登陆注册
9883400000010

第10章 刘希夷·著作权的代价

关键词:

不合时宜

警句:

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

1.

刘希夷堪称生活多面手:仪表堂堂,多才多艺,可以谈笑风生,可以豪饮不醉,弹得一首好琵琶,写得一手好诗。更要紧的是,他在二十五岁那年就考中了进士科,家庭背景又好,有个大名鼎鼎的舅舅宋之问。

负责任地讲,刘希夷是所有怀春少女的梦中情人,是所有歌宴酒会里最受欢迎的客人,是所有同龄人羡慕嫉妒恨的青年俊彦,是所有长辈想要收为女婿的第一人选。但是,刘希夷这辈子都不曾风光起来,原因只有一点:他是个不合时宜的人。

唐代极重诗歌,无论仕途、交游、爱情,优秀的诗才往往不仅是锦上添花的闲事,而且是雪中送炭的必需品。刘希夷的确写得一手好诗,但不幸的是,他的诗歌风格过于古雅,大大有悖于流行风尚。

倘若采取跳脱出来的眼光,那么古雅也好,流行也罢,各有所长,并不能从体裁与风格上简单断定孰优孰劣,但现实生活并不采用这样的逻辑。在长裙流行的时候你偏偏爱穿T恤和牛仔裤,在网络语言流行的时候你偏偏爱写书面语,在笑贫不笑娼的时候你偏偏不肯食嗟来之食,一个人力量再强,又怎么拗得过时代大势呢?正如律体诗我自己也可以写得不错,但只是闲来无事时自娱自乐罢了,倘若我想要因此获得社会的认可,就必然落到刘希夷的下场。我比刘希夷市侩一些,所以这种事是从来不肯做的。

刘希夷坚守古雅诗风,瞧不上那些光鲜靓丽的流行腔调,时代自然也瞧不上他,使这样一位青年俊彦只能在落落寡欢里优游卒岁。

求仁得仁,诗人也不应对此有任何抱怨。

2.

艺术水平的高低与作品的流行与否并没有直接的关系,一个时代的主流审美趣味才决定着一位诗人是当红还是寂寥。好在刘希夷性格开朗、不拘小节,对自己被主流诗坛的边缘化并不介怀,照旧饮美酒,弹琵琶。

正因为刘希夷在诗坛的边缘地位,所以他写出来的佳句几乎被舅舅宋之问窃夺了去。刘希夷虽然保住了自己的著作权,却付出了生命的代价。这样的交易,不知道有几个人会觉得划算?

《代白头吟》,又名《代悲白头翁》,是刘希夷最为传世的作品。

这首诗的创作过程有点灵异:当刘希夷写出“今年花落颜色改,明年花开复谁在”之后,感叹这两句是不祥的谶语,匆匆将之删掉,但当他随后又吟出“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”的时候,发觉仍是不祥的句子,于是感慨道:“死生有命,难道这些虚言就可以定人生死吗?”便将这两联一起保留了下来。

刘希夷的舅舅宋之问也是一个有名的诗人,对“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”这两句诗爱不释手。宋之问知道刘希夷还不曾把这两句诗告诉别人,便大言不惭地请他割爱。大约是因为深谙舅舅的人品,刘希夷竟然答应了下来,但宋之问还没有得意多久,却发现这个貌似温顺的外甥竟然“厚颜无耻”地照原样公布了新作!无人知晓其中的原委,也许是刘希夷醉酒忘事所致吧。怒不可遏之下,宋之问派家丁用土囊压死了这个出尔反尔、险些让自己难堪的外甥。刘希夷死时还不到而立之年,果然应了诗谶。

有人怀疑过这则故事的真实性,毕竟宋之问臭名昭著,以至于人们很乐于将无主的丑闻编派到他的头上。无论此事是真是假,出于人们对宋之问品行的了解,只要有人说这件事是他做的,大家就不会再怀疑什么。而刘希夷,这位过早陨命的诗才,也终于因为这则悲伤的故事得到了人们的同情和关注——当然,关注才是最重要的——人们发现这首古雅风格的诗歌竟然也很精彩,魅力不减于时下的流行篇章。

刘希夷泉下有知,或许也会因此欣慰一二吧。

3.

世界上没有两片完全一样的树叶,当然也没有两朵完全一样的花。

假如我自己是一朵花,我一定会发觉每一朵花都有独特的相貌,我会用不同的名字来称呼它们,绝对不会搞混;但是,在我看来,人类为什么长得都差不多呢?是的,在一朵花看来,实在是“年年岁岁人相似,岁岁年年花不同”啊。

刘希夷之所以会觉得“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,其实只是人类天生的认知结构所致。越是陌生的东西,我们分辨起来就越是困难。年纪稍大的读者都会有这样的记忆:二三十年前,在国内能见到的西方人简直称得上凤毛麟角,那时候人们常有这样的感觉:

