没人见过她,但是,在我的心里,
我珍藏她无与伦比的美;
(后面是嘲笑声!)
她死了,但我爱她,爱她!
我问过所有预言者,
他们都说:“她是最美的!”
从此我喝光了所有葡萄酒
来抵抗疯狂的记忆。
呵!她风中飘荡的头发!
她的眼睛,秋日的黄昏!
她的话,在寂寞的夜晚,
我仍然能够经常听到。
她是最美丽的姑娘,空前绝后,
在大地的所有姑娘中间……
我爱她,哦!我太爱她了,
以至我的嘴必须沉默。
我为我说出的话感到羞愧;
因为谁也不知道,我在灵魂深处
珍藏的,既不是女人,也不是
爱情,也不是天堂。
埋葬这些文字吧,
忘掉它们吧(遗忘是温柔的),
像一只装满金币的小匣子
在覆满青苔的墙根下。