FB：We see two main challenges for the coming years，and the coming decades，I could say.One we have already discussed at length，managing a growing number of tourists，the other one is Climate Change.It is already affecting natural sites (glaciers are melting，coral reefs are dying，invasive alien species are becoming more aggressive and so on) but also many cultural sites，as，per example，Venice，that I know very well since I am Italian.The WHC held the first conference and came out with the first publications about Climate Change and WH in 2006.
我得说，未来几年和几十年里我们要面对两个主要的挑战。一个是我们已讨论很长时间的，如何管理激增的游客，另一个是气候变化。气候变化已经影响到了自然遗产地(冰川在溶化，珊瑚礁在死亡，入侵的外来物种变得越来越具有攻击性......)，也包括很多文化遗产地，比如威尼斯，因为我是意大利人，所以我非常熟悉这一情况。2006年世界遗产委员会首次召开了气候变化方面的会议，并出版首部有关气候变化与世界遗产的出版物。
第二节作者、译者简介
作者：
彼得·霍华德(Peter Howard)，文化地理学家，发表过大量关于文化遗产研究的著作，是《国际文化遗产研究》杂志的创刊人。现为英国伯利茅斯大学教授。著作有Management，Interpretation，Identity(2003)等。
弗德瑞克·达瑞根(D.Frederique)，美国育利康基金会(Unicorn Foundation，INC)创始人，四川大学-育利康文化遗产研究所所长，致力于藏川地区的碉楼研究和保护，出版有"喜马拉雅山系的神秘碉楼"系列论著多部。
曹顺庆，四川大学文学与新闻学院院长、教育部长江学者特聘教授，博士生导师，兼任中国比较文学学会副会长。专业方向为比较文学、文艺学、文化与文论。代表作有《中西比较诗学》、《比较文学史》等。
冯广宏，四川省文史研究馆馆员，曾任四川省水利研究所教授级高级工程师，主编《四川水利》期刊。编著有《都江堰创建史》、《成都府南两河史话》、《岷江志》、《沱江志》等。
冯宪光，四川大学文学与闻学院博士生导师，四川省文艺理论研究学会会长、四川大学汉语言文学研究所所长、"华夏英才基金"获得者。专业方向为文艺学、马列文论。主要著作有《文学价值的追求》、《马克思美学的现代阐释》、《在革命与艺术之间--二十世纪国外马克思主义政治学文艺理论研究》等。
傅其林，文学博士，复旦大学博士后，四川大学文学与新闻学院副教授，全国中外文艺理论学会会员。专业方向为文艺理论、西方马克思主义美学、文化批评。代表作有《阿格妮丝·赫勒审美现代性思想研究》、《审美意识形态的人类学阐释》等，发表论文三十余篇。
高丙中，北京大学人类学研究所教授、博士生导师。专业方向为民族志方法、文化研究、公民社会研究、非物质文化遗产研究。代表作有《民俗文化与民俗生活》、《中国社会发展与文化研究的探索》、《民俗志》、《居住在文化空间里》等。
郭净，民族史博士，云南省社会科学院历史研究所研究员，白玛山地文化研究中心成员，致力于滇、藏高原文化以及社区影像的研究。代表作有《朝圣者》、《云之南人类学影像展手册》等。
黄萍，史学博士，成都信息工程学院管理学院院长、教授。专业方向为旅游经济与文化、旅游管理、旅游信息技术。主持国家社科基金项目"西南民族村寨旅游扶贫与文化失忆的实证研究"，发表论文《社会保障制度的公正思维》、《旅游学概论教学创新实践与教材建设思考》等。
蓝峰，博士，美国佛罗里达州立大学现代语言系副教授。主要研究方向为比较文学、中国电影学、翻译研究，代表作有《埃兹拉·庞德与儒学：直面现代性的人文主义重构》等。
李菲，四川大学文学人类学博士，厦门大学人文学院历史学博士后。研究方向为人类学与遗产研究、文学人类学研究。发表论文《遗产名录与族群整合》、《新时期文学人类学研究的范式转换与理论推进》等，参与"藏彝走廊的民俗遗产研究"等多个遗产研究项目。
李祥林，四川大学文学与新闻学院教授、文学人类学研究生导师，四川省民间文艺家协会副主席、四川省非物质文化遗产保护专家委员会委员。专业方向为戏剧学、民俗学、性别批评、文艺美学、文化人类学。代表作有《戏曲文化中的性别研究与原型分析》、《性别文化学视野中的东方戏曲》等。
