卢卡施上尉被叫到了史罗德尔上校的办公室。看着卢卡施上尉那苍白的脸，史罗德尔上校感到很开心。
"卢卡施上尉，你知道你的传令兵帅克已经被关起来，并且可能要上军事法庭吗？"
"知道，长官。"卢卡施说。
"当然，这件事情不会就这样结束。"史罗德尔上校说，"事情已经闹得很大了，激起了当地民众的愤怒，他们也知道了这件事情的主使是你。所以，很多报纸都做了报道。这几张报纸你先看一下。"
说着，史罗德尔把桌子上的几张报纸递给了卢卡施上尉。卢卡施上尉接过报纸，看到相关的几篇报道都已经被史罗德尔上校用红色的笔圈出来了。那些报道用词非常严厉，像"兽欲的发泄"、"不法之徒"、"屠杀生灵"、"幕后指使"等这些词都用上去了。反正总体意思就是在战争时期，奥匈帝国本应该精诚合作，一致抗敌，没想到军官们却为一个女人争风吃醋，大打出手。这是不能饶恕的。
卢卡施上尉的脸色变得越来越难看，他没想到事情发展到了这么严重的地步。
史罗德尔上校笑了笑，说：
"你那个传令兵帅克倒是很会维护您的利益，要不是他，这件事情恐怕早就处理完了。和他在一起的是一个名叫沃底赤卡的工兵，卫兵们从他身上搜出了一封你给嘎古尼太太的信。可是，在审问帅克的时候，他死活不承认这封信是你写的，他说自己爱上了嘎古尼太太，那封信是他写的。当别人让他照那封信的笔迹重新写一次的时候，他却一把抓过那封信，把它卷成了一团，吞到了肚子里。然后他对那些审判他的人说，过了这么些天，他都忘记怎么写字了。
"虽说你的传令兵确实有点傻里傻气的，可是，他也有聪明的时候。比如说，他在危难关头，处理你的那封信的方法就很得当。虽然他很怪异，但是很讲义气。"史罗德尔上校接着说，"虽然他们没有充足的证据来指控你了，可是，你在这里也待不下去了。这样吧，过一个星期，先遣部队就要开到俄国前线，你就去十一连当连长吧。至于你的传令兵呢，我让上士给你重新找一个。"
当听到要给他重新找一个传令兵时，卢卡施上尉对史罗德尔上校充满了感激，因为他被帅克已经折腾得筋疲力尽了。
"但是，帅克要跟你一起去，他去做连部的传令兵。"史罗德尔上校补充了一句。
听到这句话时，卢卡施上尉的心又凉了半截，看来他是甩不掉帅克了。
"好了，"史罗德尔上校站起来，说，"就这样吧。祝你在前线一切顺利。今后如果有机会路过这里，一定要来看我们。"
卢卡施上尉和史罗德尔上校道别后，就往自己的住处走去，一路上，他嘴里不停地念叨："连部传令兵，连部传令兵。"卢卡施上尉根本没想到帅克非但没有受到处罚，反而升了一级。
这时候，帅克和工兵沃底赤卡被关在师部法庭的一间房子里。过了一会儿，房间的门打开了，一个狱吏走了进来。
"一等兵帅克、工兵沃底赤卡，军队法官有传。"
于是，帅克和沃底赤卡就被带了出去。在去军队法官办公室的途中，沃底赤卡偷偷地跟帅克说：
"兄弟，待会儿在法官面前你可千万不能松口啊。你就一口咬定是那些匈牙利的小子们先动手，然后我出于自卫才不得不反抗。"
"放心吧，沃底赤卡。"帅克说。
当他们到达法官的办公室时，路勒尔法官正忙着自己的事情，根本没有发现有人进来。沃底赤卡咳嗽了一声，路勒尔法官这才抬起头来，问道：
"怎么回事？"
"没什么，长官，我的朋友最近有点感冒了。"帅克连忙解释道。
"我没问你，你最好给我闭嘴。"路勒尔法官说，"你们叫什么名字？"
"我叫帅克，他叫沃底赤卡。"帅克又说。
"闭嘴！我要他自己说叫什么名字。"路勒尔法官很恼火地说。
"沃底赤卡。"
"好，你们先待着，我得找找有关你们的资料。你们给我记住了，你们的瞎捣乱给我工作带来了很大的不方便。"路勒尔法官一边说，一边找帅克和沃底赤卡的卷宗。
"哦，在这里了。"路勒尔法官说，"瞧瞧，你们都干了些什么！就为这么点小事情就打架，你们就想借此在军事法庭里耗着，不用上前线，是不是这样？不过，你们的如意算盘打错了。"
路勒尔法官叹了口气，接着说："像你们这样的人我见得多了。现在，我宣布撤消对你们的起诉。这里警卫室会惩罚你们的，完了之后，你们就等着上前线吧！要是下次你们再落到我的手里，我就让你们吃不了兜着走。来人，把他们带下去。"
那个押送他们来的狱吏又把他们带到了警卫室。一路上，这个狱吏骂个不停：
"你们这两个臭小子，害得我今天又吃不上饭了。昨天我为了押送两个小子到营地里去，结果我的面包不知道被谁吃了，汤里连一块肥肉都没剩下。"
"这么说来你们是一群饭桶了，成天就知道吃。"沃底赤卡说。
那个狱吏也就不说什么了。
警卫室只有一个上士在那里值班，他刚吃过饭，嘴上还都油油的。当他知道来的人是帅克和沃底赤卡后，就把两个证件分别递给了他们。然后，他还讲了一大堆教育他们的话，希望他们永远保持士兵的精神。
一个小时后，帅克和沃底赤卡终于从警卫室出来了，他们也就要分别了。
"兄弟，等战争结束后，来布拉格找我，每天晚上我都会在瓶记酒馆恭候您。"帅克说。
"我一定会来。"沃底赤卡说。
然后，这两个人就一个向东，一个向西，分别向自己的联队走去。
