登陆注册
964600000007

第7章 布拉李儿

从前有个妇女,她有个独生女儿。这孩子七岁左右时,每天上学都路过一个果园。园子里有棵野李树,枝头上挂满了诱人、熟透的果子。每天清晨,这女孩都会摘下一颗,放进口袋,带到学校去吃,人们因此叫她布拉李儿。可是,这果园属于一个巫婆。一天,巫婆发现小姑娘路过时摘了一颗李子。布拉李儿采摘时那天真样儿,根本不像是知道采摘路边的果子是错的。这可把巫婆气坏了。于是,她第二天就藏在篱笆后面。当布拉李儿经过那儿伸手去采摘时,她一下就跳了出来,抓住这孩子的手臂。

“好啊!你个小毛贼!”她高声叫道,“我终于抓着你啦!这下你得为自己的不轨行为付出代价。”

可怜的孩子吓了个半死,她祈求老婆婆原谅她,向她保证自己不知道这样做是错的,答应今后不再干这种事。巫婆不但毫无同情心,反而还把布拉李儿拉进屋里关起来,直到她后来报仇的那一刻。

随着时间的推移,布拉李儿长大成了一个漂亮的姑娘。然而,她的美丽和善良不但没能软化巫婆的心,反倒招来了她的仇恨和嫉妒。

一天,她把布拉李儿叫到跟前,命令道:“提着这篮子,去井里打水。给我提满一篮,否则我就杀了你!”

姑娘提着篮子出去了,一遍又一遍地把篮子放进井里,可全是白费力气。每次提起篮子,水都漏掉了。最后,她绝望地放弃了,靠着井边痛哭起来。这时,传来了叫她名字的声音:“布拉李儿,你干吗哭啊?”

她转过身去,见一个英俊少年友善地望着她,看样子也为她的处境难过。

“你是谁?怎么知道我的名字?”她问道。

“我是这巫婆的儿子,”他回答道,“我叫本施贝尔。我知道她一心想害死你,但我向你保证,她那恶毒的计划不会得逞。如果我让这篮子装满水,你愿意亲亲我吗?”

“不,”布拉李儿回答道,“我才不亲你,因为你是巫婆的儿子。”

“那好吧,”小伙子伤心地回答道,“把篮子给我,我替你装满。”他把篮子往井里一放,水居然留在篮子里了。紧接着,女孩提着满满一篮子水返回屋里。巫婆一看,脸气得煞白,高喊道:“准是本施贝尔帮了你。”布拉李儿低头不答。

巫婆气冲冲地说道:“那好,咱们走着瞧,看谁厉害。”

第二天,她把姑娘叫到跟前,对她说道:“给你这袋麦子。我要出去一会儿。等我回来时,我可希望你已经把它做成了面包,否则我就杀了你。”说完,她就走出了屋子,顺手把门关上,还加了锁。

可怜的布拉李儿不知道怎么办是好。就在巫婆离开的那一小会儿,让她一人磨完面粉、揉好面团、再烤出面包,那是不可能的呀!开始,她还是勇敢地干起活来,当她发现这活儿没法完成,她扑到一把椅子上,大哭起来。这时,旁边传来本施贝尔的声音:“布拉李儿,布拉李儿,别哭得那样伤心。如果你亲亲我,我就会做好面包,你不就没事了!”一听这话,她从绝望中惊醒过来。

“我才不亲巫婆的儿子。”布拉李儿回答道。

可本施贝尔还是从她那儿接过麦子,磨了面粉、揉好面团、再烤成面包。等巫婆回来时,面包已在炉里烤好了。

她转身面朝姑娘,声音里带着愤怒,叫嚷道:“准是本施贝尔来这儿帮了你!”布拉李儿低头不答。

“咱们走着瞧,看谁厉害。”巫婆说道,双眼里透着愤怒。

第三天,她把姑娘叫到跟前,说道:“去我姐姐家,她住在群山的那一头。她会给你个匣子,你必须把它给带回来。”她这样说着,可心里明白姐姐是个比她更为残酷、恶毒的巫婆,不但不会让她回来,反而会把她关起来饿死。布拉李儿没想那么多,高高兴兴地出了门。 在路上,她碰上了本施贝尔。

“你去哪儿,布拉李儿?”他问道。

“我去女主人的姐姐那儿,得去取个匣子回来。”

“噢,可怜啊,可怜的姑娘,”本施贝尔说道,“你这是直接去送死。亲亲我,让我救你。”

可布拉李儿依旧回答道:“我才不亲巫婆的儿子!”