马睿，四川大学文学与新闻学院博士、教授，文艺学博士研究生导师，专业方向为中国近现代文论，当代西方文论。代表作有《从经学到美学：近代中国文论知识话语的嬗变》、《未完成的审美乌托邦》、《话说〈老子〉》，公开发表学术论文三十余篇。
彭兆荣，博士，厦门大学人类学研究所教授、法国巴黎大学(十大)客座教授，美国加州大学伯克利分校访问学者，四川大学、中央民族大学985工程特聘教授，博士生导师，中国文学人类学研究会副会长。研究领域为文学人类学、旅游人类学与遗产研究、人类学族群理论、仪式理论等，代表作有《人类学仪式的理论与实践》、《文学与仪式》等。
徐新建，博士，四川大学文学与新闻学院教授、教育部重点研究基地-四川大学中国俗文化研究所研究员、四川大学-育利康文化遗产研究所所长，博士生导师。专业方向为比较文学、文学人类学、多民族国家文化研究。代表作有《从文化到文学》、《民歌与国学》等。
徐艺乙，南京大学历史系教授。长期从事民间物质文化、民俗艺术、工艺美术研究和文化遗产研究。近年来的研究重点为中国民间美术、古代生产工具和生活用品史。代表作有《中国民间美术全集·用品卷》、《中国民间美术全集·工具卷》等。
叶舒宪，中国社会科学院文学研究所研究员，博士生导师，中国文学人类学研究会会长，上海交通大学讲席教授。专业方向为文学人类学、比较文学。代表作有《探索非理性世界》、《文学人类学探索》等。
游建西，历史学博士，深圳大学旅游科学研究所副所长。研究领域为中国近现代文化史、中国道教传播史、苗族文化。代表作有《近代贵州苗族社会文化的变迁》、《道家道教史略论稿》及《龙吟苗疆》(长篇小说)等。
张意，四川大学文学与新闻学院副教授。研究方向为西方现代批评理论、世界文学等相关领域。代表文章有《自律性：布迪厄理论的内在冲突》、《关于"看"的象征资本》、《葛兰西的文化政治思想述评》等。代表专著为《文化与符号权力：布尔迪厄的文化理论导论》。
张兆和，美国华盛顿大学人类学博士、香港科技大学人类学副教授。主要研究方向为人类学、民族学，代表作有《梁聚五关于苗族身份认同的书写》、《从京族跨国联系与苗族的身份建构看边界的多重意义》等。
译者：
傅海鸿，重庆城市管理职业学院讲师，四川大学文学与新闻学院2010级博士研究生。
李春霞，博士，四川大学文学与新闻学院副教授，研究方向为媒体人类学、文化遗产，出版专著《遗产：源起与规则》和《电视与中国彝民生活》等。
龙仙艳，贵州师范大学文学院讲师，四川大学文学与新闻学院2010级博士研究生。
吕烈丹，博士，香港中文大学人类学系副教授，研究方向为考古学、人类学。
刘曼，湖南工业大学副教授，四川大学博士生。
赵靓，四川大学文学人类学硕士研究生。
后记
随着现代化进程的不断加剧及其带来的文化流失，遗产问题日益成为社会普遍关注的一大焦点。不过与商家和政府的各种合作开发相比，学界对此的参与相对滞后。如今，在受利益驱使而仅把遗产视为资源大加利用的误导下，许多适当乃至失败的案例开始受到批评。这样便反过来给学界介入提供了有效的良机。就如欲识庐山真面目还需身处山外一样，与开发实践保持必要距离会给学界的反思和探究带来一定的助益。
这样，尽管问题本身来自当下实践，并与社会人生密切相关，本刊所期盼的仍是一种客观化的思考和退一步追问。希望通过这样的努力，形成与政府和商家不尽相同的话语，为遗产问题的研讨，提供更独立多样的平台。
四川大学地处西南腹地，在关注文化多样性方面有其学统，无论本土的史学、文学，还是外来的民族学、人类学等，都在与遗产问题相关的教学、研究中发挥过突出作用。近年来，在遍及全国、全球的"申遗"运动影响下，又促进了各学科和专业间的协作、拓展。数年前组建的"文化遗产和文化互动"创新平台便是标志之一。
本刊由四川大学"文化遗产和文化互动"基地和西华大学"地方文化资源保护与开发研究中心"合作创办。编委邀请了北京、南京及台北、香港和国外多所大学与研究机构的学者担任，目的在于更为广泛地邀集学界同仁参与组稿和撰文。
首期推出的创刊栏目由专论、世界眼光、笔谈、田野实证、区域与历史、访谈等构成。作者分别来自四川大学、北京大学、厦门大学、中国社会科学院及美国弗罗里达大学和香港科技大学等。在此要对他们的支持表示衷心感谢，尤其感谢英国伯利茅斯大学的彼得·霍华德先生及香港中文大学人类学系的《亚洲人类学》杂志和吕烈丹教授。当获知我们有意把彼得·霍华德在该刊发表的大作译成中文在本刊发表时，他们不但慷慨允诺，还在译文校对及文稿配图诸方面提供了积极的协助。
感谢曹顺庆教授和潘殊闲教授。作为合作创办单位的领头人，他们的创意与督促，对刊物的面世起到了基础性作用。感谢编辑部的梁昭、李菲、王学东、吴会蓉、安琪、刘曼、罗安平、刘曼、赵靓等全体成员，正是在他们的积极努力和精心参与下，本刊才得以顺利完成从组稿直至最终出版的各项工作。本期刊登的部分文章此前业已发表过，为了栏目和内容的需要，特意选登。在此也要对作者和相关期刊表示谢意。
遗产问题丰繁复杂，世人的看法见仁见智。本刊虽力求精选佳作并希望做到论之有理、言之有据，但不足和局限在所难免，希望大家提出建议和批评。期待在各位的参与、呵护下，《文化遗产研究》能作为系列推出的学术集刊顺利刊行。
徐新建
2011年8月
