登陆注册
979700000012

第12章 出门旅游观光 (2)

3. 提前15分钟检票。 Get your tickets checked 15 minutes in advanced.

4. 我们去排队检票吧。 I'm going to queue to get my ticket checked.

5. 对不起,你不在这儿检票。 I’m sorry, you can’t get

your ticket checked here.

6.

先生,你有票吗? Sir, do you have a ticket?

7.

火车晚点了,等一下才检票呢。 The train is a little late, plea-

se wait to get your ticket ch-

ecked.

8. 对不起,火车开车前5分钟,我们停止检票。 Excuse me, 5 minutes before the train starts, we will stop to check tickets.

9. D52开始检票了。 We will start to check tickets for train D52.

10. 请排好队。 Please queue.

11. 我的火车票不见了。 My train ticket has gone

missing.

12. 我们先在这等一会吧。 We should wait here for a

while.

13. 我可以上车后补票吗? Can I pay the extra fare once I am on the train?

14. T552的乘客请注意,请排队检票。 Passengers for train T552 please pay attention, please queue to check tickets.

15. 从广州开往上海的火车现在开始检票。 The train from Guangzhou to Shanghai will start checking tickets.

16. 火车已经开走了。 The train has already left.

17. 我们来晚了。 We are late.

18. 不能检票了,我们的票怎么办? We can’t check out tickets, what can we do about our ticket?

19. 你可以去退票。 You can go and return your ticket.

20. 我们改乘下一趟车可以吗? Is it OK to take the next train instead?

1.

你是几号车厢? What train carriage are you?

2.

你的座位号是多少? What seat number are you?

3. 哦,我们的座位没有在一起。 Ah, our seat numbers are not together.

4. 把行李放在上面吧。 Put your luggage on top.

5. 对不起,这是56号座位吗? Excuse me, is this seat 56?

6.

我帮你放行李吧。 I’ll help you with your

luggage.

7.

你好!在哪可以补票? Hello, where can I pay the excess fare?

8. 我坐在里面吧。 I’ll sit inside.

9. 我们去吃饭吧,餐车在哪? We are going to eat, where is the restaurant carriage?

10. 我要下车了。 I want to get off the train.

11. 车怎么停了? Why has the train stopped?

12. 还有两站就到青岛了。 Two more stops before Qing-

dao.

13. 对不起,火车晚点一个小时。 I’m sorry the train is an

hour late.

14. 我们两个可以换一下座位吗? Can the two of us swap se-ats?

15. 各位乘客,请看好自己的行李。 All passengers, please watch your luggage.

16. 水果车过来了,你要水果吗? The fruit cart has just gone by, do you want some fruit?

17. 买份报纸看看吧。 Let’s buy a newspaper to read.

18. 请问现在火车晚点了吗? Excuse me, is the train run-

ning late?

19. 那大概几点才能到上海? Roughly what time will the train arrive in Shanghai?

20. 有热水吗? Is there hot water?

1.

我们应该早一点订机票。 We should book our flights early.

2.

订机票的电话你有吗? Do you have the phone num-

ber to book flights?

3. 你在哪个网站订机票? Which website did you use to book your flights?

4. 请帮我订一张明天晚上到上海的机票。 Please help me book a flight to Shanghai for tomorrow night.

5. 请告诉我你的姓名和身份证号。 Please tell me your name, and identity card number.

6.

从北京到广州,最便宜的机票多少钱? From Beijing to Guangzhou, how much is your cheapest flight?

7.

我要订一张今天晚上的机票。 I would like to book a flight for tonight.

8. 是到浦东机场吗? Is it to Pudong airport?

9. 我要头等舱。 I would like to go first class.

10. 现在机票打折吗? Are there any discounts on flights right now?

11. 现在是春节,机票很难订。 It’s spring festival, so flights are hard to book.

12. 你要晚上几点的机票? What time tonight do you want your flight ticket?

13. 你们可以送票吗? Can you deliver tickets?

14. 我在网上订机票吧。 I’ll book a flight ticket on a website.

15. 我要坐中国国际航空公司的飞机。 I would like to fly with Air China.

16. 你需要转机。 You have to stop over.

17. 北京直飞西班牙,多少钱? Beijing direct to Spain is how much?

18. 我要订圣诞节到英国的机票。 I would like a flight to Engl-and to arrive for Christmas.

