登陆注册
9180900000001

第1章 前言

色彩纷呈的美国文学具有多维化的特点,土著美国文学是其中非常重要的一维。路易丝·厄德里克(Louise Erdrich)(1954—)是土著美国人文艺复兴运动第二次大潮的代表人物,是一位置身于这场文学运动中心却又卓尔不群的文学家。她曾先后获得欧·亨利短篇小说奖(O. Henry Award for Short Story)、全国书评家协会奖(National Book Critics Award for Fiction)、世界幻想作品奖(World Fantasy Award)和司格特

·奥台尔历史小说奖(Scott O'Dell Award for Historical Fiction)等文学大奖。她涉猎广泛,除了小说,还撰写诗歌、散文,有多部诗集和散文集出版。在土著美国文学家的作品中,厄德里克的长篇小说成就最高,广受读者欢迎,学术界对她好评如潮,她的小说是土著美国文学、女性文学、少数族裔文学、美国文学、比较神话学和比较文学等学科和课程所研究的文本。到目前为止,路易丝·厄德里克已经独立出版了《爱药》(Love Medicine,1984,1993)、《甜菜女王》(The Beet Queen,1986)、《痕迹》(Tracks,1988)、《宾戈宫殿》(The Bingo Palace,1994)、《燃情故事集》(Tales of Burning Love,1996)、《羚羊妻》(The Antelope Wife,1998)、《小无马地奇迹的最后报告》(The Last Report on the Miracles at Little No Horse,2001)、《屠宰师傅歌唱俱乐部》(The Master Butchers Singing Club,2003)、《四颗心灵》(Four Souls,2004)、《彩绘鼓》(The Painted Drum,2005)和《鸽子的灾祸》(The Plague of Doves,2008)等多部长篇小说。批评家和学者高度赞赏的是她把齐佩瓦民族史编织进其叙述当中的精湛技巧,她对口述传统和多层次故事的娴熟运用,她对人物富于感染力的刻画,她对大自然热情奔放的描写,她对齐佩瓦族群的强调和关怀。厄德里克在一系列长篇小说中通过描述不同家庭和族群中的人物之间种种复杂而嬗变的关系,开辟了一条新的文学创作路径。这些小说形成了一部记述世世代代栖息在北达科他州的齐佩瓦家族一些典型成员的历史,尽管他们在与白人主流社会的抗争中失去了土地和文化的主权,却不屈不挠地生存下来。厄德里克文笔犀利地描述了他们的婚姻、恋情、家族之间的争斗,以及印第安人家族之间、土著人和非土著人之间的血缘关系。

路易丝·厄德里克的小说根植于齐佩瓦文化,她独具匠心地从齐佩瓦文化的内部视角来书写其历史,讲述了印第安人幸存者的故事,并且运用了大量的印第安神话,把神奇的印第安传统文化元素融汇在现代小说的创作中,用诗化的语言、隽秀的文笔,以北达科他州齐佩瓦人保留地为背景,绘制了一幅想象丰富、神话与现实兼容并蓄的画卷。路易丝·厄德里克在其长篇小说中直抒胸臆,表达了关爱、平等、和谐与自信的意愿,展示了她气度恢弘、站在人类发展前沿的社会生态学的创作视野。她对人与自然之间的亲密关系进行了发人深省的思索,同时又糅进了性别、种族、话语及自我实现等与世人密切相关的话题。她认为人与自然息息相关,共生共存,人类必须对所有生物的生存和整个地球的存在负起责任,将自己置身于自然界包容万物的大系统之中,建立人与自然和谐共处的关系。这些观点表现了厄德里克对生态环境的一种终极关怀,是她发出的振聋发聩的新时代强音。她主张消解社会等级划分和二元论等使人类和自然界长期遭受压迫和掠夺的核心因素,坚持话语平等、男女平等和种族平等,这些无不反映了她对追求平等的强烈意识。她激励印第安人在逆境中勇于奋斗,不断拼搏,完成自我转变、自我超越和自我实现,最终在白人主流社会中崛起。她呼唤人与自然、人与人之间应该建立一种新型的和谐关系,呼吁土著美国文学进入主流文学,土著美国作家能和主流文学作家一样致力于扩展美国文学和世界文学的内容。本书旨在以社会生态学的视角为切入点,对路易丝·厄德里克的长篇小说作一整体性研究。

