登陆注册
872500000003

第3章 介绍 (1)

当我们碰到别人时,不管我们对他第一印象如何,也不管我们是否还要再看到他,短短几句话所产生的影响常常会造成深远的后果。在告别朋友或是一群初次相识的人时的态度,也是如此。因而,这种场合中所表现出来的言谈举止虽然简短却相当重要,我们若能灵活地熟谙这些言谈举止,便可以把心神和精力贯注到复杂的谈话艺术上。

介绍的不二法则

近年来,介绍的要求已愈来愈不严格了。虽然人们在说出那些被介绍者的名字或身份时,可以稍为变化一下方式与语句,但是我们不能不遵循一些必要的规则。

第一,要把年纪较轻的人,引见给年长者。第二,永远只能把男士引见给女士,即使她不过十八、九岁。第三,除了以下的例外情形,一位妇人从来不让人引见给男士。这些例外是:一、引见给本国的总统;二、引见给他国元首;三、引见给皇室的一员;四、引见给红衣主教或其他的教会领袖。

常用的介绍方式

不论是正式场合还是非正式场合,只要是介绍两个人认识时,就可以用一种最简单的介绍方式,那就是说出两人的名字:“吴特曼太太——诺曼太太”。就可以了。

介绍男士也可以用“吴特曼太太——诺曼先生”这样的词句。母亲向出嫁了的女儿介绍一位男士,可以说:“布朗先生,我想介绍你认识我的女儿玛丽·史马特灵顿(夫名)!”

一位妇人提到自己的丈夫时,称他为“史密斯先生”,或者称自己的女儿为“吏密斯小姐”,当然不是很礼貌。如果女儿用的是夫家的姓,可以在说出这个姓时,稍停一下,作为注解的意思。“我的女儿(稍停一下,然后再说),史马特灵顿太太”。

介绍继父母与一位初识者见面时,也可以同样地停顿一下。如果你的姓名可能会被误认为一样时,为了避免混淆,不妨这样说:“布朗太太——这是我的继父”。稍停一下之后,再接下去说:“琼斯先生”。这样真比你说:“布朗太太——我母亲的丈夫”使人感到快慰多了,而且会使人觉得你对你的继父有好感。

陌生者、年长者或较有名望者的姓名,最好先说,不过这也没什么大的关系。重要的是女士的姓名应该说在男士的前面,除非你能在说出男士的姓名后,临时改过口来,把他介绍“给”那位女士。譬如说,如果你发现自己先说到诺曼先生的姓名,你可以很简单地弥补这一过失,礼貌地改口说:“诺曼先生,让我来介绍你给马多士太太认识好吗?”你或者可以更友善地说:“诺曼先生,我想介绍你给马多士太太认识”。

一位男士正式地介绍另一位男士给他太太时说:“布朗先生,我可不可以介绍你给我的太太认识?”如果你觉得下面的说法就足以暗示你在请求他的允许,以便介绍他给你的太太认识,你可以说:“布朗先生,我想介绍你给我的太太认识”。

对一位老朋友可以说:“杰米,我要你见见我的太太”。然后,犹如插话一样地再加上一句:“玛丽,杰米,伯耶”或者“伯耶先生”。如果大家都是年轻人,也可以这样说:“玛丽,这是老鲍伯”( 鲍伯是詹姆斯或杰米的昵称)。因为实际上是介绍一个朋友认识玛丽,而并非在正式场合中,介绍别人认识琼斯太太。

一位妇人将她的丈夫介绍给朋友或提及丈夫时可以叫他的名字“约翰”,而对认识的人则称他为“我的丈夫”。保险不出差错的称呼是“我的丈夫” 和“我的太太”,因为无论你和什么人谈话,这样称呼都很适当。除了朋友和认识的人以外。在其他场合及在公务上,正确的称呼是“布朗先生”和“布朗太太”。(关于礼貌的招呼语,第4章有进一步的讨论)。

值得强调的是,用热情的语气说“这位就是——”起头,比别的介绍辞更来得温暖和使人高兴。某伦敦杂志上曾有一幅漫画,可以说明这种感觉:一个小男孩牵着一个害羞的小女孩,走到他母亲的面前,很高兴地说:“妈眯!这个就是布朗小姐”,或者换一个方式,高声地喊道,“布朗小姐,这位就是我的母亲——那意思是说“你看!这位就是她——我的母亲”。