“尽管如此,我还是会救你的!”本施贝尔说道,“我爱你胜过爱我自己。带上这油壶、面包、绳子,还有扫把。你一到那巫婆住的地方,用壶里的油涂抹门的合叶,把面包扔给那只迎接你的大猛犬。躲过狗后,你会在院里见到一个悲惨的妇女,在用辫子挂着桶从井里徒劳取水,你必须把绳子给她。进了厨房,你会看一个更惨的妇女,试图用舌头清扫壁炉,你得把扫把给她。你会看到那匣子就放在橱柜顶上,快速取下,赶紧离开屋子。如果你按我说的去做,你就死不了。”

布拉李儿仔细听过他的交代,就按此去做了。她到了那地方,给门上的每个合叶抹了油,朝狗扔了面包,把绳子和扫把分别递给井边和厨房的两个妇女,从橱柜顶上抓起那匣子,撒腿就往屋外冲。就在她跑开时,巫婆听见了她的声响,直奔到窗边,朝厨房的妇女喊道:“打死那小偷,叫你呢!”

然而那妇女回答道:“我才不呢,因为她给了我扫把,可你却逼着我用舌头清扫壁炉。”

然后,巫婆又气冲冲地朝井边的妇女喊道:“抓住那姑娘,我叫你呢,把她扔进井里淹死!”

然而那妇女回答道:“我才不淹死她呢,因为她给了我绳子,可你却逼着我用辫子挂桶取水。”

然后,巫婆又高声叫那只狗咬住姑娘不放,可狗却回答道:“我才不咬住她呢,因为她给过我面包,可你却让我忍饥挨饿。”

那巫婆气得差点没噎着,高喊道:“门,快把她关起来,别让她逃出去!”

然而那门回答道:“我才不呢,因为她给我的每个合叶抹了油,可你却让它们变粗、生锈!”

于是,布拉李儿把匣子夹在腋下逃脱了,回到女主人家中。见这比以前更加漂亮的姑娘就站在自己面前时,她那又惊又气的样子可想而知。她双眼凶相毕露,用愤愤的口吻问道:“你遇到本施贝尔啦?”可布拉李儿低头不答。

“咱们走着瞧,”巫婆说道,“看谁是最后的赢家。听着,鸡棚里有三只公鸡,一黄、一黑、一白。任何一只在夜里啼叫时,你必须说出是哪一只叫的。要是出错,那就认倒霉吧。我会一口就把你吞掉。”

好在本施贝尔就住在她隔壁房间里。半夜,布拉李儿听到了一声啼叫。

“是哪一只叫的?”巫婆叫道。

接着,布拉李儿战战兢兢地敲着墙壁,轻声问道:“本施贝尔,本施贝尔,是哪一只叫的?”

“如果我告诉你,你能亲亲我吗?”他透过墙壁轻声问道。

可她却回绝道:“不。”

接着,他轻声回答说:“尽管如此,我还是会告诉你。是那只黄的。”

巫婆注意到了布拉李儿迟迟不答,就来到了她的门口,生气地喊道:“立刻回答,否则我杀了你。”

于是,布拉李儿回答道:“是那只黄的。”

巫婆气得直咬牙跺脚。

不一会儿,另一只公鸡叫了一声。“快告诉我是哪一只叫的,”巫婆叫道。经本施贝尔提示,布拉李儿答道:“是那只黑的。”

几分钟后,又听到鸡鸣声,随即传来巫婆的喝令声:“这又是哪一只?”

布拉李儿又一次祈求本施贝尔帮帮她。可他这回犹豫起来,因为他希望布拉李儿能忘掉他是巫婆的儿子,从而会答应亲亲他。正当他犹豫时,却听到了姑娘痛苦的哀求声:“本施贝尔,本施贝尔,救救我吧!巫婆过来了,就在跟前,都听她牙磨得咯咯响啦!”

