献给我的3个好孩子：库尔特、贝思和埃伦
在一个有数十亿人口的地球上，像迪基这样的旅行探险者屈指可数。她为什么能够只身周游世界？她的世界之旅中都有些什么不同寻常的故事？我们不妨走进作者富有传奇色彩的旅游人生。
——译者
自从我在《只身一人游世界》中写完最后一次旅行探险后，已过去了短短6年。从那以后我怎样了呢？
年龄并没有让我放慢脚步。“85岁”你也许听起来了“老了”，但我只把它看作是另一个数字而已。数字慢慢地向前递增。你无法阻止它们，所以我一边接受它们一边计划自己的下一次旅行。
首先我想说的是，我对于中国的看法和感觉已彻底改变！在书中我曾描写了不少关于中国的负面感觉。我讨厌无休无止的吐痰行为，讨厌人们把垃圾丢在街上而不是放进垃圾箱。有些人想占我便宜，让我为根本不想买的东西付钱，这让我气愤。我本来已挑选到更好的商品并付了钱，但有些商人却还要把劣质货放进我的袋里，这也让我讨厌。
是的，我发现有很多需要批评的地方。
可是，我最近去了成都、重庆、三峡和武汉，又在上海逗留3周，此次旅行回来之后，我对于中国的文化产生了新的热情与欣赏，这是奇迹中的奇迹。
随地吐痰几乎见不到了！
许多垃圾箱正在投入使用！
处处种植着鲜花、花圃、装饰的灌木和无尽的树木！
在上海黄浦江边的广场上漫步真是令人惬意。乞丐和商贩不见了，我得以欣赏到浦东的独特建筑，观赏许多与众不同的船只驶过！
沿上海外滩的每一根灯柱上都装饰着大束的鲜花！
人们向我微笑。在拥挤的公共汽车上有人给我让座。年轻人迫切想和我练习英语。
我来到了一个新的中国！我喜欢她！
那么接下来呢？让我想想。去南极洲？不，太昂贵了。去俄罗斯？签证太复杂了。重返中国如何呢？对！眼下这是合乎情理的。为什么不呢？让咱们计划在你们美丽的国家什么地方见面吧。期待我吧，我也会期待你们的。我能够说“你好！”和“谢谢！”所以我知道我们会有一个美好的时光！
迪基·詹森
