亚先耶夫
莫斯科伸直了腰，
威风凛凛：
城市
手里拿起了武器，
为了伟大的公众的事业
人民浑身武装起来了。
乌克兰衬衫的领子，
老布
制帽的前庇
混成一片，
列成队形，
不相识的
变得亲近，像兄弟一样。
好似给你什么帮助，
当
一个人和你并肩齐走，
跟你亲切起来，
一同消磨时日！
几百种
最不同职业的人
放到肩上
把战争的重荷；
解决
军事的问题
他们自告奋勇地愿意。
簿记员——
和学者并排，
和实验室的科学家肩并肩的
是机器师。
心合着心，
像团结的狂流
建筑场的
柜台上的
账房间的人们。
你看这些人的
眼睛吧：
他们顽强的思想
是厉的：
我们要用全部的压力，全部的重力
紧压
和重劾敌人。
这里无论谁
都不会吓得
躲到枕头底下
把自己的脸；
战斗虽不是随我们的意愿开始
却要由我们的光荣
把它结束！
命令在队伍上飞翔：
“中队，立正！
分队开步走！”
这是巨山
从原地移动，
这是
城市握起武器！
原载《苏联卫国战争诗选》，时代出版社1946年版
署名：林陵
