能力也相当好，自他上台后大刀阔斧整顿旧公司架构，重新整理出几个重要发展部门，分别负责报刊，杂志，网络阅读三大版块，特别是网络阅读，形成大IP热。短短几年火速成为了行业当中的佼佼者。
