伊冯·勒芒(Yvon Le Men,1953—),法国当代诗人。自出版第一本诗集之后,他就全身心投入诗歌事业中。写作和朗诵,如今已成了他的“职业”。他一直生活在法国布列塔尼地区一个叫拉尼翁的小城,并在那里发起并组织名为“诗歌的时光”的诗歌交流活动。他的诗歌单纯、朴素、感动人心。他喜欢从孩子的视角来看世界,用一种纯真的口吻诉说内心。作为他的朋友,程抱一这样夸赞他:“在所有法国诗人中,勒芒是最富于中国诗味的。”
他们失去了一切
在那场火灾中
房子烧掉了——
他们生活过的房子
他们一直住的房子
讲他们需要用过去式
长长的过去式
只为了
活
在一起
相依为命
留住时间。
他们失去了一切
在那场火灾中
第一封信
他们总得有那么第一次
互相写信
总得让爱情爆发
就像第一次世界大战
人们都说是最后一次战争
仿佛在它之后
就是天堂
第二次世界大战
他们经历的那次
他们看到白面包烧成了黑木炭
自行车的战争
趁夜传递消息
直到凌晨
第一次约会的裙子
戴着帽子
逆着风,直到天边
还有他们的第一张
照片
第一次
讲述这一切。
他们失去了一切
在那场火灾中
藏在儿童礼品盒里的
一张儿童画
让父母明白
他们永远是
父母的孩子
仿佛时间等着孩子
快快长大
成人。
他们失去了一切
在那场火灾中
现在谁来讲述
他们的生活?
还剩下
他们的眼睛
用来讲述
他们之间的故事
还剩下他们的手
用来回忆那一天
很久以前了
他们一整天
都手拉着手。
还剩下
他们的孩子
他们的孩子有了孩子
他们的孩子的孩子也会有孩子
孩子……