——迎《列宁全集》中译本的出版
正当中国人民庆祝共和国成立十周年，马克思列宁主义在我国放出异彩，我国社会主义事业取得伟大跃进的胜利的时候，正当全国人民怀着欢欣的心情迎接伟大的十月社会主义革命四十二周年的时候，伟大的列宁遗留下来的极为丰富的理论遗产，三十八卷的《列宁全集》的中译本出版了。这是中国人民政治思想生活中的一件可庆可贺的大事。
马克思列宁主义是国际工人运动和共产主义运动经验的科学总结，是人类最深刻的科学思维的结晶，是关于社会主义在一切国家中胜利的科学，是关于共产主义社会建设的科学。列宁向马克思主义的各种各样的敌人，向形形色色的机会主义者和修正主义者，进行了斗争，捍卫了马克思主义，并且根据新的历史条件，发展了马克思主义。列宁主义是帝国主义时代和无产阶级革命时代的马克思主义。列宁建立了新型的、真正以马克思主义武装起来的共产党，领导了伟大的十月社会主义革命，十月革命推翻了人剥削人的制度，开辟了人类历史的新纪元，创立了世界上第一个社会主义国家。现在，伟大的苏联已经走上了全面建设共产主义的光辉时代。
中国共产党从它建立的第一天起，就坚定地把马克思列宁主义作为自己行动的指南。毛泽东同志在《论人民民主专政》中说：“十月革命一声炮响，给我们送来了马克思列宁主义。十月革命帮助了全世界的也帮助了中国的先进分子，用无产阶级的宇宙观作为观察国家命运的工具，重新考虑自己的问题。走俄国人的路——这就是结论。”要走俄国人的路，就必须坚定地按照列宁所规定的十月革命的道路前进。中国共产党正是这样做的。中国共产党坚持了毛泽东同志把马克思列宁主义的一般原理和中国具体实际相结合的方针，正确地制定了中国民主革命、社会主义革命和社会主义建设的总路线，取得了革命和建设的伟大胜利，创造性地发展了马克思列宁主义。现在，中国人民正在中国共产党的“鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义”的总路线的光辉照耀下，高速度地改变着自己伟大祖国的面貌。中国共产党和中国人民所取得的一切伟大胜利，都是同认真地学习和创造性地运用列宁的遗产分不开的。
三十八卷《列宁全集》中译本的出版，对于我们进一步学习列宁的理论，提高自己的马克思列宁主义水平，更好更快地推进我国的社会主义建设事业，以及对于反对现代修正主义，坚决保卫十月革命的道路，是有极大的意义的。
列宁的著作，早在十月革命后，就开始在中国传播。第一篇介绍到中国来的列宁的著作，是列宁在俄共第八次代表大会上《关于党纲的报告》的一部分，以《民族自决》为题发表在一九二○年上海出版的《新青年》杂志第八卷第三号上。列宁的其他许多作品，后来也陆续地在中国翻译出版。到一九四九年，中国革命在全国取得胜利的时候，列宁所有的重要著作几乎都有中译本了。但是由于当时条件困难，翻译和印刷的质量都不够完善，出版的数量也不多。现在《列宁全集》三十八卷完全译成中文出版，使中国广大读者获得学习和研究列宁的伟大遗产的完整材料，当然是一件极其可喜的事情。
《列宁全集》是卷帙浩繁的巨著，包括列宁从一八九三年到一九二三年的全部作品，三十八卷中，共收入大小文章三千六百余篇，自第一卷到十七卷，反映列宁的建党的活动，其中最重要的作品，有《什么是“人民之友”以及他们如何攻击社会民主主义者？》、《俄国社会民主主义者的任务》、《俄国资本主义的发展》、《怎么办？》、《进一步，退两步》、《社会民主党在民主革命中的两种策略》、《唯物主义和经验批判主义》、《马克思主义和修正主义》等。自第十八卷到二十六卷，反映列宁为准备社会主义革命和建立无产阶级专政而进行的斗争。《帝国主义是资本主义的最高阶段》、《马克思学说的历史命运》、《机会主义和第二国际的破产》、《远方来信》、《无产阶级在我国革命中的任务》、《大难临头，出路何在？》、《国家与革命》等，都是这一时期的著作。自第二十六卷和三十三卷，反映列宁为建设和巩固社会主义国家、为反对武装干涉、为领导社会主义建设、为领导国际共产主义运动而进行的活动。其中有《全俄工兵代表苏维埃第二次代表大会》、《怎样组织竞赛？》、《苏维埃政权当前的任务》、《无产阶级革命和叛徒考茨基》、《第三国际及其在历史上的地位》、《伟大的壮举》、《从破坏历来的旧制度到创造新制度》、《共产主义运动中的“左派”幼稚病》、《土地问题提纲初稿》、《民族和殖民地问题提纲初稿》、《青年团的任务》、《论粮食税》、《论战斗唯物主义的意义》、《论合作制》、《宁肯少些，但要好些》等极重要的理论著作。第三十四、三十五两卷是书信集，第三十六卷是补集，第三十七卷是家书集，第三十八卷是哲学笔记。
《列宁全集》是列宁伟大的创造性思想的取之不尽、用之不竭的宝库。他的关于哲学、经济、历史、文艺、自然科学等方面的论著，闪耀着万丈光芒，丰富了和发展了马克思主义在这些科学领域中的理论成果。
《列宁全集》的中译本是根据中国共产党中央委员会的决定，由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局根据俄文第四版翻译的。俄文第四版原来共出三十五卷，于一九五一年出齐。一九五三年苏共中央决定，补出五卷，合为四十卷，现在已经出版了三十八卷，最后两卷《〈帝国主义论〉笔记》和《〈土地问题〉资料》，将在一九六○年出版。中译本自一九五五年开始出第一卷，到一九五七年共出七卷，其余的三十一卷，原定到一九六二年，即第二个五年计划完成时出齐，现在却提前三年完成计划，于今年国庆节前全部由人民出版社出版。编译局和人民出版社在一年多的时间中，在保证质量的条件下，完成了共计一千多万字的翻译和出版工作，这是我国经典著作翻译和出版工作的空前大跃进，这也是在党的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线照耀下的一个成果。
毛泽东同志经常教导我们说，必须不断地从列宁的理论著作中吸取智慧和力量，以帮助我们做好革命工作。认真学习列宁的伟大遗产，是每个共产党员和革命工作者不可推诿的义务。我们必须遵照毛泽东同志的指示，认真学习列宁的著作，把我们的马克思列宁主义水平提高一步。
原载《红旗》第21期，1959年11月