本施贝尔一跃而起,打开门,朝巫婆扑去,使劲把她往后一拉,巫婆打了个踉跄,头朝下栽倒在楼梯角,摔死了。

布拉李儿终于被本施贝尔的善良和仁慈打动,成了他的妻子,一直过着幸福的生活。

同类推荐
  • 快乐王子(译文经典)

    快乐王子(译文经典)

    这本书收入王尔德两部著名的童话集《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外,还以他的唯美主义观点,探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题,而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破,取得实绩,堪称“世上最美的童话”。
  • 龙迹

    龙迹

    一枚“恐龙蛋”引发的探险悬疑故事。三个孩子为了找到小怪兽奇奇的自然家园,护送它来到中原古镇。却先后遭遇文物贩子、破产奸商和黑蛇妖的围追堵截。奇奇究竟是一条恐龙,还是传说中神奇的黄金龙?三个孩子和黄金龙之间有着什么神秘的联系?他们将和黑巫龙之间展开怎样惊天动地的搏杀?最后他们能取得胜利、拯救龙眼镇和整个人类吗?
  • 苦儿流浪记

    苦儿流浪记

    《苦儿流浪记》主要讲述了:使我们感到庆幸和欣慰的是,雷米在艰辛曲折的流浪生涯中,并不是孤独的。他有始终爱他如亲子的巴伯兰妈妈;有教会他做人、识 字、弹唱的维塔里斯老人;有与他息息相关的“心里美”和小狗;有无私收留他的花农老爹;有倾心爱他的丽丝姑娘,有与他同甘共苦的可爱的马西亚,还有偶然收 留过他的米利根夫人……这些人所具备的心地善良、助人为乐的高尚品质,同时衬托出加罗福里和米利根先生这类社会渣滓的丑陋。
  • 奇迹之夏

    奇迹之夏

    少年阿星一直对雾灵山上的那道转瞬即逝的光充满好奇,却没有人能给出答案。一场低强度的地震后,阿星和同学们在雾灵山野人沟探险,并带回来一只生命垂危的小虎崽。至此,离奇的事情便接连发生。城市上空的金雕,闯入院子里的剑齿虎和穿着怪异的神秘女孩……阿星会有危险吗?这些来自远古时期的人和动物怎么会出现在这里?这些会和那道神秘的光有关吗……
  • 中国少年科幻之旅:消失的银河

    中国少年科幻之旅:消失的银河

    本书包含《异星大劫案》《马尔文的便利店》《宇宙奇妙见闻》《21摄氏度的爱情》等七篇作品,皆是作家米泽的代表作品。其中,《马尔文的便利店》曾获2009年中国科幻银河奖。米泽堪称国内幽默科幻第一人,收录在本书中的大多数作品均属幽默、讽刺类作品。《异星大劫案》以意欲到地球大展宏图的“银河五虎”令人啼笑皆非的经历,展现了当前地球人类社会生活中许多值得反思的问题,寓思考于笑声之中,幽默紧凑的故事不输于许多幽默动画大片。
热门推荐
  • 花溪入海

    花溪入海

    爱是什么?爱是成全,爱是遗憾,爱是懂你并珍惜。这个一个女孩寻爱的过程,更多自我成长的历程。
  • 麒麟赋

    麒麟赋

    (原名:太乙仙魔录之麒麟传)盘古开天辟地以来,混沌六界,因而魔祖屠圣诞生,残害生灵,为防止天下生灵涂炭,盘古大帝集一身灵力打造上古神剑麒麟剑,作为屠圣克星,女娲身为创始之主,主宰天下,一场仙魔的诅咒由此展开……碧衣之女,神剑之下,咒语轻颂,破灭魂飞!神剑后人,玄门子弟,从此一身黑袍,此生,宁入魔宗,也绝不做伪善之人!
  • 重生从细胞开始

    重生从细胞开始

    四十亿年前在一片混沌与无机中,机缘巧合之下地球凑够了水火雷土四个元素,创造出了第一个有机生命,从此开启了无限演化之旅。陆成莫名其妙的穿越数十亿年前成为了这第一个细胞,从此开始了它奇妙漫长的一生。
  • 邪王狂妃:嚣张大姐大