19. 这个星期到上海的机票都订满了。 This week, all flights to Sha-nghai are booked.

20. 北京到纽约,多长时间? How long is it from Beijing to New York?

1.

我们的飞机是几号航站楼? which terminal our plane in?

2.

你去换登记牌吧。 Go and get your boarding card.

3. 还有很长时间,我们去候机楼吧。 We still have ages, let’s go to the departure lounge.

4. 我们得托运行李。 We must check in our lug-gage.

5. 去安检吧。 Let’s go to the security ins-pection.

6.

现在好像不允许带液体。 It doesn’t look like they all-ow you to take liquid.

7.

该登机了。 We must board.

8. 几号登机口? What boarding gate?

9. 我能带这个上飞机吗? Can I take this on the air-plane?

10. 请问我去哪换登机牌? Excuse me, where do I go to get my boarding card?

11. 您的行李超重了。 Your luggage is overweight.

12. 你的包里好像有违禁物品。 It looks like your bag con-tains prohibited goods.

13. 你的手机关了吗? Is your phone switched off?

14. 你的身份证呢? Your ID card?

15. 什么时候开始登机? What time id boarding?

1.

你的座位号是11A。 You are set number 11A.

2.

请系好安全带。 Please fasten your seatbelt.

3. 您想喝点儿什么? What would you like to

drink?

4. 请来一杯咖啡。 One cup of coffee please.

5. 你想吃什么? What would you like to eat?

6.

我要牛肉。 I’ll have beef.

7.

要加牛奶吗? Would you like milk?

8. 我可以收走了吗? Can I put your things away?

9. 请再给我一杯橙汁。 Please give me another glass of orange juice.

10. 请您收拾一下桌子吧。 Please fold up your tables.

11. 我不想吃东西。 I don’t want to eat.

12. 有药吗? Do you have medicine?

13. 我觉得恶心。 I feel nauseous.

14. 我打不开安全带。 I can’t open the seatbelt.

15. 请给我一条毯子。 Please give me a blanket.

16. 我觉得冷。 I feel cold.

17. 我们在哪转机? Where should we transfer?

18. 还有多长时间到英国? How much longer until we arrive in England?

19. 你是不是晕机了? Are you travel sick?

20. 我的座位不太舒服。 My seat isn’t very comforta-

ble.

1.

飞机马上到上海了。 The airplane is about to arr-

ive in Shanghai.

2.

我们在这儿转机。 We will transfer airplane here.

3. 大概等30分钟吧。 We have to wait for 30 min-

utes.

4. 不要忘了你的行李。 Don’t forget your luggage.

5. 我去取行李。 I’ll go and get our luggage.

6.

我们得等一下我们的行李。 We have to wait for our lug-

gage.

7.

我找不到我的行李了。 I can’t find my luggage.

8. 我是来旅游的。 I’ve come on holiday / vac-

ation to travel.

9. 我看一下你的护照。 Can I have a look at your pas-

sport?

10. 你有物品要申报吗? Do you have any goods to

declare?

1.

我们开车去吧。 Let’s start the car and go!

2.

你开吧。 You drive.

3. 我不认识路。 I don’t know the way.

4. 你下车问一下路吧。 You get off and ask how to get there.

5. 哦,你开得太快了。 Oh, you are driving too fast.

6.

你开车的技术不错。 You drive really well / very skilfully.

7.

你开了几年车了? How many years have you driven a motorbike?

8. 哦,我们应该左拐。 Ah, we must turn left.

9. 我每天开车去上班。 I drive to work everyday.

10. 我开得很慢。 I drive very slowly.

11. 快没油了。 I’m running out of petrol.

12. 去前面加点油吧。 In front, we can get patrol.

13. 系上安全带。 Please fasten your seatbelt.

14. 把窗户打开吧。 Open the window.

15. 晚上开车要小心点。 You must drive carefully at night time.

16. 后面有人,等一下再倒车。 There are people behind, ho-

ld on before you get out of the car.

17. 这里限速。 There is a speed limit here.

18. 车前面的灯坏了吗? Is the headlight broken?

19. 我有备用胎。 I have spare parts.

20. 车门关好了吗? Is the car door shut?

1.

哦,又堵车了。 Ah, another traffic jam.

2.

前面好像有事故。 Looks like there is an acc-ident ahead.

3. 我们应该早一点出来。 We must leave a little earlier.

