登陆注册
972100000010

第10章 下一站幸福 (9)

Next, get moving. Go help someone—either a friend or a stranger. Go and shovel their driveway or drive them to the grocery store. Go and clean out one of your closets. Go and do something constructive—perhaps something that you know you love to do. Go and introduce yourself to a neighbor, or read to someone at the hospital. It will move you, and I promise you, it will make you feel happy to “get out of your own way”.

And remember—happiness is part of love, and love is an ocean. Go dive in and get some, and then share it with everyone—there is an endless supply!

世界上数以百万的人们正传递着他们的幸福快乐——他们做自己喜爱的事:写作、教书、建房子、治疗……因为这些事能让他们感到幸福快乐。

幸福快乐是什么?仅仅是一种情感吗?至少,我不认为如此。霍桑曾写道:“幸福就像一只蝴蝶,当你去追逐它时,总也抓不住;如果你静静地坐下来,它便会落在你的身上。”

当我深入思考这些时,发觉自己处在一个虚幻的世界中。这个“空间”没有文字,没有物质,只有纯粹的爱和其他美好——欢乐、和平、幸福、福佑、欢喜……它对我有强烈的感染力,使我不知道如何描述。谁能将这种感觉写出来呢?这种感觉只是无边无尽的沧海一粟。

让我感到幸福快乐的事,不胜枚举。但是,我知道其中一些,对你来说,并不意味着幸福,你甚至会认为它们是一种惩罚。如果你过来建议我们一起去蹦极,我怀疑自己可能会找借口离开:“不,谢谢,我宁愿去做根管治疗。”“幸福快乐”的感觉很美妙,会让你露出笑容。所以,在很大程度上,它取决于你的个人经历。每天,你寻找不同的方式来感受幸福。现在让你感到幸福快乐的是什么呢?你知道吗?今天,让你感到真正幸福快乐的事,能列举出五个例子吗?太好了!写下来吧!

希望你已经想出了一打快乐的事,而不仅仅是五个。不过,五个对于刚开始来说已经很不错了。把第一件事大声读出来,请再大声点儿!这次,有感情地去读,很好!非常好!你笑了吗?如果没有,为什么?请放松,这儿有许多乐趣!同样地,把下面的四件事也大声读出来,并要带着感情。

知道哪些事让你感受幸福快乐,很不错吧?大声说出来,是不是很好呢?

现在,既然你“幸福快乐的想法”已经写下来了,那么请把它们放到日程表里、电脑旁或书桌上、床头柜旁——把你的清单放在画框里,如果你愿意的话,这都没关系。但是,请别藏起来——把它放在任何一个你容易看到的地方,因为你随时都可能用到它。下次,当你心情烦闷,或者感到不快乐的时候,把你的五个幸福想法拿出来,大声朗读。记住:要带着感情,希望读完后你会好受些。

但是,你还没有完全做完!还没有!

接下来,行动起来,去帮助某人——不论是一个朋友还是陌生人。帮他们清一下车道,或开车送他们去杂货店。清理一下你的衣柜,做些有用的事——比如那些你喜欢的。向一个邻居作自我介绍,或者到医院去给病人读些书,这些都会让你感动。并且,我保证,它会让你感到幸福快乐,“摆脱郁闷”。

最后,记住:幸福是爱的一部分,潜入爱的海洋,然后与他人分享自己的爱——爱是用之不竭的。

记忆填空

1. So“happiness”feels good, it makes you _______ , and it is based largely on your o0wn personal_______. Each day, you find different ways to feel happy. make you happy right now? Do you know? Can you list five things, today, that make you feel really, truly happy? Great! Write them _______!

2. Isn’t it_______ to know the things that make you feel happy? Isn’t it great to be _______ to express this out loud?

3. The next time you have a blue _______ , or you feel UNHAPPY, pull out your five happy thoughts and read them all . Remember—say them with_______!

佳句翻译

1. 幸福就像一只蝴蝶,当你去追逐它时,总也抓不住;如果你静静地坐下来,它便会落在你的身上。

2. 这种感觉只是无边无尽的沧海一粟。

3. 幸福是爱的一部分,潜入爱的海洋,然后与他人分享自己的爱。

短语应用

1. When I go deep and ponder such things, I find myself in an abstract place.

go deep:深入

2. But please, don’t hide this list away —keep it somewhere handy where you can see it.

hide away:把……隐藏

选择乐观

Choose Optimism

佚名 / Anonymous

If you expect something to turn out badly, it probably will. Pessimism is seldom disappointed. But the same principle also works in reverse. If you expect good things to happen, they usually do! There seems to be a natural cause-and-effect relationship between optimism and success.

