有时候，没有缘由，但你就是知道不好的事情即将发生了，你会感觉全身都不对劲。在我们从奥胡斯的拍卖会朝家里赶的时候，我几乎可以肯定，恐怕要发生什么不幸的事情了，但我尚不确定何时发生。
夏洛特的情况急转直下，越来越糟，一天中所有的欢愉瞬间都烟消云散。我们打电话给她的父母，请他们在克里斯蒂安城医院的急诊室外跟我们会合。霍拉蒂奥爷爷驾车一路飞驰，汽车如同飞毯一般风驰电掣。我觉得霍拉蒂奥爷爷特别担心，毕竟是他带着我们到奥胡斯去的，而且，他不像我一样，能经常见到夏洛特病得奄奄一息的样子。
他可能压根儿就没注意到我也十分担心，但是原因截然不同，我担心的原因很隐秘，只有夏洛特知道。
“你得加油啊，快点好起来，”我在夏洛特耳边轻声鼓励道，“这样我们才有时间去……”
最后几个词我压低了声音，只有夏洛特听到了。她虚弱地点了点头。对于自己为何必须得快点恢复，她心知肚明。
我们到达后，夏洛特的爸爸把女儿从后座抱了起来。
“我能跟你们一块儿进去吗？”我怯怯地问道。以前他们允许我进去过几次。
夏洛特的妈妈轻轻摸了摸我的脸颊，“今天可不行，”她说，“我们大多数时间就是在那儿静静地等待，你知道那种情况的。”
我当然知道是怎么样的情况。我爸爸总说，他从来没见过其他人像我这样，身体健康却在医院里度过那么多时间的，但我常常为了夏洛特待在医院。可能某种程度上也是为了我自己，我想时刻关注她的情况。
“我们一有消息就给你打电话。”夏洛特的爸爸抱着她走进医院的时候说。
夏洛特面色苍白、神情忧郁，看起来疲惫不堪。
她妈妈对我笑了笑，但我知道她非常不安，我也一样忐忑。
我越想心里越难过。就在门关上之前，我大声喊道：“对不起！”
夏洛特的妈妈闻声又跑了出来。
“我很抱歉带着夏洛特去了奥胡斯！我们不知道她会病倒！”
我悲痛难忍，放声大哭起来。霍拉蒂奥爷爷揽住我，紧紧地拥抱了我一下。夏洛特的妈妈蹲在我面前，拉起我的小手。
“萝蓓塔，小宝贝，”她柔声道，“这种情况时常发生。夏洛特病倒可不是因为你们一起出去了一天，哪怕是待在家里，这种情况也很容易出现。我很高兴有你陪着她，你可是我们家里很重要的一分子呢。”
她对我浅浅一笑，然后转身离去了。她的话给了我无限温暖，让我的精神随之一振。我是他们家里的一分子。我自己的家庭常常是无趣又忙碌的，夏洛特家里除了她之外没有其他孩子。
“好了，咱们回家吧，”霍拉蒂奥爷爷沉声道，“也许你爸妈愿意请我喝杯咖啡。”霍拉蒂奥并不是我的亲爷爷。他谁的亲爷爷都不是，但他曾是我奶奶的伴侣，那是他当水手四十多年后的事情。
“有一天，我上岸看到她，”他时常这样回忆，“她是整个瑞典王国最漂亮的女人。”
那是我出生前几个月的事情。妈妈常常说，奶奶跟霍拉蒂奥爷爷在一起的几年是最开心的。后来奶奶不幸去世了。她驾车外出时突然发病晕倒，撞在了树上，当时车里只有她自己。
那已经是三年前的事情了，也是我生命中最糟糕的一段日子。妈妈痛哭不已，悲恸欲绝。家中好似没有我的容身之地一般，我也在夏洛特的家里放声大哭了一阵儿。但是谁都没有霍拉蒂奥爷爷伤心，他万念俱灰，好多天都一言不发，直到我过生日才有所改观。他来参加我的生日聚会，放声高歌，差点把屋顶掀翻！
我抱着装有地球仪的盒子回到家里。当然，能够成功竞拍买到地球仪，我还是挺高兴的，但更多的还是担心，担心夏洛特，担心我在车中的强烈感受——可能有什么可怕的事情要发生了。夏洛特病情反反复复、屡次病倒，但这次不同以往。我有这样的直觉。
霍拉蒂奥爷爷试图分散我的注意力，让我想点别的事情。
“你会明白的，”他说道，“这个地球仪会对你十分有用的。”
“怎么有用的？”我暗忖道，但是没有说出来。
“你拿的那是什么鬼东西？”当我把盒子放在餐桌上时，西奥多问道。
“神奇地球仪。”我回答。
当然，这回答听起来可能会有些愚昧可笑，西奥多立马开始调侃我，“哇哦，神奇地球仪？你多大了，萝蓓塔？”他冲着我喊道。