本书共由七部分组成。

绪论部分简要介绍路易丝·厄德里克以及研究路易丝·厄德里克的学术价值和现实意义,综述了国内外对路易丝·厄德里克的研究状况,说明了本书的研究方法和研究思路。

第一章“社会生态学简述”简要阐述了与路易丝·厄德里克的长篇小说中所蕴含的社会生态学意识存在契合之处的社会生态学的相关理论:主要是生态整体原则和生态社会的建立。社会生态学通过研究人类社会与其环境(包括自然环境和社会环境)之间的相互关系和作用规律,旨在优化其社会、生态、经济系统的结构与功能,使人类社会与自然界之间、人与人之间保持和谐的关系,消除全球生态危机,重建自我,重建人类社会,进而建立一个美好的生态社会。

第二章“关爱:维系人与人之间联系的纽带”分析了厄德里克长篇小说中的爱这一与灵魂息息相关的因素。爱是厄德里克小说创作的出发点和归结点,是厄德里克长篇小说中的本体思想。通过剖析厄德里克的北达科他系列小说中亲子之间的关系、恋人之间的关系以及族群中的人际关系,阐释了人与人之间的相互关爱之情。爱的这种社会特性是人类共同体的黏合剂,是构建和谐生态社会至关重要的元素,反映了作家特立独行的社会生态学思想意识。虽然爱往往伴随着痛苦和失败,但是只要爱的疗药存在于宽容、谅解、诉说和倾听之中,爱是永远不会停止的。

第三章“平等:完美生活的境界”探析了路易丝·厄德里克在其长篇小说中所凸显的社会生态学关于批判和消解社会等级制的科学思想,表现了作者追求平等的强烈意识以及对完美的生活方式和生活境界的向往。本章主要从话语平等、男女平等和种族平等三个方面探析路易丝·厄德里克小说中体现的消解社会等级制这一思想的具体表现形式。厄德里克小说中的西方文学传统话语和印第安文学传统话语交相呼应、对话,进而达到了两种文学传统话语的动态平衡与和谐共处。她在建构话语时,朝着解构主流文化的话语霸权,重构新的、更为平等的族裔群体间话语体系的方向发展。厄德里克在小说中对男权中心论的解构和两性之间平等互补的认识有着自己独到的见解。她的小说反映了土著美国人的心声:只有维护自己的民族特性,发扬自己的民族文化,他们才能在白人主流社会中确立自己的位置,追求种族平等。

第四章“和谐:缤纷世界的本质”分析了厄德里克小说中人与大自然、人与动物的和谐观。和谐是印第安文化的本质,也是缤纷世界的本质,和而不同的美学特征在厄德里克的小说中得到了完美的显现。厄德里克在其小说中抒发了她符合社会生态学的情怀,将日益恶化的生态环境同印第安人的苦难历程和顽强精神并行展现。她笔下的齐佩瓦人追寻自己的文化传统,保持与自然界的和谐统一。人类要珍视自然,保护自然,与自然界要保持和谐的关系;人类应当理解动物,善待动物,同样与之保持和谐的关系。厄德里克在恪守与传承印第安文化的同时娴熟地运用现代文学创作技巧,使传统元素与现代元素在其作品中相得益彰,形成了传统与现代交融的和谐之美。

第五章“自信:幸存者崛起的力量”指出美国印第安人在经历了濒临种族灭绝和文化灭绝的悲剧之后顽强地存活下来,是一个虽遭劫难而绵延不绝的民族。路易丝·厄德里克在她的长篇小说中讲述了这些幸存者的故事,深刻地分析了美国印第安人面对变化的世界所作出的不同应变,反映了美国印第安人在历史变迁中所经历的文化心态以及他们如何面对文化撞击而不断进行自我转变、自我超越和自我实现的过程。厄德里克呼吁当代美国印第安人弘扬和传承土著美国文化,以充满自尊、自信的文化心态在美国白人主流社会中崛起。

