“亲爱的爱德华，实在是太妙了、太妙了！”海伦夫人拍掌高呼着，“假如这几个遇难的人，能够平安重新回国的话，我想他们一定会感激你的。”
“对，他们一定能够回到自己的祖国，”格里那凡爵士欣然地说，“这封信把情况说得这么清楚，一切都是准确无误、明明白白。而且我相信，英国政府不会对自己的国民置之不理，把自己孩子扔在荒凉的地方不管。想想，英国政府曾经援救过遇难的富兰克林约翰·富兰克林（1786—1847），英国著名的航海家，在北极探险的时候不幸遇难。还有他的许多船员。所以，今天它一定会帮助‘不列颠尼亚号’上的遇难船员平安回国。”
海伦夫人悲伤地说：“哎，我觉得这几个遇难的船员，一定有他们自己的家庭。而且他们的亲人，一直都为他们的失踪而痛苦。说不定，现在那可怜的格兰特船长的妻子孩子们……”
“是的，我亲爱的夫人，你说得没错。我一定想方设法告诉他们的亲人，他们还活着，没有失去重逢的希望。所以朋友们，我们现在应该走到顶楼上，因为船就要停泊港口了。”
的确，“邓肯号”正在加快速度，在下午六点钟时，就停在了丹巴顿的雪花岩的下面，在岩顶上，矗立着的是苏格兰英雄华莱士华莱士，十三世纪苏格兰解放战争中的群众领袖，后来被英国人所杀害。的著名宅邸。
在这时候，一辆马车在岸上恭候，是把海伦夫人、麦克纳布斯上校一起送回到玛考姆府的。格里那凡爵士拥抱年轻的妻子之后，就连忙赶坐开往格拉斯哥的快车。
但是，在他坐上快车之前，格里那凡爵士分别给《泰晤士报》和《纪事晨报》登上了两份内容一致的启事：
格里那凡爵士知道格拉斯哥港湾“不列颠尼亚号”和船长格兰特的情况。如果想详细了解这信息，就前来询问。地点是在：苏格兰，丹巴顿郡，吕斯村，玛考姆府。
格里那凡家族的玛考姆府
玛考姆府是一座很有诗情画意的城堡，坐落在吕斯村的附近。从府上，能俯瞰美丽的小山谷——吕斯村的全貌。府上依傍在清澈的乐蒙湖边，城堡
的花岗岩则浸在湖水之中。据说在很久很久以前，这座城堡就是格里那凡家族的了。吕斯村还是罗布·罗伊罗布·罗伊，苏格兰有名的侠盗，司各特曾以他的原型，写了一部小说。和费格斯·麦克格里高费格斯·麦克格里高，苏格兰十六世纪末的农民起义领袖。的故乡，在这格里那凡家族中一直继承沃尔特·司各特沃尔特·司各特，苏格兰人，英国十九世纪著名的历史小说家。在小说中的古代英雄侠客慷慨好客的传统。在苏格兰爆发社会革命在詹姆斯六世（1566—1625）时代中的农民起义。在这次起义失败之后，贵族们却变本加厉地剥削压迫农民。的时候，大多数佃农因为无法缴纳高额的地租，不得不被贵族赶走，到处背井离乡，状况十分凄惨。有的佃农在贫寒中死去，有的佃农做起了渔夫，有的佃农四处去流浪。在这些贵族之中，只有格里那凡家族一直不忘贵族的身份，如同往常一样善待佃农，所以在他家族中，没一个佃农是四处漂泊的，也没有一个经受饥寒，都是一心一意为格里那凡家族种田耕地。所以，即使在时局动荡的年代，在风雨飘摇的时局中，格里那凡爵士的玛考姆城堡如同“邓肯号”一样稳定，而且居住的始终是清一色的苏格兰人。这些苏格兰人分别是麦克格里高、麦克那布斯、麦克诺顿、麦克法伦等封建领主佃农的后代子孙，他们世世代代生活在斯特林和丹巴顿两郡上，是土生土长的本地人。而且这些子孙后代都忠厚老实、勤奋努力，对主人一直都是忠心耿耿。其中，还有一些人会说古喀里多尼亚语喀里多尼亚，苏格兰的旧称。
