星期二,7月22日
“这里有五间卧室,全都是你的,兄弟!”伊德里斯领着约翰参观新公寓时说,“其中两个卧室里还有浴盆。其他家伙肯定没有你这样的待遇!”
穿行在这栋坐落于市中心、布满家具的现代公寓中时,约翰脸上挂着淡淡的微笑,这栋大楼被描述为该城的文化象征。时尚而典雅的家具让约翰感觉即使被困锁于黑暗的现代室内,他也不会错过世界上任何一件东西。
“最现代的家具,当然也少不了技术最先进的音响设备,”伊德里斯说,“你比我年轻得多,所以我认为对你来说,搞清楚怎样操作这些高科技宝宝会更容易!”
伊德里斯带着约翰看完房子,每一样物品都是新潮而古典的。
“这是你的发动机,兄弟,”伊德里斯打开车库门说道,“很漂亮吧?”他说的是停在车库里的那辆白色的奔驰SLR迈凯伦,“开着它的超级双涡轮上路体验一下,你就知道为什么她值这么多钱了!”
“太壮观了。”约翰说着弯腰一探究竟,“我只见过这家伙一次,还是在电视上!”
“可以说一直是最漂亮的车之一!”伊德里斯说,“嗯,现在你的梦想实现了,兄弟!这个公寓连带里面所有的东西都归你了,不过,条件是,如果你想为老板工作,你得还回那张带签名的支票,你每个月的薪水是2万6千美元,薪水每月20号打入你指定的账户中,或者……你可以留下房子、汽车和支票。像鸟飞向落日一样吧。如果我是你,我会落到海滩上,寻找尽可能多的虫子。悉听尊便,兄弟!”
约翰从口袋里拿出支票,仍然艳羡地盯着汽车,他微笑,叹息一声,不发一言地将支票交给伊德里斯。
“你确定了吗?”伊德里斯问。
“百分百确定,朋友!”约翰回答。
“呣!明智之选,兄弟!明智之选!”伊德里斯称赞道,将支票收进口袋,“明天在这座房子里,老板会亲自给你介绍情况。”
“你说的好像他已经知道我不会要支票一样!”约翰说。
“相信我,他说你永远不会接受支票的。”伊德里斯说,“老板认为你是一个好家伙!不过,给你一条忠告,你到了这座房子里就老老实实地,不要拿老板珍贵的宝贝耍任何愚蠢的手段!”
“珍贵的宝贝?我不明白你的意思!”约翰说。
“迪安娜,他的女儿,”伊德里斯说,“我知道他心里有一个柔软的位置给你,你也知道,你从托布里亚诺的人手中救了他。从外表看,你年轻而迷人,有这样的魅力,迪安娜会沉迷于你。噢,对不起,这些话只是脱口而出。不是……”
“我们很冷静!”约翰说。
“事情是,我很清楚一旦她喜欢的目光落到你身上,会发生什么事。刚才只是说出来了。”
“呣!你料不到会发生什么事!”约翰抚摸着白色的敞蓬车,喃喃自语。
“什么?我没有得到么?”伊德里斯插话问。
“我说,你不知道会发生什么!”约翰回答,“每个男人都有自己的准则!”他转向伊德里斯,“你不喜欢我,是吗?”
“噢,没有的事!我对你没任何不满,兄弟。我只是提醒你一下,兄弟!”伊德里斯说,“我已经在这个家里超过十年了!在夏天,任何一只鸟或飞机投影在他女儿的皮肤上,老板就会把它们射落。”
“你说得听起来好像那个男人是疯子一样,给他一个机会!”约翰说。
“相信我,”伊德里斯走近敞蓬车,“他看起来好像这辆车的外观一样温柔,对你来说,睡在饿狮的巢里比骑着更安全些……”
“可以给我钥匙吗?”约翰打断了他。
“当然,为什么不呢,”伊德斯说,将钥匙扔过去,“公寓和这辆车的钥匙都在了。”
“多谢,兄弟!”约翰说。
“不客气!”伊德里斯说,“顺便问一下,你是怎么做到在超市里干翻六个全副武装的男人的?老板就是这么描述的,听起来好像是电影里的画面!”
“我是专业的,就这样,兄弟!”约翰吹嘘道。
约翰坐进车里,关上门。“这个按钮是做什么的?”他按了一下按钮,“噢!明白了!”
伊德里斯还没来得及说话,车库的门就卷起来了,约翰毫不犹豫地将油门踩到最大以测试性能。
“我相信你知道出口!”约翰转头说。
“没错,我知道。明天上午9点半来接你。”伊德里斯说,“老板想让我们10点准时到。”
“没问题,伙计!”约翰说,“明天见!”
“笨蛋,”伊德里斯低声说。