    邪王狂妃:嚣张大姐大

    现代金牌杀手孤独琉璃死后灵魂穿到独孤堡五小姐身上,从天才杀手变成废物,受尽世人的嘲讽!让她嫁给一个废物算是抬举她?“对不起,她,我要了!”这个邻国冷酷君王,在所有人都唾弃她的时候,偏偏对她呵护有加,让她感觉倍有面子!“抱歉,他,我不要!”就在世人皆认为她耍大牌时,她云淡风轻,玩起大逆袭,让世人皆惊!从邻国的君王到各大家族的俊美公子,无一不被她的魅力所征服,她的存在,就是为了气死某些人的!只是这个长得像前世男友的邻国君王,能不能放过她啊?
  • 广告是怎样产生的

    广告是怎样产生的

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 骑士的战斗

    骑士的战斗

    时代的结束,绝不是骑士的结束。平成骑士的赞歌,是雄介的笑容,是翔一的坚定,是真司的伟大,是乾巧的梦想,是剑崎的斗争,是响叔的指引,是天道的强大,是良太郎的善良,是红渡的命运,是士继续旅行下去的理由!不绝于耳处,那是翔太郎与菲利普的羁绊,是映司握住了ankh的手,是弦太朗炙热的友情,是晴人所给的希望,是紘汰走向的道路,是进之介赢得的人生,是小尊珍视的生命,是永梦带来的治愈,是战兔创造的世界,最后,是庄吾为这一切画上了王道的句点
  • 我的阿卿还好吗

    我的阿卿还好吗

    她,资质平平,曾拜天下之神为师,一声精神力无人能敌,虽是五系魔法天才,可也被废了三次。一身傲骨,独行于世。前世今生一同归来,宁让她负天下人,不让天下人负她。他,世间之王,令人闻风丧胆,魔法武能笑傲天下,一双邪瞳看穿万物。残忍无情。前世他是她的魔,是她的恨,今生他是她的人。如果天下人负了她,那便杀了天下人吧。他们,还有其他人,圈起来这个世界。她是叩独卿,是卿尊,是九天魔女。他是仓秋烨,是仓君,是无上天尊。
  • 半纸结

    半纸结

    美丽的那天那条小河边,年轻的将军他遇见了她。“这把剑好漂亮!”他一愣,寻声转头看去。他看见了她。“我可以摸一摸它吗?”小女孩竟慢慢伸出手,摸了摸他手中的剑。他的心,有些微微地颤抖。“大哥哥,你……真好看!”“你是谁啊?我怎么从没见过你啊!”小女孩眨巴着大眼睛。“大哥哥,我给你留了朵花,让我把它插在你头发上吧!”他冰冷的心被投了一颗石子般,微微地荡起一丝涟漪………………爱太深了,太深的爱,恨亦有太深。纠缠不清,分不开,剪不断。此情难意平。………爱与恨,使人疯狂,做到放下很难,放下,即是解脱。娑婆梦乱万丝网,缱绻心瘦千千结。群号:540380283
  • 重生后BOSS每天都在打脸

    重生后BOSS每天都在打脸

    (包月会员全本免费读)前世,牧若安把奸人当闺蜜,最终惨死在火海中。重生后,她发誓一定要贱人血债血偿,辱我者,甩脸,欺我者,踩脸,纠缠我者,不要脸,却不想某妖孽男死皮赖脸的求负责。世人都知冷亦尘冷血无情,杀伐果断,却每天都在打脸。“老婆,我错了,脸好疼。”【1v1宠文】
  • 夸父与小菊仙

    夸父与小菊仙

    小瓦在花园认识了一个叫小菊的女孩。花园里的时光飞速逝去,小菊正为爷爷的快速哀老而无奈。夸父一路飞奔,让花园里的时空倒流了,小菊却不见了。小瓦吹响了损,小菊在蓝菊丛中重现,原来她是蓝菊仙。人群破坏了花园的宁静,爷爷变成了一株蓝菊,小菊不得不离开了,只留下小瓦惆怅地坐在花园里,等待小菊的来信……