登陆注册
15482000000004

第4章 Congratulatory

FROM the dimly-lighted passages of the court, the last sediment of the human stew that had been boiling there all day, was straining off, when Doctor Manette, Lucie Manette, his daughter, Mr. Lorry, the solicitor for the defence, and its counsel, Mr. Stryver, stood gathered round Mr. Charles Darnay--just released--congratulating him on his escape from death.

It would have been difficult by a far brighter light, to recognise in Doctor Manette, intellectual of face and upright of bearing, the shoemaker of the garret in Paris. Yet, no one could have looked at him twice, without liking again: even though the opportunity of observation had not extended to the mournful cadence of his low grave voice, and to the abstraction that overclouded him fitfully, without any apparent reason. While one external cause, and that a reference to his long lingering agony, would always--as on the trial--evoke this condition from the depths of his soul, it was also in its nature to arise of itself, and to draw a gloom over him, as incomprehensible to those unacquainted with his story as if they had seen the shadow of the actual Bastille thrown upon him by a summer sun, when the substance was three hundred miles away.

Only his daughter had the power of charming this black brooding from his mind. She was the golden thread that united him to a Past beyond his misery, and to a Present beyond his misery: and the sound of her voice, the light of her face, the touch of her hand, had a strong beneficial influence with him almost always. Not absolutely always, for she could recall some occasions on which her power had failed; but they were few and slight, and she believed them over.

Mr. Darnay had kissed her hand fervently and gratefully, and had turned to Mr. Stryver, whom he warmly thanked. Mr. Stryver, a man of little more than thirty, but looking twenty years older than he was, stout, loud, red, bluff, and free from any drawback of delicacy, had a pushing way of shouldering himself (morally and physically) into companies and conversations, that argued well for his shouldering his way up in life.

He still had his wig and gown on, and he said, squaring himself at his late client to that degree that he squeezed the innocent Mr. Lorry clean out of the group: 'I am glad to have brought you off with honour, Mr. Darnay. It was an infamous prosecution, grossly infamous; but not the less likely to succeed on that account.

'You have laid me under an obligation to you for life-in two senses,' said his late client, taking his hand.

'I have done my best for you, Mr. Darnay; and my best is as good as another man's, I believe.'

It clearly being incumbent on some one to say, 'Much better,' Mr. Lorry said it; perhaps not quite disinterestedly, but with the interested object of squeezing himself back again.

'You think so?' said Mr. Stryver. 'Well! you have been present all day,, and you ought to know. You are a man of business, too.

'And as such,' quoth Mr. Larry, whom the counsel learned in the law had now shouldered back into the group, just as he had previously shouldered him out of it--'as such I will appeal to Doctor Manette, to break up this conference and order us all to our homes. Miss Lucie looks ill, Mr. Darnay has had a terrible day, we are worn out.'

'Speak for yourself, Mr. Lorry,' said Stryver; 'I have a night's work to do yet. Speak for yourself.'

'I speak for myself,' answered Mr. Lorry, 'and for Mr. Darnay, and for Miss Lucie, and--Miss Lucie, do you not think I may speak for us all?' He asked her the question pointedly, and with a glance at her father.

His face had become frozen, as it were, in a very curious look at Darnay: an intent look, deepening into a frown of dislike and distrust, not even unmixed with fear. With this strange expression on him his thoughts had wandered away.

'My father,' said Lucie, softly laying her hand on his.

He slowly shook the shadow off, and turned to her.

'Shall we go home, my father?'

With a long breath, he answered 'Yes.'

The friends of the acquitted prisoner had dispersed, under the impression which he himself had originated--that he would not be released that night. The lights were nearly all extinguished in the passages, the iron gates were being closed with a jar and a rattle, and the dismal place was deserted until to-morrow morning's interest of gallows, pillory, whipping-post, and branding-iron, should re-people it. Walking between her father and Mr. Darnay, Lucie Manette passed into the open air. A hackney-coach was called, and the father and daughter departed in it.

Mr. Stryver had left them in the passages, to shoulder his way back to the robing-room. Another person, who had not joined the group, or interchanged a word with any one of them, but who had been leaning against the wall where its shadow was darkest, had silently strolled out after the rest, and had looked on until the coach drove away. He now stepped up to where Mr. Lorry and Mr. Darnay stood upon the pavement.

'So, Mr. Lorry! Men of business may speak to Mr. Darnay now?'

Nobody had made any acknowledgment of Mr. Carton's part in the day's proceedings; nobody had known of it. He was unrobed, and was none the better for it in appearance.

'If you knew what a conflict goes on in the business mind, when the business mind is divided between good-natured impulse and business appearances, you would be amused, Mr. Darnay.'