Optimism and pessimism are both powerful forces, and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations. There is enough good and bad in everyone’s life —ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain —to find a rational basis for either optimism or pessimism. We can choose to laugh or cry, bless or curse. It’s our decision: From which perspective do we want to view life? Will we look up in hope or down in despair?

I believe in the upward look. I choose to highlight the positive and slip right over the negative. I am an optimist by choice as much as by nature. Sure, I know that sorrow exists. I am in my 70s now, and I’ve lived through more than one crisis. But when all is said and done, I find that the good in life far outweighs the bad.

An optimistic attitude is not a luxury; it’s a necessity. The way you look at life will determine how you feel, how you perform, and how well you will get along with other people. Conversely, negative thoughts, attitudes, and expectations feed on themselves; they become a self-fulfilling prophecy. Pessimism creates a dismal place where no one wants to live.

Years ago, I drove into a service station to get some gas. It was a beautiful day, and I was feeling great. As I walked into the station to pay for the gas, the attendant said to me, “How do you feel?” That seemed like an odd question, but I felt fine and told him so. “You don’t look well,” he replied. This took me completely by surprise. A little less confidently, I told him that I had never felt better. Without hesitation, he continued to tell me how bad I looked and that my skin appeared yellow.

同类推荐
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • Tales from Tibet 阿里阿里

    Tales from Tibet 阿里阿里

    《阿里阿里》以一个女作家的独特视角完成了对西藏阿里地区的另一种书写,她把目光对准其他作品极少涉及的内地援疆干部,记录了他们与阿里人之间的悲欢离合,凸显了高原上人性的真实与纯粹。
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
  • 铁路边的孩子们:THE RAILWAY CHILDREN(英文朗读版)

    铁路边的孩子们:THE RAILWAY CHILDREN(英文朗读版)

    《铁路边的孩子们》讲述的是一家人在困境中的生活故事,爸爸因被人陷害而被关进了监狱,妈妈独立支撑起整个家庭。但是整个故事让我们感受到的不是艰难困苦,而是妈妈努力维护的温馨生活,还有孩子们健康快乐的成长。就在这个铁路边,孩子们机智地避免了一场可怕的铁路灾难,救助了另一位在隧道中摔伤的少年,还扑灭了运河轮船上的火情,和妈妈一起收留了一位流亡的俄罗斯作家。他们高尚的行为赢得了所有人的尊重,最后又在好心人的帮助下为爸爸洗清了冤屈。
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
热门推荐
  • 闲剑英雄传

    闲剑英雄传

    古来何事伤心?佳人经弃江湖处。蛾眉暗锁,玉簪斜坠,怅双燕侣。云起高台,风生千里,阴晴谁主。对衰衣瘦马,两三村落,羊肠道,愁如雨。??????不恨十年羁旅,恨长安、关山难渡。匣中剑在,梁公何必,讨君王谕。摘斗移星,平沙净寇,泛扁舟去。料东篱问酒,桃源傍饮,应无人妒。调寄《水龙吟》
  • 农家厨女

    农家厨女

    农家女曰子贫苦平淡却温暖,为吃饱穿暖带全家致富,茅屋变砖屋,帮爹娘管家。
  • 文明的碎片

    文明的碎片

    蒙昧——野蛮——文明,这实在是一个老而又老的话题。人类学家常常把它们作为人类早期演进的三大阶段,那么,我们当然早已进入文明,而且千万年下来,早已进入一种充分成熟的文明。我们的一切举止作为,好像应该都有一些心照不宣的公认前提。
  • 十年一顾终

    十年一顾终

    我一直在原地爱你,而你却置身事外……纪嘉泊娶林凡是因为赌气,林凡答应嫁给纪嘉泊是因为爱;林凡提出离婚是因为爱而不得后的绝望,纪嘉泊却认为她是无理取闹……民政局门口,林凡说:“纪嘉泊,你自由了!”
  • 逐鹿狼烟