外国人长得都差不多。而随着我们接触到的西方人越来越多,看过的西方电影越来越多,我们才渐渐能够分辨出这个人和那个人了。

当然,如此以心理学的角度解释诗歌,多少有点焚琴煮鹤的感觉。

在诗人眼里,花朵是自然界的缩影,自然界永恒不变,反衬出人生的短促、青春的易逝。我们常常以为中国哲学的核心就是天人合一,然而在诗人的眼里,天与人往往是二元对立的:岁月改变不了天地万物,却忙不迭给人的额头增添皱纹,所以诗人们常有“物是人非”的唏嘘。

刘希夷这首诗,也是“物是人非”这个大主题当中的一员罢了。

倘若真的以天人合一的眼光来看,人类也无非是自然界里的一分子,随着四季的更迭而生老病死,生命的长度与丰富性哪里是一朵花能够相比的呢?之所以感叹“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,无非是把自己看得太重了而已,这才是一种最为本质的自恋。

而这样的自恋,我们每个人都有。

刘希夷名字考刘希夷,字庭芝(也作廷芝)。“希夷”出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,是一种玄而又玄的微妙境界,这样的名字正是受唐代盛行道教风气影响所致。“庭芝”出自《世说新语·言语》。谢安有一次问子侄们说:“子侄们又何须过问政事,人们为什么都想将子侄培养成优秀人才呢?”大家都不说话,只有谢玄答道:“这就好比芝兰玉树,人们都希望它们能生长在自家庭院里啊。”

同类推荐
  • 记忆的痕迹

    记忆的痕迹

    本书主要包括记忆的刻盘、青春的回音、田园的蛙声、心灵的呓语和如歌的行板几部分。
  • 文学,是诗意的历险:许钧与勒克莱齐奥对话录

    文学,是诗意的历险:许钧与勒克莱齐奥对话录

    法国文学翻译家许钧是2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥作品中文版的主要译者,许钧以翻译为缘,与勒克莱齐奥结下了四十余年友情。本书记录了他们就文学、创作、翻译、教育、人生等主题展开的一系列对话。其中有勒克莱齐奥获得诺贝尔文学奖后不久许钧在巴黎与他的深入交流,也有勒克莱齐奥应邀担任南京大学法国语言文学专业博士生指导教师后在南京大学、浙江大学、武汉大学等国内著名高校与许钧、毕飞宇等的倾心交谈。他们的交流与对话内容丰富,语言生动,充满睿智,趣味盎然,具有鲜活的材料与深刻的思想。2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥及其作品中文版的主要译者、当代中国最著名的翻译家、法语文学学者许钧之间深刻、睿智又趣味盎然的精彩对话。当代法国最杰出的作家和当代中国最著名的翻译家之间的对话,内容丰富,语言生动,充满睿智,趣味盎然,具有鲜活的材料与深刻的思想。这是国内著名翻译家许钧与2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥就文学创作、翻译、教育、人生等主题的一系列对话录,相信会得到国内文学创作、研究者的关注以及广大文学爱好者的欢迎。
  • 忘不了的那些人和事

    忘不了的那些人和事

    人的一生,会结识许多人,经历许多事。有的,被时光带走了,在记忆中流失了; 有的却历久弥新,怎么也忘不了。忘不了,就是活着———即使在现实世界上不在了,也永远活着。本书所记,就是那些忘不了的人和事。
  • 高考招生见闻录

    高考招生见闻录

    高考终于结束了。上了分数线的考生欣喜若狂,没上分数线的考生心情沮丧。然而对于上了分数线的考生来说,能否被顺利录取,却成为自己和家长心中的一道坎:家长们围着招办门口四面出击,考生为自己的命运心急如焚;有的招生老师竟然向低分的考生勒索钱财;甚至服务小姐也因为帮考生家长包打听、递条子而获得各种好处费……亲历过三年高考招生的本文作者(招生老师),以自己的亲身经历和所见所闻,刻画出了高考招生中许多众生相和人情世态、以及一些鲜为人知的内幕,揭示了多年来高考招生的逐年演变和改革的必然。相信一切关心或经历过高考的读者,不会放弃对这篇作品阅读的兴趣。
  • 花看半开

    花看半开

    本书共分三个部分,收录了多篇精美的散文,包括“人淡如菊”、“相忘于江湖”、“去留无意”、“天然之趣”等。
热门推荐
  • 姞小姐

    姞小姐

    你不该对小姐这词抱有偏见,只因它本是优雅。——麋野鹿-新书出版,记者例行与发表作者进行沟通采访。“姞小姐新书的完结总结是什么?”“嗯……我想你了。”“那能否说下对这句话的理解呢?”“头凉。”简单明确的二字,让记者感到有些不知所然。“头发大把大把的落啊,看来我得退出小说界很久很久,好好养发了。”她望着窗外,嘴角的弧度像是屋外的温柔暮色。当世界在为之可惜时。无人知,在机舱内戴着口罩的人儿早已眼眶微红,喉咙哽咽。……“原为世间女孩唱遍情歌,后为我的女孩写了本情书,世间独独一本,说尽了我爱她。”“后来因为他,我喜欢上了朝暮。”
  • 灵妃倾天之妖帝已就擒

