六十年前，八个帝国主义国家拼凑了一支强盗军队，闯进中国进行武装干涉，镇压中国人民的义和团爱国运动，结果还强迫中国签订了最屈辱的庚子赔款条约《辛丑条约》。
六十年花甲子轮流转，今年又是庚子年，但是这一个庚子年和那一个庚子年大不相同，星移斗转，完全换了一个人间。
最近六十年中，在中国和全世界发生了地覆天翻的变化。中国的变化最为巨大，六十年前被帝国主义的铁蹄任意践踏的中国人民，已经在十年前站了起来，不仅推翻了压在自己身上的帝国主义等三座大山，而且雄赳赳气昂昂地走在全世界人民反帝队伍的最前列，生龙活虎般地同一切帝国主义强盗及其各色各样的走狗进行最坚决最英勇的斗争。
历史向前推进了六十年，但是帝国主义，包括最新最凶残的美帝国主义，还是用六十年前的旧眼光看中国、看世界。
六十年前，帝国主义用军舰枪炮吓唬中国人民和世界各地被压迫的人民。帝国主义对中国的吓唬政策，在六十年前收到了效果。把强盗的抢掠用条约形式固定下来，强迫中国人民“赔款”四万五千万两（白银）。自此以后，帝国主义还继续对殖民地国家采用吓唬和镇压的政策，然而近年来，特别是中国人民站起来之后，尤其是毛泽东同志提出帝国主义和一切反动派都是纸老虎的论点之后，形势大变，全世界被压迫人民的反帝斗争进入了一个新的阶段。
六十年后的今天，帝国主义阵营内部虽然也发生了不少变化，美国成为帝国主义的头子，另有一副狰狞面目，但是以吓唬政策起家的帝国主义，本质没有变，当然政策也没有变。最近美帝扶持的傀儡，如南朝鲜的李承晚和土耳其的曼德列斯，都被人民轰下台去，台湾的蒋介石、南越的吴庭艳也在人民的反对声中过日子，日本的岸信介在日本人民进行全民性的群众斗争的轰击之下，也摇摇欲坠（现在已经垮了台）。美帝国主义手忙脚乱，一会危言恫吓，一会军事演习，但是总收不到吓唬人的效果。形势如此危急，如何挽狂澜于既倒，美帝国主义的“智囊”，绞尽脑汁，想出了一条妙计：由美国总统艾森豪威尔亲自出马，到他们在亚洲的几个重要军事基地去巡视一番，宣扬美国“威慑力量”的“强大”，摆摆总统“名震寰宇”的“声望”，一则给傀儡们打打气，作“道义上的支持”，二则给各国人民群众看看厉害，借以镇压反抗怒潮。
美国强盗，从他们的头目艾森豪威尔开始，一直到众喽们，都以为“总统出巡”，是最大一张王牌，这张王牌一摊，满可以扭转乾坤，反败为胜。
可悲的是艾森豪威尔以次众强盗，没有自知之明，把自己看得太强大、太了不起，结果是原来就已威信扫地的美国政府更加臭不可闻、原来就已声名狼藉的艾森豪威尔更加被万人骂、亿人咒。
说简单些：美国强盗没有历史知识。今天世界的形势已经起了重大变化，中国的情况非但和六十年前不同，也和十年前不同。吓唬政策对我们早已起不了作用，任何“威慑力量”都吓不倒我们。直立起来的中国巨人非但不容许再有什么“八国联军”之类的强盗团来打家劫舍，也决不容许美国强盗把中国的领土台湾长期占领下去。中国人民用枪炮的怒吼来“迎送”艾森豪威尔，是表明中国人民一定解放台湾的决心。在美帝侵占我国领土台湾十周年的日子里，中国人民用更广泛更深入的群众运动来反对美帝的侵略，正是说明中国人民一定要把美国强盗赶出自己领土台湾的决心。
美帝强盗头目耳听得台湾海峡的隆隆炮声，说声“遗憾”便抱头鼠窜而去。原来想用“威慑力量”来吓唬别人的美帝国主义，眼看中国人民为纪念朝鲜战争十周年和台湾被侵占十周年而进行的反帝运动如此广泛和深入，反而自己吓得目瞪口呆。
时代不同，形势大变，中国人民强大无比，这确实是艾森豪威尔的终身“憾事”。至于生在今日而不识今日之形势，还拿几十年前的旧眼光来看新形势，本来声名狼藉，竟无自知之明，还想用声势吓人，结果一败涂地，那就只能怪他孤家自己不识相了。
问题很清楚，垂死的帝国主义，垂死的帝国主义头目，决不会有清醒的头脑，正确的认识，看不出时代变了，形势变了，人间换了，人民反帝争自由的决心坚强如铁了，让全世界的人民把“纸船明烛照天烧”，送却瘟神归阴曹吧。
原载《光明日报》1960年6月29日
署名：蔡云