00格里那凡爵士家庭富裕殷实，一直侠义为本、乐善好施、慷慨解囊。他最受人爱戴的，还是那颗仁爱之心。在人们看来，他的慷慨解囊还是来自于他乐于救济的仁爱之心。同时，格里那凡爵士不仅是玛考姆城堡的主人，也是吕斯村的绅士，是英国贵族院代表吕斯村的元老。然后，爵士的思想一直不愿意迎合宫廷，比较倾向于雅各宾派，所以一直受到英国政坛上政客的排挤。但是最为可贵的，是他始终能够保持祖先的传统，一直主张抵御“南方人”“南方人”，英格兰人，因为英格兰岛在苏格兰的南面，而且英格兰人在政治上，一直都压迫南方的爱尔兰人和北方的苏格兰人。在政治上的侵略，这令他更受排挤。
虽然受着排挤，但格里那凡爵士并不是甘于平庸、鸡肠小肚和思想落后的人。他一直不断进取，并且用宽广的胸怀，去接受一切进步的思想。在内心深处，他一直都是把自己所处的苏格拉尊在前位。在皇家泰晤士河游船俱乐部，曾经举办过一次快船比赛。他奋力驾驶自己的快船，获得了胜利。其目的就是为自己的苏格兰争口气，所以可看到，他的苏格兰情节一直是根深蒂固的。
现在，格里那凡爵士有三十二岁，表情一直都是很严肃，身材高大魁梧，但流露出的目光却是温和的。他的气质有高地诗情画意的韵味。每一个人都知道他有古代骑士行侠仗义、豪爽慷慨的风采，是活在十九世纪的费格斯费格斯，中古时代的苏格兰郡主，骑士们的领袖和典范。其中，他最令人赞美的优点就是慷慨善良、侠义为本的性格。这一点远远超过了圣·马丁圣·马丁，中世纪著名的基督教圣贤。
格里那凡爵士和夫人海伦小姐的新婚宴尔，正好三个月整。海伦小姐不是贵族出身，她的父亲是英国著名的旅行家威廉·塔夫内尔。和许多热衷于研究地理而牺牲的学者一样，海伦小姐的父亲——威廉也在一次勘察活动中不幸牺牲了。
虽然海伦小姐出身平凡，但却是货真价实的苏格兰人。在丈夫爱德华·格里那凡爵士看来，足以和任何一个有贵族血统的家族相媲美。
海伦小姐容貌清秀，性格勇敢又充满热情，这令爱德华一眼就看上了她，并且愿意娶她为妻。回想起格里那凡·爱德华爵士第一次遇见时，她已是一个失去双亲、身无分文的孤女，在基巴特里克父亲留下的一座房子里住着。当时格里那凡意识到，这个可怜孤单的少女一定会成为优秀的贤妻良母的，因此毫不犹豫向她表示了爱意。海伦小姐的芳龄仅仅二十二岁，长得金发碧眼，温柔贤惠。她深爱自己的丈夫，并不仅仅因为感激之情。她对丈夫用情至深，仿佛自己是一个门第高贵家族的继承者，而丈夫是一个无父无母的孤儿，需要她去照顾。府上的佃农和仆人们，一直把海伦小姐称做“我们善良的吕斯夫人”，并且愿意为她奉献，死心塌地为她做一切。
格里那凡爵士和妻子海伦夫人，就在这位于美丽而原始的大自然，四周被高地环绕的玛考姆府上幸福地生活着。闲暇时，他们就漫步在湖边浓密的枫树和栗树的树荫下休息，听着湖岸上人们哼起的古老战歌。远远望过去，可以看见在峡谷里苏格兰人留下的古建筑群，一种对苏格兰历史的热爱之情，顿时油然而生。这对夫妻，有一阵子，手牵手一起走进浓荫密布的白桦树中，踏步在落叶松的金黄灌木丛中；又有一阵子，他们又一起登上乐蒙山的崇山峻岭之中，或者一起骑着骏马，漫步奔驰在寂静优美的山谷深处。他们为充满着诗情画意，一直被称为“罗卜·罗伊之乡”，还有被沃尔特·司各特所赞颂的美丽风景所陶醉。当夜幕快降临的时候，天边闪烁起“麦克·法伦之灯”麦克·法伦建立起来的灯塔。的时候，两人又沿着自己家城堡之外的城垛处，慢慢地、悠闲地散步。他们走走停停、停停走走；休息的时候，就坐在一块孤零零突兀的石头上，对着天空沉思默想，沉醉在恬静的大自然中，沉醉在飘散的淡淡月光下；两颗热恋相爱的心，在无边的夜色中，紧紧相融在一起，仿佛世上只有他们两人存在一样。实质上，只有这两颗心心相印的心，才能感悟到大自然出神入化的绝妙魅力。