本书在结论中指出,路易丝·厄德里克作为土著美国人文艺复兴的代表作家之一,充分利用自己同时受到西方文化和印第安传统文化的影响,主动地调和两种文化,居中连接,打开美国主流社会的视域,为读者展现白人主流社会之外的价值、信仰和世界观。她与其他土著美国作家一起用英文书写本民族的历史与现状,进入了现代文学的领域,为读者打开了想象的大门,在种族、文化日趋多元化的美国社会里发出响亮、清晰的声音,融入了现代文学的大千世界,扩展了美国文学和世界文学的内容,并参与以文学塑造世界的想象。路易丝·厄德里克是当今美国文坛上一颗冉冉升起的耀眼巨星,她的小说有着独树一帜的风格,委婉、含蓄、动人,是一种心灵的诉说,轻轻叩动读者的心扉。厄德里克在她的小说里始终不渝地寻求人与人相处的和睦关系、社会生活的和谐以及不同文化之间的相互沟通、交流和融合,倾注了对自己民族传统的激情,表现出为印第安人在当代社会中探索出路的强烈使命感。路易丝·厄德里克已经进入美国文学的正殿,她的作品在美国印第安文学史上具有不同凡响的意义。

同类推荐
  • 传承与创新——历届天津相声节理论研讨文集

    传承与创新——历届天津相声节理论研讨文集

    中华人民共和国成立后,天津相声得到长足发展,表现之一为相声名家极多。如张寿臣、常连安、郭荣起、马三立以及后来者刘文亨、高英培等数十位名家则在各区曲艺团里领衔献艺。天津不但出名演员,还出名段子。如高玉峰、谢芮芝创作的《文明词》(后改名《西江月》)、张杰尧创作的《关公战秦琼》、张寿臣创作的《夸讲究》《地理图》《巧嘴媒婆》《贼说话》……太多太多的传统段子出自天津,并都是久演不衰的段子。而且,专演相声的茶馆也很多,分布在各区。即使在“文化大革命”中,天津仍向全国奉献了王佩元、常宝霆合说的相声《挖宝》。当然,它也没有逃过在那时候所有的相声茶馆全部关闭的厄运。
  • 大海商

    大海商

    千帆云集,万商影随,从这里出发,征服世界。15世纪至19世纪末“闽南商人”以大海为舞台,以世界为市场,勇于开拓的历史。《大海商》用散文手法,发现历史,辩证地看沧海桑田变幻,激情澎湃地抒写了东南沿海的商人,填补了中国一段真实的海洋文化,情真意切地再现了一段可歌可泣的历史。
  • 创造宣言

    创造宣言

    本书是关于陶行知的教育思想、人生主张的散文集。陶行知的教育思想是博大而丰富的,本书包括三大部分的内容:教育宣言篇、斋夫杂谈篇和书信演讲篇。陶行知以其生动幽默的语言,阐述了他的教育观,在生活中懂得学习,理解教育。其《创造宣言》等入选中国中学语文课本。
  • 这世界如露水般短暂:小林一茶俳句300

    这世界如露水般短暂:小林一茶俳句300

    小林一茶是江户时代最后一位俳句大家,与松尾芭蕉、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人。一茶早年离乡赴江户谋生,流浪半生后返乡成家。然而儿女均先于他离世,一茶的晚年寂寥又困窘,唯自然万物和俳句可寄情。一茶的俳风独树一帜,效仿前人的同时又发展出独特的变奏,继承闲寂、幽玄美学的同时,又带上了诙谐的个人标记。他厌恶世俗,反抗强者,而此类激进的情感均在落笔时全然稀释,只剩下安贫乐道、甘于品尝生之苦涩的豁达,对弱小生命的无尽悲悯,以及对世事无常的喟叹。一茶一生创作了两万多句俳句。本书从中遴选三百余句,按年代先后编排并附上原文、读音及简注,以助鉴赏。
  • 中国本土精彩老神话(超值金版)

    中国本土精彩老神话(超值金版)

    宫曙光和张馨编著的《中国本土精彩老神话》所选的中国经典神话,在故事的类型上,与世界神话学及中国神话学的体系是相同的,既对应了神话学的学理要求,也对应了古希腊和古罗马以及北欧神话的类型。也就是说,本书的四辑分类从学术的角度上看是科学的,从东西方比较的角度上看也是严谨的。宫曙光和张馨编著的《中国本土精彩老神话》在前人的整理基础上,对中国神话重新进行了彻底的梳理,编者将支离破碎、点线分割、散落各地的中国神话彻底地回归到了一个有着基本脉络、基本情节的体系上,以期较完整地献给中国读者。尤其是广大的中国青少年提供一套详实可靠、真正体现中国特色的神话故事读本。
热门推荐
  • 四明仁岳异说丛书目次

    四明仁岳异说丛书目次

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风淡淡

    风淡淡

    叶落无痕,水落无声。在挣脱束缚的枷锁后,所向往的世界是不是如同自己想象的美好?在经过努力之后,又有谁能改变自己的命运?叶无痕、冷刀、木林风,他们在侠义的世界里,会有什么样的因缘际会呢?这是一个如何通过不断地人生历练来寻找自己人生意义的故事。
  • 认罪悔罪教育