4. 上下班高峰期的时候总是很堵。 During rush hour, the high-ways are always congested / jammed.

5. 我讨厌堵车。 I’m sick of traffic jams.

6.

啊,我撞到前面的车了。 Ah, I’ve hit the car in front.

7.

有人受伤了,快叫救护车。 Someone has been hurt, qu-

ickly call an ambulance.

8. 昨天下雪了,我得开慢一点。 It rained yesterday so drive a little slower.

9. 小心,前面有人。 Careful, there is a person ahead.

10. 哦,我没看到红灯。 Ah, I didn’t see the red lig-

ht.

11. 前面在修路,不能过去了。 There are road works ahead, you can’t go through.

12. 这条路很难走。 This road is hard to drive on.

13. 那条路很窄,车也很多。 This road is narrow, and the-

同类推荐
  • 每天太阳照常升起

    每天太阳照常升起

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的入文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • 时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    《时间机器》是令威尔斯声誉鹊起的处女作,也是其杰出代表作之一。通过《时间机器》,威尔斯表达了对人类终极处境的关怀,拨动了亿万颗不安的心灵。人类自诞生之日起就感叹生命的短暂,然而威尔斯竟设想出一架能自由穿梭于时空中的机器,而且从理论到实践均构思得天衣无缝,只要人类还为时空的局限所困,《时间机器》的魅力将永不消减。1897年发表的《隐身人》亦是威尔斯流传深远、广受欢迎的作品。《隐身人》将视角转向了科学技术本身,向读者展现了科技无限发展后潜在的负面效应。威尔斯警示人们科学是把双刃剑,既可造福人类,又能招致灭顶之灾,在物欲横流的社会,科学发明一旦落入自私者之手,后果将不堪设想。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • 人生要耐得住寂寞

    人生要耐得住寂寞

    成功非一蹴而就,高尔基曾说过“凡事皆有终结,因此,耐心是赢得成功的一种手段。”爱情亦如此,宁缺毋滥。我选择用一生独自等待,我的成功……我的爱……
热门推荐
  • 乔先生的黑月光

    乔先生的黑月光

    在小伙伴眼里,池月是个异类。经常翘课,不挂科。来自穷困地区,不缺钱。长着校花级的脸,不谈恋爱。赚了很多钱,不拔一毛。在乔先生眼里,池月其实…是个神经病。☆★☆★日常一:两人出门。乔先生扔给池月一个口罩。池月:今天有霾?乔先生:我怕忍不住在大街上亲你。☆★☆★日常二:只要池月生气,乔先生就买东西给她。池月:在你眼里,我就是那么物质的女人?乔先生:当然不是。他淡定的把一个限量版包包送给了保洁阿姨。后来,池月看到保洁阿姨拿它背菜,心如刀割。……☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆强烈推荐姒锦完结文。现代:《慕川向晚》、《史上第一宠婚》、《步步惊婚》、《唯愿此生不负你》、《溺爱成瘾》古代:《且把年华赠天下》、《孤王寡女》……
  • 混沌炎帝

    混沌炎帝

    伴随流星降落的神秘少年。一部神奇的七星混沌诀。掀起的是整个天龙大陆的骇浪。翻手为云,覆手为雨。少年一步步的成长,登上这个世界的巅峰,同时搜寻那过往的惊天大秘。
  • 夜月之刀剑录

    夜月之刀剑录

    神兵利器,痴情儿女,江湖豪侠,恩怨情仇。本应没有任何交集的两个人,却因种种原因彼此有了不可分割的情义。我曾一剑千里,我曾一刀破天。我有一枪开天辟地,我有一棍万鬼莫敌。十世千年,荒坟十座未葬人。千年以前,仙人如雨落。千年以后,江湖就是江湖,不见仙人。高堂庙宇,权臣将军,平民兵士,古派新门,江湖大侠,隐世高人。落寞的江湖,千年以后再次迎来鼎盛时期。有江湖,就有恩怨情仇,有庙堂,就有权贵相争。看似风平浪静的江湖,已然暗流涌动,风起云涌……
  • 狐妖美男成我奴

    狐妖美男成我奴

    上古世纪,盘古开天辟地,女娲造人补天,神农尝百草,上古神兽遍地。正因有了他们,得以有了人类。所谓有正必有邪,千年之后,世界分为三界,人妖神。妖界妖怪居无定所,食人魂魄而生。神以捉妖镇邪为生。而人,因有昏君,杀人放火为乐,收刮民脂民膏为生。无数妖怪横行人间,为人类带来无限灾难!一千年狐妖称霸人间,凭借自己英俊潇洒的面貌,骗去女孩的心,吸食魂魄加强自己妖术。但却无意间遇到被昏君逼死全家的美人,改变了狐妖一生。从冷漠到温柔,从嗜血到安详,从利用到爱情。一妖一人,如何在这乱世生存?
  • 宝贝,将婚就婚吧!

    宝贝,将婚就婚吧!

    新文:《惊婚未定:宝贝别害羞!》http://m.pgsk.com/a/1025009邢穆谦和她的婚礼上,大着肚子的女人神色凄绝。“邢穆谦,如果我不出门,你是不是要瞒我一辈子!”她冷冷看着邢穆谦追着那个女人离开,偌大的礼堂,她成了笑料。可是,为什么……他昏迷不醒的大哥邢穆深,会忽然出现!邢穆深搂着小姑子的肩膀,冷漠而决绝地吐出,“婚礼取消!”她恍然,原来一切都是一个局。她是邢家的一枚棋子,负责让邢穆深苏醒……*一纸离婚协议丢下,她不顾一切,逃离邢家,他却紧跟在后,“你没告诉我,当初将我吃干抹净的人是你……”以爱之名,他将她牢牢困在身边,奉上所有人艳羡的宠爱。*他说过不想再见到她,却没日没夜和她纠缠。他说过要掐死她,最后却代替她挡向了尖利的刀锋。彼时,她嚎啕大哭,“你这个口是心非的男人,我不爱你……”好难。
  • 20几岁会恋爱,30几岁就幸福

    20几岁会恋爱,30几岁就幸福

    你可能会大声说,长大不需要指引,长大是我自己一个人的事情,谈恋爱也是我自己的事情。但结果呢?你的书架上有你中意的杂志和小说,你的抽屉里有爱听的珍藏版CD,你的手机有惦记着的朋友的号码……最重要的是,你的心里还有一个爱着的影子,那个人有着微笑如白昼的面孔,有着璀璨如夏天的眼睛。
  • 我是皇上的闺蜜

    我是皇上的闺蜜

    一朝穿越,无颜无德又无礼。丞相府的庶女“颜如玉”,还真应了那个词“徒有其名”!“书中自有颜如玉”我只剩下名字美了。万万没想到,她一个连生母都不详的庶女。竟然被一道圣旨奉为皇后。这下眼睛和耳根子能清净了吧?新婚之夜,皇上竟然给我来了个秉烛夜谈。啧啧,皇上你在我的跟前。把摄政王夸上天,这样好吗?皇上这节奏是把我当成闺中密友?唉,都说“防火防盗防闺蜜”。这家伙是逼我爬墙头,撬墙角啊!啧啧,皇后,还真是一个高危职业。
  • 绝美总裁的贴身兵王

    绝美总裁的贴身兵王

    “小子,你爷爷都不敢和我作对,你哪来的勇气敢和我为敌?”————前,不过刀山火海,退,不过敌人万千,我有一双铁拳,自当肆无忌惮。指殇新书《都市之至尊大帝》已经上传,欢迎各位新老书友品鉴!!!
  • 买一赠二:老公,你赚了!

    买一赠二:老公,你赚了!

    网络暴力、欺骗和背叛都没有击垮她,他的一句不爱却让她的信仰彻底没了。为了有一天能够与他比肩而立,她很努力很努力地往上爬。可最后,她却从高处坠落,跌的粉身碎骨,跟着一起死去的还有那颗爱他的心。“温峤,为了你我辜负了太多人,我卑微地祈求着你的爱,却也失去了自我。现在我要去把失去的那个自己找回来。”当她成为娱乐圈一神话时,她却突然息影,从此销声匿迹。他找到她时,她已经‘死’于一场天灾。她留给他的只有一封决绝的遗书:如果时光可以倒流,我一定会试着去爱别人。
  • 我门我派我江湖

    我门我派我江湖

    游戏策划穿越架空历史,开局就是掌门人。门派规则自己写,门派路线自己定,门派弟子自己招,门派建设自己搞。如研发游戏一般发展门派,江湖就是个沙盒,等我们去创造!