    逐鹿狼烟

    天下者,天下人天下,非一人之天下。因此,秦失其鹿,天下共逐,高才捷足者先得之!新主人为傲凌天,大家都齐齐下拜,拜见新的游戏之主司马睿。
  • 惑世血莲

    惑世血莲

    洛千凝,她是万人追捧的豪门千金,她是狠辣残忍的冷血杀手,当她魂归天命却又在异世重生后,又将掀起怎样的狂潮?莲中重生,眼前那双陌生却与她万般相似的冰蓝眼眸又为何盈满柔情?山中七日,人间七年,回眸相望,那人却再无身影。八年苦修,只为寻找真相…出山入世,倾世容颜引来狂蜂浪蝶,旁人只闻其声如歌似乐,其眸若水似冰。却不知,声可勾魂,眸可夺命。佳人绝世,艳冠群芳,谁知她手握苍生?九重血莲,花开灭世。千年流传的一句预言让她成为众矢之的,但她又岂会任人宰割!一把瑶琴在手,且看她如何逆天而行!翻手为云,覆手为雨,颠覆神界,执掌乾坤!六界任她逍遥畅行,但到最后,谁才是伴她左右的那个人?九重血莲,妖娆惑世,一朝情动,倾尽天下!◆◆◆◆◆◆◆◆神秘男子,绝世出尘,七日相伴,为何他眼中总是带着浓到化不开的忧伤?七日之后,他又为何翩然离去?“莲之,连枝,凝儿,你可知我们本就是一体?”离尘公子,俊美无双,超凡脱俗,今世的相随,是为了前世的承诺,更为了他那颗遗落的心。“凝儿,我说过,我会永远站在你的身后。所以,我来陪你了。”看着眼前笑得温柔的男子,洛千凝说不出的心疼。轻轻抚摸他如谪仙般俊美的面庞,洛千凝凄美的笑了。“你真傻…”俊美冥王,东山再起,只因她曾说的一句话。“今世做的一切,只为奉您为主之时,可为您奉上一份绵薄之力!”面对他的誓死效忠,洛千凝邪魅狂傲的勾起唇角。“从今天起,我便是你的主人!”冷酷帝王,欲除‘他’而后快,却不知一直寻的‘他’竟然是‘她’?然,有着倾世容颜的冷美人,早已让他想要将其征服!“不管你是不是血莲宿主,我都要得到你!”冷漠视之,洛千凝连表情都吝啬给予,唯有眼中的无限寒冷与无情。“你,没那个能力。”美艳女王,天生绝色的她却在遇见他时彻底迷醉,惊鸿一瞥惹得芳心遗落,孰料让她泥足深陷的翩翩公子却成了惊为天人的绝世红颜。“做不了你的妻,知己如何?”凝眸浅笑,洛千凝笑得温柔,笑得舒心。她说得霸道:“我的知己,永生永世都不得离开,不得背叛!”她答得爽快:“甘之如饴!”生生世世,不离不弃!狠辣皇帝,前生因为那可恨的血缘,让他那禁忌的爱无法表达,既然上天给了他新的生命,那么他就不会再错过。“今世我不再是你的父亲,而是一个爱你的男人。”对他眼中的炽热视而不见,洛千凝平淡至极。“既然你不是我的父亲,那我们就毫无关系。”
  • 我是童话中的主角

    我是童话中的主角

    有想过自己成为童话主角吗?这部童话就是以我自己为主角写的。
  • 大家小书:中国古代史学十讲

    大家小书:中国古代史学十讲

    中国传统史学是一座瑰丽的宝库,是中国传统文化的很重要的组成部分。怎样认识这座宝库,以至怎样发挥它在社会主义现代化建设中的积极作用,是一个具有理论意义和实践意义的课题。本书就是这样一本全面阐述这个课题的专门著作。对中国传统史学的多样性、社会性和时代性等问题都做了概括性的讲解。
  • 如何用互联网思维创富

    如何用互联网思维创富

    在互联网时代,如果对互联网的发展趋势缺乏足够的了解,将会给企业的战略决策和发展带来巨大的风险,而掌握了互联网思维的奥秘就等于掌握了致富的途径。《如何用互联网思维创富》不仅深刻、系统地解析了互联网思维的概念,而且从多个角度整理、揭示了互联网思维对人们生活的影响,以及互联网思维所具有的独特魅力,让读者在互联网快速发展的今天,学会用互联网思维致富。
  • 够不到的星

    够不到的星

    我的世界一片黑暗,知道他的出现,他像一束光射进了我的生活中,它像一颗明亮的星,照耀在我黑暗的天空当中,我才发现,原来世界上也有好的那一面