Mr. Lorry reddened, and said, warmly, 'You have mentioned that before, sir. We men of business, who serve a House, are not our own masters. We have to think of the House more than ourselves.'

'I know, I know,' rejoined Mr. Carton, carelessly. 'Don't be nettled, Mr. Lorry. You are as good as another, I have no doubt: better, I dare say.'

'And indeed, sir,' pursued Mr. Lorry, not minding him, 'I really don't know what you have to do with the matter. If you'll excuse me, as very much your cider, for saying so, I really don't know that it is your business.'

'Business! Bless you, I have no business,' said Mr. Carton. 'It is a pity you have not, sir.'

'I think so, too.'

'If you had,' pursued Mr. Lorry, 'perhaps you would attend to it.'

'Lord love you, no!--I shouldn't,' said Mr. Carton.

'Well, sir!' cried Mr. Lorry, thoroughly heated by his indifference, 'business is a very good thing, and a very respectable thing. And, sir, if business imposes its restraints and its silences and impediments, Mr. Darnay as a young gentleman of generosity knows how to make allowance for that circumstance. Mr. Darnay, good-night, God bless you, sir! I hope you have been this day preserved for a prosperous and happy life.--Chair there!'

Perhaps' a little angry with himself as well as with the barrister, Mr. Lorry hustled into the chair, and was carried off to Tellson's. Carton, who smelt of port wine, and did not appear to be quite sober, laughed then, and turned to Darnay:

'This is a strange chance that throws you and me together. This must be a strange night to you, standing alone here with your counterpart on these street stones?'

'I hardly seem yet,' returned Charles Darnay, 'to belong to this world again.'

'I don't wonder at it; it's not so long since you were pretty far advanced on your way to another. You speak faintly.'

'I begin to think I am faint.'

'Then why the devil don't you dine? I dined, myself while those numskulls were deliberating which world you should belong to--this, or some other. Let me show you the nearest tavern to dine well at.'

Drawing his arm through his own, he took him down Ludgate-hill to Fleet-street, and so, up a covered way, into a tavern. Here, they were shown into a little room, where Charles Darnay was soon recruiting his strength with a good plain dinner and good wine: while Carton sat opposite to him at the same table, with his separate bottle of port before him, and his fully half-insolent manner upon him.

'Do you feel, yet, that you belong to this terrestrial scheme again, Mr. Darnay?'

'I am frightfully confused regarding time and' place; but I am so far mended as to feel that.'

'It must be an immense satisfaction!'

He said it bitterly, and filled up his glass again: which was a large one.

'As to me, the greatest desire I have, is to forget that I belong to it. It has no good in it for me--except wine like this--nor I for it. So we are not much alike in that particular. Indeed, I begin to think we are not much alike in any particular, you and I.'

Confused by the emotion of the day, and feeling his being there with this Double of coarse deportment, to be like a dream, Charles Darnay was at a loss how to answer; finally, answered not at all.

'Now your dinner is done,' Carton presently said, 'why don't you call a health, Mr. Darnay; why don't you give your toast?'

'What health? What toast?'

'Why, it's on the tip of your tongue. It ought to be, it must be, I'll swear it's there.

'Miss Manette, then!'

'Miss Manette, then!'

Looking his companion full in the face while he drank the toast, Carton flung his glass over his shoulder against the wall, where it shivered to pieces; then, rang the bell, and ordered in another.

'That's a fair young lady to hand to a coach in the dark, Mr. Darnay!' he said, filling his new goblet.

A slight frown and a laconic 'Yes,' were the answer.

'That's a fair young lady to be pitied by and wept for by! How does it feel? Is it worth being tried for one's life, to be the object of such sympathy and compassion, Mr. Darnay?'

Again Darnay answered not a word.

'She was mightily pleased to have your message, when I gave it her. Not that she showed she was pleased, but I suppose she was.'

The allusion served as a timely reminder to Darnay that this disagreeable companion had, of his own free will, assisted him in the strait of the day. He turned the dialogue to that point, and thanked him for it.

'I neither want any thanks, nor merit any,' was the careless rejoinder. 'It was nothing to do, in the first place; and I don't know why I did it, in the second. Mr. Darnay, let 'me ask you a question.'

'Willingly, and a small return for your good offices.'

'Do you think I particularly like you?'

'Really, Mr. Carton,' returned the other, oddly disconcerted, 'I have not asked myself the question.'

'But ask yourself the question now.'

'You have acted as if you do; but I don't think you do.'

'I don't think I do,' said Carton. 'I begin to have a very good opinion of your understanding.'

'Nevertheless,' pursued Darnay, rising to ring the bell, 'there is nothing in that, I hope, to prevent my calling the reckoning, and our parting without ill-blood on either side.'

