星期一，7月21日
“死神约翰？”身材娇小的秘书敬畏地盯着等候室里的人，叫道。
“死神，死神约翰！”他回答，“我即是他！”说着举起手来。
其他人转过头来，惊讶地注视着他。
“大老板这就接见你！”秘书补充道，“请跟我来。”
约翰站起身，把一本时尚杂志丢在桌子上，拿起一个大大的棕色包裹。他正了正红色的领带，走向秘书。
“您先请。”他说。
他跟在她后面，对办公室里的女士们微笑，她们看到他跟在秘书身后向大老板办公室走去，沿路那些办公室里的女士看到他优雅的身影，穿着黑色西装高大俊拔，不禁露出痴迷羞涩的表情。他对她们微笑。
“啊哈！约翰！我刚刚和我的朋友伊德里斯说到你。请进，”大老板说，他调整了一下眼镜，站起来，伸出双手热情接待，“很高兴见到你。”
约翰和大老板握了握手，他从大老板紧握的手中抽出手后，冲那个叫伊德里斯的人点了点头。
“说起来，这是他第一百万次对我讲这个故事了！”伊德里斯说，他是一个矮个子、皮肤黝黑的秃头，穿着白色的钩针编织衣服，“终于见到老板的超人了！很高兴见到你，伙计！”
“我也很高兴见到你，先生！”约翰回答道。
“抱歉让你久等了，你知道办公室生活是什么样的吗？到处都是会议，一个男人月底能得到什么呢？”大老板说，“挣到的钱不够让女主人开心，哈？！”他们都笑了起来。“请坐下，孩子！”他按了桌上电话的一个键，秘书接通了，他说道：“凡妮莎，把那瓶苏格兰威士忌给我们拿过来。”
“马上到，先生。”秘书回答道。
“好，”大老板说，“我给你带来惊喜了吗，孩子？那瓶威士忌我已经收藏了有些年头了！我们需要庆祝！”
“每次听到‘惊喜’这个词，都让我想起在特里家发生的事，那天晚上我们去参加他的生日派对。”伊德里斯说。
“啊！特里，那个蠢货。忘掉他吧！”大老板打断他。
“事情是这样的，特里在生日的晚上带了一个妓女回家，”伊德里斯笑了起来，“他以为他的妻子还在国外，因为她大约一个星期前出国培训去了！”
“我说过，特里需要脑移植！”大老板补充说，“也许山羊的大脑会让他好起来！”
“他们都喝醉了，他和妓女，他们踉跄着走进客厅，亲着嘴儿，把衣服丢得到处都是，这时灯亮了，”伊德里斯说，试图控制右眼中流出的泪水，“他得到了一个永生难忘的‘惊喜’；他不知道他老婆回家了，给他组织了一个惊喜派对。”
约翰笑了起来，笑意慢慢消散，以便在这两个有趣的男人中间不会失去风度。
秘书端着托盘进来了，托盘上放着三只杯子和一瓶苏格兰威士忌，她倒酒时，大老板和伊德里斯仍在笑个不停。
“他打电话告诉我，那天晚上他被老婆踢出家门，”大老板说，“我说是他活该！”
“对不起，我不……喝酒。”女秘书给他倒酒的时候，约翰略带害羞地说。
“哇，你是从不沾酒还是戒了？”大老板问。
“实话说，我现在是在戒酒！”约翰回答，“上次喝酒弄得我很不体面！”
“好吧，我希望你过完戒酒期的时候我能在场！”大老板说，“无论怎么样，我要敬约翰……为了，呃……他救了我的命！”他举起杯子。“举起你的杯子，小伙子。你可以干杯，但是不要喝了它！”他开玩笑道。
“敬约翰！”伊德里斯说，三人为此事而干杯，“你是个好人，约翰！”
“没错，但有意思的是，好人通常不长命，”大老板说，“谢谢你凡妮莎，现在你可以出去了！”
秘书一走出办公室，大老板就坐回椅子上，抓住盯着她屁股看的伊德里斯。