    灵妃倾天之妖帝已就擒

    传言东域尊主君慕浅修为强悍,容颜更是举世无双。怎奈一朝身死,重生为宗门废物,这一次她灵根被挖,丹田被破,师妹陷害,众人耻笑,更惨了是怎么回事?瞧不起她?说她废物?还想抽她血占她身份?那就睁大眼睛看清楚,她是怎么再次杀回东域,狂虐前世仇敌!打脸七大宗门,踏上主宰之路!可这路上杀上门来了一个美人,美人面上高冷,将她逼到怀中,神情危险:“负责。”.这是一个满级大佬重回新手村屠杀又不小心拐了一个男人,夫妻双双虐狗的故事。【君慕浅】我既将他拉入了这十丈红尘之中,便守他永世无忧,天拦,我闯,神阻,我杀!天涯海角,九垓八埏,黄泉碧落,永不相负!【容轻】慕慕唯吾之所爱,倾我性命,护她周全,死亦不惜。.王者归来,至尊重生,君主既出,无人争锋!玄幻言情大戏,欢迎入坑。◆坑品五星,后劲足长。◆推荐系列完结文《绝世驭灵师》.【系列新文《真千金她是全能大佬》已开】【双强双洁1v1,爽文,虐渣,高甜】【撩心女主vs冰美男主】【洪荒流,潇湘书院首发】
  • 罗亦,我想把花送给你呀

    罗亦,我想把花送给你呀

    林笑笑相信,这个世界上每个女生都会遇到一段奇妙的爱情。就好象“风云学长万年冰山”突然对自己表白,她是该立刻接受还是落荒而逃呢?林笑笑当然是后者。原本林笑笑的生活轨迹很单一,日常就是学习、追星和八卦。进入长宁大学顺利加入神秘组织“八卦社”,因为高额奖金的悬赏,接受任务要去采访长宁的风云学长罗亦。一张“半裸”照片的风波,将林笑笑推上风口浪尖。“你为什么要拍我的照片?”“那些都不是我拍的!”“那你还想要拍吗?”
  • 梦魂诸天

    梦魂诸天

    梦游诸天,梦境之门,遨游四海!逍遥都市,恩怨情仇,唯我独尊!
  • 悠游万界混沌仙

    悠游万界混沌仙

    悠游万界逍遥仙,我为全职第一天。东方墨羽意外获得时空老人的传承,穿越到三生三世十里桃花的世界,开启了穿梭诸天万界之旅。很多故事里都有遗憾,而我,这是想让这个世界更加美好一点ps:不定期更新
  • 浅蓝之心

    浅蓝之心

    简略浮夸版:一个热爱作死的研究者在成功作死后,意外获得了第二次的人生,于是,他欣然决定,遵从自己的内心,绝不停止作死的脚步。标准版:一无所有之人意外开启了新的人生,在这个世界,众神已陨,白银精灵的光辉和伟大的浮空城消失在历史的迷雾之中,留下的,是是已然被知晓的充满灾难和不安定的未来,而他,不得不走下去。。
  • 魔法中餐厅

    魔法中餐厅

    郑科是蓝星的一位厨师,因一次意外后失去味觉,也失去了做厨师的资格。在一次偶然的条件下,郑科魂穿到了平行世界的他身上。这个世界是一个绚烂的魔法世界,然而在郑科眼里,这个世界却是一个有着无数他不曾接触的美食世界。郑科凭借着这个世界没有的独一无二的料理技艺,他决定用美食在这个世界留下自己的大名。
  • 穿到个个前世去赚钱

    穿到个个前世去赚钱

    言思是个二十岁大学生,身材高挑,学识渊博的她是上天的宠儿。通过她的人际关系与她聪明的才智,在她刚满二十岁时成立了一家小小的公司,成为了A市最年轻的女总裁。就在她公司蒸蒸日上,进军上市的时候,她,死了…原因还是喝水呛死的!你说她气不气??但是,转机来了,原本以为要死的她,突然得到一个系统,穿越到个个前世,执行系统任务……于是,她走上了帮每一个前世赚钱,改变前世穷命运的穿越之旅!【本文差不多是快穿】#她的前世太穷了,怎么破?在线等!#
  • 我本星空巨兽

    我本星空巨兽

    魔神出世,掀起灵界血雨腥风,为保灵界安危,众神出手,百族齐战。万宁作为星空巨兽一族少族长,带领族人与魔神正面厮杀,奈何终被无上魔神覆灭。最后一役崩天毁地,天道因此破碎,时空紊乱,一切又回到了五千年前祥和的灵界,而万宁却意外带着记忆和血脉转世投胎,成为赵国幕江府的二少爷。我本星空巨兽,天赐神法,守护人理,且看再度踏上修炼之道的万宁,能否以一己之力扭转未来,重新铸就历史!
  • 我能创造异能

    我能创造异能

    天灾之后,人类偏居一隅。在高墙之外,是变异的魔兽……没有异能的人,是新世界的最底层居民。魏荀便是其中的一员。然而机缘巧合之下,他却得到了一个异能培育系统,于是一切都变了……开发,进化,合成,变强就这么简单。