登陆注册
8639700000017

第17章 袍子 靴子和哨子

“菲戈尔?菲戈尔!你们拉丁人的名字叫起来真拗口!”

苏赫巴鲁说道。

菲戈尔·波罗笑着说道:“叫习惯了您就不会觉得拗口了,您的名字叫什么呢?”

“我叫苏赫巴鲁!”

“您是从哈拉和林过来的吧?”

苏赫巴鲁闻言后顿了一下,看来自己这身戎装的问题必须想办法立即解决,否则连拉丁人都能看出自己是从哈拉和林来的军士。

“你个拉丁人,好眼力啊,你怎么看出来我是哈拉和林来的呢?”

苏赫巴鲁打趣道。

“哈哈,军士,上都的士兵可没有独来独往的呦!他们一部分去南边了,一部分要保护我们这些外来的商人,还有一部分要在上都守卫,我还从没见过独行的上都军士呢!”

菲戈尔·波罗尔笑着说道。

苏赫巴鲁闻言后想了想,这拉丁人说得也对,凭借是否独行来区分上都或哈拉和林的士兵,这说法十分合理。他又仔细打量了一下菲戈尔·波罗,经过一番接触与谈论,他觉得这个倒霉的拉丁商人会是一个可靠的人,一个能帮助他顺利完成给察必报信的人。因此,苏赫巴鲁决定不再寒暄,直接切入正题。

“菲戈尔,既然你看出来我是从哈拉和林来的了……”

苏赫巴鲁说到这里顿了一下,不过他很快后悔自己这无缘无故地停顿,因为自己的这一停顿,貌似将眼前的拉丁人吓着了,并带着慌张地对自己说道:“我纯属瞎猜,纯属胡说,我一个外来的商人,怎么可能分得出你们蒙古军士呢?我纯属无聊,胡乱说的。”

“哈哈,拉丁人菲戈尔,你不用这么害怕,我又不会抢你的马,况且你也没有说错,我就是从哈拉和林来的……怪我说话不够直接,我刚才是所以说到一半不说了,是因为我想请你帮我一个忙,但不知道怎么说出口,莫非你想成是别的了?”

苏赫巴鲁解释道。

“原来是这样啊,据我所知,通常情况下,军士,尤其是不想被别人知道自己身份的军士,都是很小心翼翼的,遇到暴露身份和来处的威胁时是会杀人的,我这人最大的毛病就是没事的时候瞎说乱扯,所以……”

菲戈尔·波罗说着。

“所以,你以为我会把你杀了?”

苏赫巴鲁笑着问道,菲戈尔·波罗点了点头。

“菲戈尔啊,你想多了,我还想请你帮忙呢!杀你?我可没有那么蠢。”

苏赫巴鲁一面说着,一面慢慢取下佩刀,递到菲戈尔·波罗的面前。

菲戈尔·波罗见状后忙将那佩刀推了推,然后说道:“军士……苏赫巴鲁,你这是要干什么?”

“把我的刀给你,你拿着我的这把蒙古大刀,就不用担心我会杀你啦!哈哈!”

苏赫巴鲁答道。菲戈尔·波罗闻言后立即摇了摇头道:“不用不用,苏赫巴鲁,你把刀收起来吧,我不担心了,你不用把刀给我,是我想多了,刚被那些混蛋贼人抢了那么多东西,只剩下了这几匹马和自己的性命了,多少有些疑神疑鬼!不过我不该疑神疑鬼,毕竟是我自己请您和结伴而行的……咱们俩接着赶路吧……您刚才说有事需要我帮忙?”

“对,菲戈尔,需要请你帮忙!”