“我对你说过，伊德里斯，再过两个星期她就要结婚了。你的眼睛、你的裤子拉链都远离我的秘书。明白了吗？”他咯咯笑道，“她未婚夫是一位老朋友的儿子。”
“明白！明白！好吧，不过，我也是你的老朋友，老大，”伊德里斯打趣道，“我记得你说过，你的东西也是我的！”
“你的生活会短路的，你已经有了一个漂亮的妻子和孩子，你还想要什么呢？”大老板开玩笑道，“约翰，我希望那个信封里不是你的简历。”他手指指向约翰手中拿着的棕色信封。
“噢，正是，先生！”约翰羞怯地回答。
“让我看看。”大老板说。
约翰小心地将信封递给他。
“我想是复印件？”大老板说，“对吗？”
“没错！”约翰点点头。
“你已经有资格获得任何东西，只要你来找我，孩子！”大老板说，用碎纸机将信封粉碎，“玛莎要是知道在你为我做了什么事之后还让你带着简历入职，她会杀了我的。她迫不及待地想见你，”他笑道，“明天伊德里斯会带你去新地方，”他打了个嗝，“见笑了伙计们。呣！伊德里斯，下次提醒我少吃些早餐。”
“遵命！”伊德里斯回答。
“刚才说到哪儿了？”他说，“噢，对了！他会带你去你的新公寓，也会让你知道我们如何在真实的世界中干活，孩子。我想让你成为这个家族的一员。如果你对你将在这里看到的东西感兴趣，后天你就可以来报道，”他站起身，一边打哈欠一边盯着约翰，“但是如果你对一切都感到不舒服，拿着这个，”他把一张签了名的空支票放在桌子上，推向约翰，“这个就归你了，加上公寓……如果你愿意，用它去追求你的梦想吧，孩子。”
“这是我的名片！”伊德里斯说，他喝完了杯中的最后一滴酒，“七天二十四小时接听电话。”
约翰接过来伊德里斯的名片，松了松领带，坐在椅子边缘，有些困惑地盯着那张空支票。
“来吧，拿着它！这是你自己挣到的，孩子。”大老板慷慨地说，“如果不是要见你，我今天不会来这里。所以，把它当作一个功劳的象征吧。你应得的，比这个多得多！”
“先生，”约翰说，“说到应得到尊重，我不认为这是……”
“收下这张该死的支票，”伊德里斯打断他，“真是给你的。”
大老板从桌子上拿起支票，走向约翰。约翰有礼貌地站起身来。
“拿着！无论什么时候，你都可以用它给你喜欢的任何东西付账，孩子！”大老板将支票丢进约翰的内口袋里，“免税的，不是圈套！钱买不了我的命，你给了我第二次生命，我得为你做点儿能让我觉得暖心的事！明天早上做的第一件事就是给伊德里斯打电话，然后他会带你去看我送给你的礼物！”
“谢谢您，先生！”约翰说。
“不要客气，孩子。区区小事。”大老板说，“顺便说一下，你能来我家见一下我的妻子和女儿就再好不过了！”
“荣幸之至，先生！”约翰说，“随时候命。”
“那么，现在你可以走了。”大老板说。
约翰再一次向他道谢，然后走出办公室。
“嘿，约翰！”大老板叫道。
“在，先生！”约翰转过身回答道。
“你打高尔夫吗？”大老板问。
“不，先生！”约翰说，“我不运动！”
“好吧，或许有天会我们会喝着一瓶威士忌，你告诉我你这个名字的来历。哇噢！我猜应该是喝可乐！”大老板笑着开了个玩笑，“死神约翰！很独特的名字，我喜欢。它总能提醒我你是从什么情况中将我救出来的。”
“谢谢你，先生。”约翰回答。
“猎鹿呢？”大老板又问。
“噢……这个，或许吧！”约翰说。
“下月的第一个周六，”大老板提议道，“你会喜欢的！保重，孩子！”
“我会的，先生，”约翰笑着说，关上了身后的门。