介绍姻亲

对认识的人正式地介绍儿媳妇时,婆婆可以这样说:“我的儿媳”,可是,向熟朋友介绍时,都选用比较不正式的说法:“玛丽,狄克的太太”。对认识的人说:“我的儿媳”时,其所蕴含的温情,要视她的口气而定。当然,这也是所有介绍方式当中,最重要的一点。同样一句话,用不同语气说出时,可以表达从冷漠到热爱的各种不同的感情。

介绍公婆时,只简单地说“我父亲”或“我母亲”,其用意虽善,但容易招致混淆。最好还是说:“这位是我的婆婆”。或者,你若是愿意的话,可以说:“我先生的母亲”。介绍其他的姻亲时,可以这样说:“我先生的妹妹”,或者“我弟弟约翰的太太”(或者对知道你丈夫和你弟弟名字的人,说“詹米的妹妹”和“约翰的太太”,这些都表明,它们比你只说“我的小姑”,“我的弟媳”来得更清楚。

十多岁的孩子和青少年

青年人和十几岁的少年一样,都适用于非正式的介绍。譬如说,缪莉·曼纳斯带了一个朋友到某个俱乐部去,可以和她的朋友们招呼道,“哈啰!各位。这是莎莉·斯特兰奇”。于是,大家都可以叫她莎莉;如果有人再把她介绍给别人时,也可以用同样的方式:“莎莉·斯特兰奇,露茜·吉尔丁和鲍勃·吉尔丁”;或者“露茜,这是莎莉·斯特兰奇”,然后对莎莉说:“那是鲍勃·吉尔丁,露茜的丈夫,另外这一位是汤姆布朗”,这样的次序是因为必须把男士先介绍给女士。

如果缪莉并不是莎莉·斯特兰奇的好朋友,只不过刚好有责任去介绍莎莉给大家认识,她可以像自己的母亲来介绍时一样,很正式地用“太太”,“小姐”或“先生”的称呼,来介绍莎莉和自己的朋友。这样的话,陌生的莎莉一定要等有人喊她名字时,才能不称姓而喊别人的名字。而年长的人是否要那些年轻人称呼自己的名字,则完全由自己来决定。不过这种不正式的称呼,现在已变得愈来愈普遍。

其他可用的方式

还有很多介绍的方式,不妨称为谈话式的介绍。譬如,“帕克太太,你认得诺曼太太吗?”“帕克太太,你认识罗宾逊太太的,是不是?”

或者,你可以说:”“罗宾逊太太,你见过帕克太太了吗”?或者,为了更引起她的注意,说:“玛莉!你见过帕克太太了吧?”。然后对帕克太太说:“罗宾逊太太。”

有时,介绍一位陌生人时,加上几个字的解释,常使介绍这件事显得自然愉快。“渥华特莱太太——詹金斯小姐。写作时她用的是笔名葛莉丝·高塞姗”。或者“雷波先生,我希望见见丹尼斯先生。他刚刚在佛里斯特山的锦标赛中获胜”。但是,这种好意的解释,不能做得过份。因为你可能会给别人一种感觉,以为你想使一位初识者对另一位的重要地位,留下深刻的印象。

要避免的形式

决不要说:“琼斯先生,过来和史密斯先生握握手”。或者“琼斯太太,我要让你和史密斯太太认识”。同时,在介绍一个人给另外一个人时,不要称呼其中一人“我的朋友”。你可以说:“我的姨母”、“我的姐姐”或“我的表兄”,可是特别指出一个人是“我的朋友”,却很不礼貌,因为这暗示另外一个人不是你的朋友。

如果你要介绍一个人给你特别好的朋友,你可以说:“史密斯太太,我要你见见琼斯太太”。不过决不能说:“史密斯太太,过来见见史斯太太”。这一句话,听来缺少友善和礼貌。

不要重复地说“琼斯太太——史密斯太太。史密斯太太——琼斯太太”。每个名字只要说一遍就够了。如果有难发音或外国的名字,慢慢地再念一次也好。

有些人不喜欢别人问他们的名字。若问对方“你叫什么名字?”本来也确实有些唐突。如果你先说出自己的名字,还不能让他说出姓名时,你可视机会找到一个第三者,问他“那位帽子上有灰色羽毛的太太是谁”下次你再遇见她时,你就可以说:“你好!格林太太”。

正式和隆重的介绍

最隆重的介绍是:“狄斯汀格希夫人(Mrs. Distinguished),让我引见特夫勒先生(Mr. Traveler)给你好吗?”或者:“杨太太,让我引见葛瑞教授给你好吗?”