Carton rejoining, 'Nothing in life!' Darnay rang. 'Do you call the whole reckoning?' said Carton. On his answering in the affirmative, 'Then bring me another pint of this same wine, drawer, and come and wake me at ten.'

The bill being paid, Charles Darnay rose and wished him good-night. Without returning the wish, Carton rose too, with something of a threat of defiance in his manner, and said, 'A last word, Mr. Darnay: you think I am drunk?'

'I think you have been drinking, Mr. Carton.'

'Think? You know I have been drinking.'

'Since I must say so, I know it.'

'Then you shall likewise know why. I am a disappointed drudge, sir. I care for no man on earth, and no man on earth cares for me.'

'Much to be regretted. You might have used your talents better.'

'May be so, Mr. Darnay; may be not. Don't let your sober face elate you, however; you don't know what it may come to. Good-night!'

When he was left alone, this strange being took up a candle, went to a glass that hung against the wall, and surveyed himself minutely in it.

'Do you particularly like the man?' he muttered, at his own image; 'why should you particularly like a man who resembles you? There is nothing in you to like; you know that. Ah, confound you! What a change you have made in yourself! A good reason for taking to a man, that he shows you what you have fallen away from, and what you might have been! Change places with him, and would you have been looked at by those blue eyes as he was, and commiserated by that agitated face as he was? Come on, and have it out in plain words! You hate the fellow.'

He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table, and a long winding-sheet in the candle dripping down upon him.

同类推荐
  • Harold Pinter Plays 2

    Harold Pinter Plays 2

    The second volume of Harold Pinter's collected work includes The pgsk.com CaretakerIt was with this play that Harold Pinter had his first major success. The obsessive caretaker, Davies, is a classic comic creation, and his uneasy relationship with the enigmatic Aston and Mick a landmark in twentieth-century drama.'The play remains a masterpiece.' Daily Telegraph The Collection This one-act play for television explores the sexual manoeuvres between two couples in the clothing trade. 'Taps the adrenal flow of contemporary guilt and anxiety.' Time The Lover Richard and Sarah conduct themselves with apparent respectability in the mornings, whilst living out a sequence of erotic rituals in the afternoons. 'Beautifully written... the sexiest play I remember seeing on the television.' Sunday Times The volume also includes Night School and The Dwarfs, plus five revue sketches written during the same period.
  • The Short Stack Cookbook
  • The Gold-Bug 金甲虫(英文版)
  • The Kennedy Years: From the Pages of The New York

    The Kennedy Years: From the Pages of The New York

    The year 2013 is the 50th anniversary year of the assassination of John F. Kennedy, who still ranks as one of the top five presidents in every major annual survey. To commemorate the man and his time in office, the New York Times has authorized a book, edited by Richard Reeves, based on its unsurpassed coverage of the tumultuous Kennedy era. The Civil Rights Movement, the Bay of Pigs, the Cuban Missile Crisis, Vietnam, the space program, the Berlin Wall—all are covered in articles by the era's top reporters, among them David Halberstam, Russell Baker, and James Reston. Also included are new essays by leading historians such as Robert Dallek and Terry Golway, and by Times journalists, including Sam Tanenhaus, Scott Shane, Alessandra Stanley, and Roger Cohen. With more than 125 color and black-and-white photos, this is the ultimate volume on one of history's most fascinating figures.
  • Moll Flanders(I)摩尔·弗兰德斯(英文版)
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的大明星朋友

    我的大明星朋友

    他是众人追捧站在世界顶端的大明星,是最高学府的学霸,是超级财团的继承人。然而,她却以为他只是她在路边捡到的一个无名人氏。?????他在众人面前,礼貌又疏离。唯独在她面前,就成了一只魅惑又霸道的狐狸。???某高中生:“清夜晗,我捡到你的恩,你要怎么还?”?????某明星好整以暇地勾唇:“用一辈子来还,如何?”
  • 深情史

    深情史

    《深情史》一书收录了七十余篇短小精致的故事,题材丰富,尤以爱情为主。这些故事发生在不同的年代,不同的地点,但个中的缠绵悱恻、恩怨纠葛都是一致的,所引发的哀戚感伤、唏嘘感叹也是一以贯之的。同时,这也是一本阅读之书或重写之书——这些故事都来自阅读,皆为化典新编,每篇题后均标明了故事来源。作者身兼古典文学博士、新生小说家、诗人的三重身份,博古通今,涉笔成趣,具有极强的化古为今的能力,其以简洁、细腻的语言对它们进行了重写。
  • 谁说辅助不能C

