窦庆那
向红军拥戴,荣耀和赞美啊!
它有钢铁样的坚强的手!
我们泛滥有如春天的河……
接着Харьков又苏生了Полтава——
敌人转过身去,狼狈逃走!
从洛淑伐亚,Павлоград可眺望
Днепр河,我们所爱的Цнепр河。
基辅!卡尼夫山!法斯托夫!
喂,红军向你们发出的厚望
是要解放,要自由!要幸福……
乌克兰变成太阳似的红色!
是莫斯科d光射上它的身……
向全地一切劳动者致敬!
现在谁都不能把我们吞吃。
敌人,你对一切要负责任。
今天已经把你打得很厉害。
还要把你怎样痛打?——你听:
“不管你是否悔改,吃人d人,
假使有天你被我们捉了来,
该咒诅的,你就要命归阴!”
我们向前进攻,愈攻愈向前——
一直进攻到我们的国门。
真可怕,地上有多少德兵!
我们对他们要比钢铁都尖:
全人类都拿刀对付他们。
苏维埃祖国,荣耀啊!荣耀啊!
太阳在天上也发出呼声:
要没有一个地方有德兵!
接着哈科夫,光复波尔达伐。
因为有斯大林领导我们!
原载《苏联文艺》第9期,1943年12月
曾收入《苏联卫国战争诗选》,时代出版社1946年版
署名:伶