说“引见”比说“介绍”更正式。可是“让我介绍——”的说法,也同样合适。

介绍给美国总统

正确的介绍辞是:“总统先生,我感到很荣幸能引见威廉斯太太(或威廉斯先生)来看您”。或者“芝加哥的威廉斯太太”,再不然真有必要作进一步说明时,可说出她的身份地位等等。

这时不分男士女士,都要行鞠躬礼。如果总统伸出手了,威廉斯太太也可以伸出手。如果总统没有表示出这种礼貌的姿态——这是很不可能的事,她也不能伸出手来。

介绍一国君主

因为将一位晋谒者的名字,列入接见名单的手续,事先已经办好,所以在真正接见时,这位晋谒者的名字早已由一位接着一位的官员们三番两次地宣诵,除了说“威廉斯太太(或威廉斯先生)”以外,再用不着对国王或王后说什么。

这时威廉斯太太要行屈膝鞠躬礼,同时,如果国王伸出手来要和她握手,则须一面握手一面再屈膝鞠躬为礼。如果她不愿意屈膝鞠躬,便不应该请人引见晋谒君主。威廉斯先生也要照同样的礼节行礼,不过以鞠躬代替屈膝礼。

在较不正式的场合中,一位妇女是这样介绍给皇室人士的:“阁下(或称其皇衔),我可以向你引见威廉斯太太吗?”

对其他有名望的人士

除了上述的国家元首外,其他有名望的人士仍旧以其适当的头衔,引见给妇女们。譬如介绍二位外国大使时说:“阁下,我可以介绍你见见威廉斯太太吗?”介绍一位参议员时说:“威廉斯太太,我可以给你介绍戴维斯参议员吗?”一位参议员即使已不在职,也永远被称为“戴维斯参议员”。可是,美国总统一旦离职后,其称呼便变成了“先生”。

前任州长和大使通常称之为“阁下”(The Honorable)较为合适。在正式的场合中,你可以介绍说:“约翰·琼斯阁下,前任某某州州长”。当然,在熟识的朋友之间,“约翰·琼斯阁下”可以简单地介绍为“琼斯先生”。

同类推荐
  • 卡耐基语言的突破与沟通的艺术

    卡耐基语言的突破与沟通的艺术

    本书不仅仅是口才训练书,也是一本综合开发自我潜能的修炼指南。一经问世,就创造了人类出版史上一个奇迹:10年之内发行了2000多万册,被译成了几十种文字,成为世界上最受推崇的“口才指南”。本书不仅仅谈论公开演说术和所有的演讲技巧,而且还囊括推销术、谈判技巧、辩论术等内容,详细地介绍了克服恐惧、建立自信的方法,阐述了演讲口才方面的方法和技巧,旨在指导人们克服人性和心理弱点,学会语言的艺术和技巧,顺乎自然地发挥自我潜能,在各种场合下发表谈话,博得赞誉,从而获得人生和商业的成功。
  • 吸引力法则大全集(超值金版)

    吸引力法则大全集(超值金版)

    你想做什么?你想成为什么?你想拥有什么?你想达到什么目标?通过运用本书介绍的技巧、观念和工具,主动参与吸引力法则的运作过程,你会汲取更多的快乐并获得成功的力量,创造出你梦想中的人生。
  • 引发青少年奇思妙想的创新故事(青少年潜能开发训练营)

    引发青少年奇思妙想的创新故事(青少年潜能开发训练营)

    没有莱克兄弟的飞翔之梦,人类怎能翱翔于天际?没有哥伦布的远洋航行,怎会有新大陆的发现?没有阿姆斯特朗在月球上跨出的一小步,怎么会有人类在浩淼太空中需找生命的一大步?世界日新月异的变化,是各行各业的人们不断创新进取的成果。本书用一个个生动的小故事告诉大家,什么是创新,如何创新,为了创新我们需要具备哪些素质,来教育读者要善于在生活中发散思维,勤于动脑,勇于创新。
  • 心态决定命运的24堂课

    心态决定命运的24堂课

    《心态决定命运的24堂课》一书用生动的语言、有趣的故事、耐人寻味的哲理,从消极心态、积极心态、自卑、自信等不同的心态产生不同命运的话题人手,阐述了人生在世保持一个健康的心态胜过一切的道理。无论你身在何处,只要自己有信心,拥有一个好心态,我们的生活就会快乐充实,事业就会一帆风顺。一本好书就是一坛陈年老酒,越品越香醇。《心态决定命运的24堂课》这本书适合各个文化层次的人品读,只要打开此书,就会走进一个轻松、愉快的意境,迅速营造快乐的心情,积极的心态,从中获得一份理解,一份感悟,一份智慧。
  • 30岁前要学会的33堂礼仪课