    认罪悔罪教育

    为进一步贯彻落实“首要标准”,根据全国监狱劳教教育改造工作会议关于“要做好教材使用、编辑工作”的要求,部监狱管理局组织各地教育改造工作业务骨干和专家学者编写了《监狱服刑人员教育丛书》。丛书的出版对于推进监狱教育教学工作规范化,促进服刑人员改造有着十分重要的意义。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 皇女

    皇女

    镜饶月,云穹国王室八公主身体羸弱,性格怯懦,世人仅知她有一张倾世之容最后为心爱之人利用死于非命陌弦月,赫赫有名的犯罪心理学博士性格张扬、强势,催眠、暗示、杀人,无所不能爱情于她,只是游戏一场。当这样强势的她穿越到软弱的她身上……◇◆◇◆◇片段一:“朕后悔了,当初让你嫁给他,唯有你,才配与朕笑傲天下。月儿,跟朕走,朕许你皇后之位!”昔日连正眼都不愿看她一眼的男子,此时眼中看到的只有那淡雅如尘的女子,放下身段。女子抬眸,嘴角弯起一抹妩媚的弧度,淡然笑道:“你是看上了我哪一点?告诉我如何,我会改过来。”轻蔑不屑的话语,顿时让那龙袍加身的男子全身僵硬。片段二:望着那慵懒的躺在贵妃椅上的女子,他扬眉,一步上前,扣住她的下巴,强势道:“这一生,你永远也别想摆脱我。我生,你生;我死,你死。”美艳女子缓缓抬眸,一笑倾城,道:“可以。前提是……看你有没有那个本事!”此文一对一,男强女强,坚决不虐男女主,欢迎跳坑!PS:女主邪恶,偶尔有变态之举,入坑需谨慎!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++感谢亲舞月晴空的题词,以下内含男女主名~陌上晓出似皇女,弦音卷外司音缕。月上柳梢难度日,琴棋奉上降天曲。无声宾至笙几许,邪君殿外空对弈。朝中皆知乡外客,阳关已过凤凰溪。+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++推荐自己的文:《第一夫人》(深情一对一,已完结)《boss太腹黑》推荐好友文:《狼妻》《狂天下》无意宝宝的:《盛世风华》
  • 穿书女配娇养指南

    穿书女配娇养指南

    一朝穿书,竟成了古言小说里的作死女二,阮凤兮表示,真是太爽了!作为丞相的宝贝嫡女,阮凤兮果断抛弃了男主,小日子过的快乐似神仙。为了不像书里一样惨死,阮凤兮明智地选择抱紧了书中反派boss的大腿书里的大BOSS傅宸轩无情无欲,阴狠毒辣。但是……她身边这个总想对她好的男人是谁?阮凤兮:你不去复仇,拉我谈恋爱干嘛?傅宸轩:复仇这事不急,谈恋爱才是正事。————傅宸轩本来是一心想要搞事业的逆王,可是自从某个小姑娘总是巴巴过来,他就莫名其妙多了一条感情线。可某个小白眼狼又惊慌失措地想要跑路。傅宸轩:还没有一个猎物,能从我手中逃走。
  • 邓培传

    邓培传

    详细阐述了他为工人阶级和人民大众的解放事业,在苦难中抗争,在求索中奋进的一生。他勇立潮头,担当道义,为我国工人运动,特别是铁路工人运动作出了杰出贡献。他一生的革命经历,已经成为中国工人运动史不可分割的一部分。
  • 我成为小说主角

    我成为小说主角

    穿越成自己笔下的小说主角,有什么好处?调整初始天赋。知道剧情走向。了解NPC的性格特点。还有武功秘籍,神兵利器,灵草丹药……这是个扑街写手,一步步从自己小说中获得力量的故事。
  • 百姓话题(1)

    百姓话题(1)

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 刺绣:知道这些就够了

    刺绣:知道这些就够了

    闲共我焚香,伴伊刺绣。描龙绣凤,知道这些就够了。作者戴尔·沃勒在圣路易斯长大,现居匹兹堡。他曾在海军服役,目前是一名核能工程师,写作是他的兼职工作之一。他自2013年开始自出版创作,至今已有百本涉及人文社科领域各类话题的作品与读者见面。