苏赫巴鲁应道,他发现眼前的这个拉丁人似乎有些话痨,便抓紧切入正题,拉丁人这种喋喋不休的说话方式可能让自己走到上都城下也无法说出自己究竟想要得到怎样的帮助。

“菲戈尔,其实,我这次来上都,是为了办点私人的事情,只是由于事情紧急,所以才来不及卸掉这一身战甲,直接从对阵中赶往上都。正好遇见你,你是个商人,不如就让我扮成你的仆从,然后带我进上都吧!可以吗?现在风头这么紧,我这样冒然地穿着哈拉和林军士的衣服去上都,不但无法顺利进城,还有可能死在上都守军的乱箭之下,所以,请你帮忙……”

苏赫巴鲁这么说着,菲戈尔·波罗看起来听得很认真。

“啊哈!兄弟两个人正在打架,他们手下的军士自然也是敌人,你穿着哈拉和林那边的战甲,上都那里的士兵见到你之后肯定要和你拼命……你快把身上的衣服换一下吧,我这有衣服,但是有点旧!”

菲戈尔·波罗一边说着一边从身旁的小包袱里掏出一件满是毛边的麻布披袍扔给苏赫巴鲁。

苏赫巴鲁接过披袍之后顺势搭在身前,然后解掉军甲,抛在地上,紧接着披上破旧的麻布袍子。

“瞧,这样看起来就不像个军士了,倒像个落魄的商人,和我一样,刚刚遭遇了强盗,不过……”

菲戈尔·波罗笑着说道,眼睛目光落到了苏赫巴鲁的那双锃亮的军靴上。

苏赫巴鲁循着菲戈尔·波罗的眼神方向大概猜到了这拉丁人欲言又止的原因,便又问道:“那么,你还有多余的鞋子吗?”

菲戈尔·波罗摇摇头道:“我只有脚上穿的这一双鞋子。”

“可是,我脚上的靴子和你给我的这件衣服很不搭调啊!”

苏赫巴鲁说道。他一身戎装的时候,脚上的那双靴子显得极其平常,而当他弃掉军甲换上破旧的麻布披袍之后,那双靴子便显得十分抢眼。破破烂烂的长披袍,鲜明锃亮的军靴,这分明就是个刚从军士手中抢了双靴子的强盗,或是个从军士的行帐中偷了双靴子并四处展示自己的“战果”的盗马贼。

“苏赫巴鲁,我这里虽然没有多余的鞋子,但我想到了一个办法,可以让你的‘仆从’身份不会因为这双靴子而被人怀疑。”

菲戈尔·波罗说道。

“哦?快说说看,什么办法?”

苏赫巴鲁闻言后急忙问道。

菲戈尔·波罗笑笑,然后拍着脑门说道:“咱俩换一下,你穿我的鞋子,我穿你的靴子!”

苏赫巴鲁闻言后疑惑地看着菲戈尔·波罗,他不明其意,心里想道:我穿着破烂的长袍,脚踩着军靴,不搭调,与“商人仆从”的身份不符,可是,你个拉丁人,穿着这么耀眼的军靴就不会被怀疑了吗?

菲戈尔·波罗一眼便从苏赫巴鲁那疑惑的眼神中读出了他心中所想。

“别忘了,我是拉丁人,谁会因为一个拉丁人穿着蒙古人的军靴而起疑呢?”

菲戈尔·波罗解释道,他原本以为只要自己一解释,苏赫巴鲁便能懂,可是他没想到自己的解释似乎让苏赫巴鲁变得更疑惑。

“你是拉丁人,一个拉丁人穿着蒙古人的军靴,凭什么就会比一个蒙古人穿着蒙古军靴更不容易被别人怀疑?”

苏赫巴鲁问道。显然,他陷入了一个蒙古军人、一个精锐骑兵团副官所最容易出现的思维定式之中:蒙古人,蒙古军士穿着军靴,是正常的事情;不是蒙古人,但听命于蒙古大汗的其他民族的军士,脚踏军靴,也是正常的事情。不是蒙古人,不是军士,脚上却踩着蒙古军靴,那就太不正常了,就像他自己现在一样,没穿着军靴,活脱脱的一个仆从,穿上了军靴,怎么看都无法让人放心,怎么看都感觉这其中有诈!