    30岁前要学会的33堂礼仪课

    礼仪小至影响一个人的形象和声誉,大至决定一个人的前程和命运,礼仪上的一点小小的疏忽,都会为你带来危害和麻烦,使你的形象一落千丈,事业功败垂成。30岁是一个人成长中的标志性阶段,如果你30岁前还没有掌握相关的礼仪知识和准则,30岁后你在人生的各种场合将会举步维艰。本书总结出了最重要的33堂礼仪课,解说了仪表礼仪、社交礼仪、谈话礼仪、应酬礼仪、用餐礼仪、生活礼仪、商务礼仪、职场礼仪等生活中必须要接触的所有礼仪规范,让你在趣味而活泼的礼仪课堂中,领略礼仪的魅力,学习礼仪的知识,在潜移默化中塑造自己的优雅形象,提高自己的礼仪技能,在30岁后的人生中用礼仪走遍天下,赢得一切!
热门推荐
  • 季先生的微博又被取关了

    季先生的微博又被取关了

    无父无母无权无势的四无女孩儿苏酥,因选秀出道,从此——歌坛多了个天籁之音!综艺界多了个自带笑点的沙雕宝贝!影视圈多了个大满queen!事业丰收的苏酥说爱情也不能落下。于是,宠妻狂魔的季大影帝上线啦。演戏秀,节目秀,社交账号秀……总之一句话,没有不能秀的地方只有不想秀的人。
  • 我记得你爱我或许是我记反了

    我记得你爱我或许是我记反了

    十五岁的她遇见了颠覆她青春的那个人,她为此付出所有,结局究竟是甜是苦?
  • 过于真实的穿越生活

    过于真实的穿越生活

    前世的游戏天才穿越异世,却发现自己成为了系统钦定的无法升级的初阶职业,面对如此真实的穿越生活,他又将何去何从...
  • 海贼之嗜血之刃

    海贼之嗜血之刃

    来自现代的凯意外来到了《海贼王》的世界,凯在这里完成了家族的考验,得到了妖刀·嗜血。结识了可靠的伙伴,建立了属于自己的势力。
  • 灰色童话书

    灰色童话书

    《灰色童话书》是一本38篇童话组成的小集子,由著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著。收录了著名童话《福图内特斯和他的钱袋》《德希米尔和德希米拉的故事》《不解的魔法》《尤蒂和她的七个哥哥》……那些美丽动人的想像伴随多少人走过他们的童年?那些扬善避恶、催人进取的情节是多少人认识世界的第一步?在这个集子中安德鲁·兰先生将为我们展现他的彩色神奇世界。
  • 浪在云尖

    浪在云尖

    当腥红之月再次现世,被遗弃数千年的异世大陆终于迎来复苏。陆言这一次的选择,只求快意恩仇,纵横云天。
  • 千古一战神:韩信

    千古一战神:韩信

    《千古一战神韩信》毫无疑问是值得仔细阅读的佳作。本书通过精 悍的叙述、有力的点评、生动的语言,诠释了秦亡汉兴的真实历史画卷, 展现了一代战神韩信神机妙算、英明果敢、儿女情长的一生,如同璀璨的 繁星从历史的天空划过,留给世人以无限的仰慕与尊敬。
  • 走天路

    走天路

    天路难难于上青天主人公王二小一个普通的不能再普通的乡村娃子(异界的)可是一场飞来横祸却使他全村被杀,慌乱之中他逃到无尽森林,在一处池子处捡到了一面奇异的镜子在镜子中照映出来的一个神秘男子教他把镜子还给他,却发现他们却不是同一世界的后神秘男子教他生存之法教他还镜之法就这样一场莫名其妙的还镜之路开始了
  • 幻世江湖乱

    幻世江湖乱

    古法末年,灵气衰退。一款名曰《幻世》的游戏却席卷全球,江湖纷争,侠肝义胆,恩怨仇杀……谜团划过天际,幻世还是现实?
  • 半糖柠檬茶

    半糖柠檬茶

    那是我们的初遇,我们都要了一杯半糖柠檬茶.“周景淮,我喜欢你”“嗯..我知道”