我十一岁了，秋天的时候就满十二岁了。西奥多十五岁了，我特别希望他赶紧离开家。
这时，妈妈来到厨房。她还穿着外套，因为她去工作了，即使今天是星期六也不例外。爸爸妈妈一直都忙着工作，我朋友的父母们可没像他们这么工作繁忙。爸爸妈妈是建筑师，专门设计房屋和其他建筑，没有什么事比他们的工作更加重要。正因为这一点，我很多时候都跟夏洛特和霍拉蒂奥爷爷待在一起，成为一些人生活中最重要的部分，那种感觉太美妙了。
“天啊！”妈妈低头看着盒子说道，“这是您的吗，霍拉蒂奥？”
“不是我的，这是萝蓓塔的，她自己竞拍得来的。”
但妈妈和西奥多都明白，这是霍拉蒂奥爷爷付的钱。
“爷爷给你钱花，结果你就买了这么个丑陋的东西？”西奥多道，“你真是……”
“西奥多，你够了！”妈妈警告他。她轻轻皱了皱眉，“这东西不太贵吧？如果很贵的话，我要把钱还给你的。”
霍拉蒂奥爷爷轻轻摇了摇头，“当然不贵。”他说。
“竞拍激烈吗？”妈妈笑眯眯地看着霍拉蒂奥爷爷问道。
“有个穿黄色上衣的小男孩想跟萝蓓塔竞拍来着，”霍拉蒂奥爷爷笑着回答妈妈，“但是夏洛特和我尽力鼓励萝蓓塔，最终她胜出了。”
他的表情变得严肃，“我们火急火燎地把夏洛特送到了医院。”他解释道。
妈妈摇了摇头，“可怜的夏洛特，她父母也是操碎了心。”妈妈感慨道，“我真不知道这种情况他们还能坚持多久。”
我抱起盒子，“我要回房间去了。”我说。
“你不喝点什么吗？”妈妈问道。
“待会儿再说吧。”
“咱俩可是一整天没见了呢。”
妈妈似乎有点失望，但我毫不在意。这可不是我的错，谁让她整天不着家的。
不过，我也想自己待会儿。看到妈妈和霍拉蒂奥爷爷谈起夏洛特时那么严肃的样子，我几乎承受不住。我也在想，病得这么重，夏洛特能坚持多久呢？人有时候不是说放弃就放弃了吗？就像你平时跑步的时候，要是太过艰难，不就放弃了吗？夏洛特曾经说过，她习惯了跟别人不一样，习惯了一直病恹恹的，或者是卧床不起。我想起那个穿着黄色上衣的独臂男孩，他似乎完全没有不豫之色。夏洛特可能是对的，你习惯了某种情况，就好像会忘了那种不适，依然十分开朗。
我拿起地球仪，意外地发现盒子里还有很多东西：五个带盖的玻璃罐，还有插在烛台上的蜡烛。这个烛台十分怪异，奇重无比，看起来就像是一个固定在底座上的球体，上面布满了花纹。球体中空且顶部开孔，蜡烛就放在里面。球体的另一侧也有个小洞。
我迷惑不解，这些材料是干什么用的？
我轻轻转了转地球仪。夏洛特和我曾制订过一份清单，列出了我们老了以后想去游览的国家——
法国（夏洛特的阿姨在那儿）
美国（我有个表哥在那儿）
中国（似乎很酷的地方）
澳大利亚（在那儿能看到袋鼠）
夏洛特得赶快好起来，她一定得好起来，因为我们有个庞大的计划，属于她和我的计划。我们从来没告诉过其他人打算干什么。正因如此，在车上时，我轻声说话，就是不想让霍拉蒂奥爷爷听到。这会是个巨大的惊喜。当然，要我们获胜才行。
克里斯蒂安城的博物馆宣布将会举办大型艺术比赛，城中的所有孩子都有资格参加。夏洛特和我都喜欢写写画画，夏洛特通常描绘她想象的卡通人物，而我的绘画涵盖万事万物。我曾画下了爸爸妈妈吵架的样子，那张图我只拿给夏洛特看了。
你乐意画什么参赛都可以，唯一的规则就是要跟克里斯蒂安城有关。这简直易如反掌。我打算在一角画上水塔。两位获胜者将会前往斯德哥尔摩，把图画展示给国王和王后欣赏——正值克里斯蒂安城四百岁之际，显然国王和王后也想参与庆祝活动。
“你觉得可以画卡通吗？”我把大赛的事告诉夏洛特时，她问道。
我也不知道，我俩就给博物馆打电话问了问。他们说可以——画在单张画纸上的任何东西都可以。夏洛特可以画任何她喜欢的人物，只要跟克里斯蒂安城有所联系就行。
我又转了转地球仪。霍拉蒂奥爷爷还没告诉我地球仪的神奇之处。一个个国家嗖嗖地从眼前转过，越来越快，那种可怕事情即将发生的感觉也越来越强烈。