“哈,苏赫巴鲁,你说说看,我们外来的商人进上都,会不会受到盘查?”

菲戈尔·波罗问道,苏赫巴鲁见这拉丁人似乎又要开始滔滔不绝,便不做正面回答,而是直截了当地问道:“菲戈尔,你不用这么绕弯子,你穿着军靴为什么不会被怀疑,请直接讲出你的理由!”

“好吧!拉丁人、波斯人、花拉子模人、斡罗斯人穿军靴都不会引起别人的注意,商人穿军靴尤其不会引起别人的怀疑,因为,商人需要穿着军靴或者具有蒙古军士其他标志的东西出门,一来可以让沿途军士迅速辨认,二来也可以吓唬那些强盗,这些,您这位军士不会不知道吧?”

这些,苏赫巴鲁的确不知道,他不知道忽必烈对商人的保护力度如此之大,在哈拉和林,阿里不哥恨不得将所有往来商人都视为忽必烈的奸细或贪婪狡猾的骗子,对他们极尽追杀与驱逐。

苏赫巴鲁转念想了想,忽必烈既然特意给这些外来的商人发放“大安阁通行令”,那么其他的特许权力与特殊保护自然也不会少,便不再纠结此事,索性脱掉靴子扔给菲戈尔·波罗,换上菲戈尔·波罗递来的鞋子。

“现在看起来像是我的仆从啦,哈哈!”

菲戈尔·波罗看着换上鞋子后的苏赫巴鲁笑着说道。

苏赫巴鲁无心继续听菲戈尔·波罗打趣,而是急着说“大安阁通行令”的事,毕竟如何佯装进入上都的问题已经解决了。于是,他问道:“菲戈尔,你刚才说你回上都要直接去找忽必烈汗申诉?”

“对,我要直接去找大汗,告诉他我被那些强盗打劫的经历,我还要告诉他赐予我的护靴是如何被那盗贼扒去,大汗那保护商人的威令如何被践踏!我还会在那穹顶宫殿中亲自吹响大汗赐给我的这把回音哨,集结护商军……”

菲戈尔·波罗说着从怀中掏出一个拳头般大小的骨笛。

苏赫巴鲁见到那骨笛,大叫道:“这?你怎么会有这个?这是白鹿琼!迭木答儿大人的贴身之物!怎么?怎么会在你这里?”

菲戈尔·波罗见苏赫巴鲁如此惊讶的反应后,立即说道:“什么白鹿琼?你认错了吧?这是大汗给我们外来的商人发的回音哨,象征着他对保护我们在大蒙古国安然通常的许诺,每个外来商人都有一支,大汗说,只要我们在大蒙古国的地界通商的时候安全受到了威胁,就可以在那穹顶宫殿当着他的面吹响这回音哨,以提醒他兑现守护我们的诺言!”

苏赫巴鲁闻言后一副恍然的样子,并说道:“哦!原来如此!不过你手里的这个……回音哨,和迭木答儿大人的那个白鹿琼太像了!”

菲戈尔·波罗闻言紧接着说道:“哦,看来真是你认错了,这种用骨头做成的哨子在上都外城卖得很便宜,不过我手里这个放到那里卖的话,应该能卖个好价钱,因为这是大汗发给我们的……”

本来说着略显打趣的话,然而几句过后,菲戈尔·波罗似乎又想到了什么让他生气的事情,继而转用气愤地语气说道:“不,我才不会把他拿到市场上卖了呢!我要留着他在穹顶宫殿上吹给大汗听,大汗听到我这个拉丁商人当着他的面吹着回音哨,或许会像我一样恨那些盗贼,肯定会帮我讨个公道!”