    谁说辅助不能C

    无尽世界,无尽轮回。冲锋的骑士,飘逸的刺客,刀光剑影,法师永远爆炸的艺术,我是你坚强的后盾,我是你永不陨落的加持。有我在,你们死不了。辅助,也能C。
  • 万界吐槽王

    万界吐槽王

    “快快快!化形丹准备好了没有,系统妹要对宿主告白了!”……“喂!你的召唤兽画风怎么和我们不一样,怎么签来那么大一只天使的啊?”……“靠!这不是我刚买的勇者套装吗?你怎么有同款?”“我这是魔王套装!当然是同一家店买的啊!哈哈!受死吧,勇者!”……欢乐搞笑的修练新世界正式开业!欢迎各位前来观看!
  • 那时白衣爱少年

    那时白衣爱少年

    我爱你。或许流星知道,或许海砂知道。但你不知道。
  • 和他没关系的爱情

    和他没关系的爱情

    他先出现,可是与爱情无关,林千千和陆致风是命中注定的,一个俏皮可爱,一个霸道帅气
  • 追忆逝去的时光:女囚(第5卷)

    追忆逝去的时光:女囚(第5卷)

    《女囚》法国现代主义文学的主要代表人物马塞尔·普鲁斯特的意识流代表作《追寻逝去的时光》(或译《追忆逝水年华》)的第5卷。本版系“周克希译文集”的一种。全书为周先生的全新翻译,首次在国内出版。小说叙述男主人公如何将女友阿尔贝蒂娜“囚”于家中,直至某一日醒来,却发现她已逃之夭夭。恋爱双方互为陌生人,又渴望了解对方,产生出一场嫉妒型的爱情,作者对这种心态作了淋漓尽致的剖析。
  • 未来,我们会怎样

    未来,我们会怎样

    未来新纪元,人类的未来,是如何的发展,体系太大,我们又将何去何从。
  • 穿越之我非迎春

    穿越之我非迎春

    本文已入半价书库:别人穿越我也穿越,不过老天爷跟我开了个小小的玩笑,再世为人居然成了那婚后“一载赴黄梁”的怨妇——贾迎春!这,这玩笑开得也太过了点吧!我的夫君,那名震华夏古今、赫赫有名、让所有女子都闻之花容惨变的中山狼——孙绍祖,对我的见面礼就是一顿扑天盖地的暴打!真要晕死!上一世是被出轨男友活活气死的,难道这一世还要被丈夫活活虐死?不行!我可不是任人欺负的贾迎春!看我如何跟残暴的中山狼斗智斗勇,顽强不屈地为生存而战。就在活下去成了唯一奢求的时候,我又遇到了他!好像就是传说中的白马王子哎!难道这一世我还有意外的收获?看我如何在这该诅咒的男尊世界闯出一片自由的天空。清纯美男、邪魅王爷、天下至尊,谁是与我携手共度余生的真命天子?看着死缠烂打,怎么都赶不走的中山狼,我毫不客气地冲他吼道:“夫君候远人里面没有你的名字,抓紧时间消失,越远越好!“臭女人!我才是你的原配夫君!你赶紧给我滚回家去!再敢给我勾三搭四,红杏出墙,看本将军不打折你的腿!”中山狼还是一贯霸道暴戾的口气,但灰色狼眸里却流露出以往没有的伤痛和在意。狼也会动情?鬼才信!他让我回去我就回去?开玩笑!我早已不是那个任他揉捏的弱女子。丢下一串不屑的冷笑,甩甩头发,只留给他一个冷绝潇洒的背影。此文女主先弱后强!有点小聪明,小无赖甚至带点小无耻,毕竟在残暴的中山狼身边,太高风亮节是活不下去的。不过本性善良,带着点阿Q式的自我宽慰精神,懂得保护自己善待自己。她就是我们中间平凡的一员,相信会给亲们带来不一样的感觉。如果喜欢就收藏、投票、留言,烟茫期待亲们的支持。烟茫新建的读者群,群号:195740529,敲门砖是烟茫任意一部作品的名字。期待亲们加入到群里来,一起交流沟通O(∩_∩)O推荐自己的完结文:《寝奴》:推荐自己的新文:〈怒婚〉————推荐非常好看的红楼文:《黛梦》————衣者:《戏红楼》————昨夜莲心:《水玉梦醉红楼情》————铃兰轻声:《红楼别传之黛玉》————清玉冷:隆重推荐好友文文:《冷心弃妃》————蔓妙游蓠:《替欢傻妃》————白猫黑猫:《嚣张丫鬟》————花花非公子:《弃妃倾城》————跳舞的狐狸:《媚帝》————流风回雪:《有夫鬼罗刹》————许言:《葬宫》————心若花微: