潘庆舲 1930年生,江苏吴江人,1948年考入国立浙江大学研修外国文学。中国资深翻译家(2003年中国翻译协会授予),上海社会科学院文学研究所教授、译审,英国文学研究中心副主任,中国外国文学学会东方文学研究会理事,中国作家协会会员,上海翻译家协会会员。20世纪50年代起,致力于东西方文学翻译与研究,已出版著译近30种,译著有美国文学长篇名著《大街》《巴比特》《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《金融家》《美国悲剧》《瓦尔登湖》《哈克贝利·费恩历险记》《猩红A字母》,以及一批波斯古典诗歌、小说散文、传说故事、人物评传等,还有专著《郁金香集》《波斯诗圣菲尔多西》《乌浒水悠悠》《域外文谭》。缘于建国后率先译介波斯文学,“有开创之功”(季羡林先生评语),2000年获伊朗哈塔米总统亲授伊中学术文化交流杰出学者奖。曾应邀访问日本、伊朗、美国。
同类推荐
服务科学:基础、挑战和未来发展
近年来,服务业已在发达国家的经济中占有举足轻重的地位。在很多国家,服务业所占的国内生产总值及从业人员都超过了70%。统计数据令人印象深刻,但是人们还是会低估服务的作用。现在,越来越多的公司开始提供完整独立的服务或包含大量面向客户服务的解决方案。青少年应该知道的二十四节气(阅读中华国粹)
二十四节气就是我国古代人民为了更好的生活和生产,根据自然现象的规律和特征,概括总结出来的一套天文气象历法。她是一部反映太阳对地球产生影响的太阳历,将一年等分为二十四个时间段,以地球围绕太阳公转的一个周期(一回归年)作为一个轮回,基本概括了一年中不同时节太阳在黄道上位置的不同,寒来暑往的准确时间,降雨降雪等自然现象发生的规律,并且大体规定了大自然中一些具有代表性的物候的时刻。格列佛游记(中小学生必读丛书)
《格列佛游记》是英国杰出的讽刺作家斯威夫特的代表作,他以一个外科医生格列佛的口吻叙述了在航海时遇难、漂流到几个奇异国度的经历。在“小人国”中格列佛俨然就是一个巨人,他一只手就能托起几十个小人,撒泡尿就可以将皇后寝宫的大火扑灭,为了运送他,“小人国”竟动用了几千匹马!而在“大人国”中,格列佛却变成了一个小人,他被人们装在口袋里当做宠物一样饲养,到处卖艺;在生活中则遇到了各种想象不到的麻烦,与老鼠搏斗、从猴子手中逃生……幻想与现实的有机统一是这部作品的最大特点。
热门推荐
千金重生之国民女神太逆天
作为各界势力的扛把子大姐大,宴歌怎么也没想到,会被最信任的人捅了一刀,重生成为了山村里受人欺负的小可怜。重生前,她是各界闻之色变的大佬。重生后,她是学校里有名的…废物!白痴,懦弱,废物,无能,这是外人对她的评价!听到这些形容,那双清冷的眸子言笑晏晏,当她变成她!意外获得金手指,一双纤纤素手搅乱京门风云。治病杀人是她,商界闻之色变大佬是她,古武界当家人是她。她是世人眼中遗世而独立的一朵孤莲,治病杀人,全在她一念之间。她是游走在各种边缘的神秘人物,冷酷无情,只有世人想不到的怕,没有她做不到的狠。他,冷酷狠绝,比女人还俊美的脸庞下是病态偏执的心。他,君子如玉,却愿把最好的捧到她跟前,任她采撷。[小剧场]宴歌双手抱胸,眸子清冷,“二少,我帮你赢了比赛,你给我件东西,公平交换,你何必待在我这儿?”“我有东西丢你这儿了…”男人靠在沙发上,眸子深邃。宴歌满脸无奈,“你比女人长的还美,小女子高攀不起…”男人站起身来,一步一步朝她靠近,“攀不攀得起,你说了不算,试试才知道…”他偏执病娇,容颜绝世。她冷漠无情,没心没肺。当他遇到她,注定是强强联手,把这个世界搅得天翻地覆。[爽文,重生,空间,虐渣,互宠!]