菲戈尔·波罗嘴上愤慨,心里其实已经乐开了花,他在心里大笑道:“哈哈!你个苏赫巴鲁,真以为我不认识你吗?真以为我不知道你是和临城骑兵的副官吗?你以为不真不知道白鹿琼吗?苍狼白鹿琼,洪宇周天立,我们已经有了苍狼篴,苦寻白鹿琼很久却始终不见其下落,如今终于知道了……”

同类推荐
  • 大明超级神捕

    大明超级神捕

    江枫穿越至大明嘉靖年间,科考失败,恩师被害,跟随神捕乔万里成了一名捕快,侦破无数奇案,最后报仇雪恨,并逐渐成长为大明朝第一神捕!
  • 重生之我为许仙

    重生之我为许仙

    生而为龙需纵横,斜刀跨马尽风流!既然我来了,那就要留下痕迹!嘉靖隆庆,南疆北域,沙漠大海,四季星辰,通通都普天之下,唯我许仙!
  • 西洋国情

    西洋国情

    本译著是根据庆应义塾大学出版局出版的版本翻译而成。该版本是玛丽恩?索西尔和西川俊作以福泽谕吉生前的最终版本《福泽全集》作为底本,参考了《西洋国情(初篇)》再刻本、《西洋国情外篇》初版本、《西洋国情二篇》初版本等各个版本编撰而成。初篇首先介绍了西方各国的风物、社会结构和科技,如政治、収税法、国债,纸币、商人会社、外国交际、兵制、文学技术、学校、新闻纸、文库、病院、贫院、哑院、盲院、癫院、痴儿院、博物馆、博覧会、蒸汽机,蒸汽船船,蒸汽火车,电话机,瓦斯灯。外篇和二篇详尽而浅显易懂地总结了西洋各国的历史、政治、科技、军队、经济、教育、社会制度等,这些知识让当时的日本人耳目一新。更值得一提的是,在译介外文书籍的过程中,福泽谕吉煞费苦心创造了不少的“和制汉字”,如将美国《独立宣言》中的“Freedom” 一词翻译成“自由”,并注解为“自主任意”,就是他的首创。
  • 穿越三国之风云再起

    穿越三国之风云再起

    襄樊之战爆发,关羽威震华夏势头正劲却不知荆州后方已是暗流涌动,洞悉这一切的螟蛉之子却在上庸缺兵少将,难道蜀汉终究还是逃不过衰落的命运?且看假子刘封如何挣脱命运搅动风云!
  • 三国之金刚狼王

    三国之金刚狼王

    许良不小心穿越到三国时代,身负金刚狼异能,却发现这是一个崇尚灵武的三国。这个时代有四大灵修,诸葛的狂雷天劫;庞统的炎术-灭世;司马的地爆天星+星落;鲁肃的水遁-海啸+水龙术;皆是一术灭一城的技能,有毁灭就有拯救,且看大神华佗灵术-寂静,如何逆转生死,拯救天下苍生。ps:简介难写,硬不起来。群:580423235
热门推荐
  • 第四只手

    第四只手

    怪不得是村上春树的偶像!村上春树称:读欧文的书会上瘾,一旦开始读就停不下来。美国国家图书奖、奥斯卡金像奖改编剧本奖得主约翰·欧文!我已失去太多,从今以后我要不留遗憾地生活!这是一个不断失去自我的人,重新找回自我的故事。这个故事里,每个人都过得一团糟,帕特里克更是活成了一场灾难:工作上,他总被电视台派往灾难现场,人称“灾难记者”;生活中,他绯闻不断,与妻子形同陌路。而这次,他成了一条灾难新闻的主角:一次采访时,他毫不犹豫地将手伸进了狮笼,被狮子咬掉了左手!很快,“灾难记者”的名声传遍了世界。可就在这时,他无可救药地爱上了一个本不该爱上的人。为了爱情,他开始审视自我,重新生活。不过,他还有可能摆脱过去,开启新的人生吗?
  • HP长腿叔叔

    HP长腿叔叔

    作为一个拉文克劳,他习惯了写各种论文。可是,如何去爱一个不可能爱你的人,这篇论文他大概是不可能得一个O了。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 不过南湘一梦

    不过南湘一梦

    “这些年你去了哪里?我亲爱的小后妈?”这带有不甘和讽刺的话从萧寒牙缝里挤出,一只手紧握着南湘子细弱的手腕。“这些年?与你无关!”南湘子怎么能告诉他都是他父亲做的好事?她好不容易才留在了萧父身边,她要复仇……
  • 若你安好便是天晴

    若你安好便是天晴

    她是顾安好,他是她的小天哥哥,他说“安好,等我来娶你”她是顾安好,他是吴天晴,身负婚约,她说,“小天哥哥,你说要娶我的”他皱眉,他何时成为她的小天哥哥?待他风光迎娶另一个女人时,她落泪,他的心痛了。当她转身离开,他对她说,“我娶你可好?”“可你不是他......”从一开始,我们从初遇再到分离的那一刻,就已经结束了。?从一开始,我们的初识就注定要错过对方的。?从一开始,我们就要知道,爱,不止有甜的。若你安好,便是天晴!
  • 旱魃

    旱魃

    《旱魃》是朱西甯先生的长篇小说经典,以遥远世界里的华北老黄河为背景,讲述乡里闹旱灾,到处缺水,唯独唐家油坊的那口水井源源不绝地涌着清泉,村里传言出了旱魃怪物……作家从当地的古老传说取材,以杂耍班女子佟秋香和土匪头子唐铁脸的爱情故事为主线,感情的热和天地的旱燥互为呼应,成就了这部悍厉的小说。《旱魃》是一部继承了中国古典小说宝贵的白描传统的杰作。人物的话语,都是闻其声如见其人,那个寄托了朱先生全部理想的金长老,那杀人如麻而又能迷途知返的土匪头子唐铁脸,那勇敢泼辣、有胆有识的佟秋香,那虽然穷困落魄、依然顽强保持着自己尊严的杂耍班主佟老爹,人物群像栩栩如生、呼之欲出。朱先生的语言强悍、饱满、意象丰富,像从李贺的诗里化出,犹如乱石砌成的墙壁,布满尖锐的锋芒。这部写于半个世纪之前的先行之作,是朱西甯先生现代主义文学探索的代表作。
  • 情有独钟之再世良缘

    情有独钟之再世良缘

    女主重生魂穿到另一个世界自己的身体里,旁观了这个世界的自己种种悲剧,醒来就发现已经在悲剧开端了......唉,走一步算一步吧!宫斗能力为零,宅斗能力为零,空有一身武艺,到底能不能摆脱厄运呢?希望主角光环保佑吧!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • NO.04漫客·悬疑世界·逆种

    NO.04漫客·悬疑世界·逆种

    《漫客·悬疑世界》由蔡骏主编,知音动漫强势发行,网罗一线悬疑作家,打造最好看最惊悚最具悬念的悬疑杂志书。悬念阅读、惊悚体验——本刊贯穿始终的编辑方针。篇篇精彩,期期可读,带给读者绵绵不断的刺激感。蔡骏,中国作家协会会员、中国悬疑作家领军人物。自2001年《病毒》横空出世,至今已出版《地狱的第19层》《荒村公寓》《天机》等小说十余部。“蔡骏心理悬疑小说”已申请商标保护。截至2008年,其作品在中国大陆累计发行近300万册,多年保持中国原创悬疑类小说畅销纪录。
  • 天师道

    天师道

    练就一身高超的武艺和高深的法术,穿梭于阴阳两界……女鬼为友,神兽为伴,斗鬼祖,除魔帝。斩鬼除魔,拯救苍生,曲折路上一段人和鬼,人和妖的传奇恋情,他们将何去何从?伏魔路上,等待他们的又将会是什么……