这对夫妻新婚三个月的蜜月生活，就是这么度过的。作为丈夫的格里那凡爵士，一直没忘记自己的妻子，是一位闻名遐迩大旅行家的女儿。于是，他想着妻子海伦在内心深处，一定还挂念着父亲生前的种种愿望。果然是心有灵犀一点通，这的确是海伦夫人的真正想法。于是，格里那凡爵士就着手建造“邓肯号”。在建好之后，格里那凡爵士夫妇就乘坐这艘船，驶向地中海，直至希腊群岛这一些世界上最美丽的地方。为了表示对妻子的爱意，格里那凡爵士亲自把“邓肯号”交给海伦掌握。读者可以想象到，海伦夫人是多么欢喜若狂！在她看来，在蜜月时候，能到人间仙境般的希腊，这世界上还有什么比这更幸福的事情呢？
但是，现在一切计划被打断了，格里那凡爵士亲自去了伦敦，目的是援助信件中那几个不幸的人。海伦夫人感到非常的焦虑不安，整日忧愁烦闷。当第二天丈夫拍了一封电报过来的时候，她的愿望就是希望丈夫立即归来；但是在晚上，却接到丈夫的一封信，表述自己的建议遭到了一些阻拦，所以回家的时间只能延迟。在第三天，海伦夫人又接到丈夫的来信。在信中格里那凡爵士表达了对海军部的不满情绪。
就在这一天，海伦夫人感到惴惴不安。晚上，她一个人在房间独坐时，城堡的总管——哈伯尔先生前来报告，说一个年轻的女孩和一个年轻的男孩，正在外面求见格里那凡爵士。
“他是本地人吗？”海伦夫人询问。
“不是本地人，亲爱的夫人，”管家答复说，“我真的没见过他们。他们说是坐火车到巴乐支，然后再从巴乐支步行到吕斯村口的。”
“那请他们上来坐坐吧，我的哈伯尔。”海伦夫人说道。
管家走出去了。过了一会儿，这管家领了一个女孩和一个男孩到海伦夫人的房间里。只要从他们的面容上看，就知道一定是姐弟俩。这个姐姐大约有十六岁，漂亮的脸蛋流露出疲惫的神色；面容上的一双大眼睛，哭得红肿肿的，但表情又是那么坚毅和沉着。穿在身上的衣服，朴素但又整洁清雅，令人好生爱怜之意。她拉着自己弟弟的手。这弟弟年龄很小，但是表情非常坚强勇敢，给人感觉是谁欺负了她的姐姐，他一定不会饶恕，如同保镖一样保护自己的姐姐。当这女孩看到海伦夫人，一脸迷惑。聪颖的海伦夫人见状，知道了这女孩的想法，马上开口就说：“你们找我有什么事情呀！”然后用温柔的眼神望着女孩，意思鼓励她不要畏惧，大胆说出。
“不，夫人，您理解错了，”旁边男孩代替了姐姐的回答，大胆坚定地说，“我们来这里，不是找您，而是找格里那凡爵士。”
“尊敬的夫人，请原谅他还小，不懂得礼貌。”这女孩瞪了弟弟一眼，连忙说道。
“嗯，格里那凡爵士现在不在家，”海伦夫人说道，“我是他的妻子，如果你们愿意，我可以为……”
“您就是格里那凡夫人？”姐姐询问道。
“对了，亲爱的小姐。”
“尊敬的夫人，我想打听一下，在《泰晤士报》上刊登了一则启事，是关于‘不列颠尼亚号’船遇难的事件。您就是玛考姆府上的格里那凡爵士的夫人？”
“对的，是的，”海伦夫人急切地回答道，“那么，你们是……”
“尊敬的夫人，我是格兰特小姐，这是我的弟弟……”
“啊，原来是格兰特小姐，格兰特小姐！”海伦夫人惊讶地说，一边把这女孩拉到了自己身边，紧紧握着姑娘的手，一边低头吻着旁边小男孩勇敢的脸蛋。
“尊敬的夫人，”格兰特小姐小心翼翼地说，“我想询问，父亲沉船的事情，你们知道了多少？他还活着吗？还有希望获救吗？我们还可以看到他吗？求求您了，把一切事情告诉我吧！”
“哦，亲爱的姑娘，”海伦夫人回复道，“就现在掌握的情况来看，我难以说明白，因为我不想让你们空欢喜一场……”
“那就直接说清楚吧！尊敬的夫人，有什么话就直说！我非常坚强，能忍受一切痛苦，所以不怕听到任何坏消息。”
海伦夫人说道：“我亲爱的姑娘，希望虽然不大，不过，我相信你们有可能和父亲重逢。”
“我的上帝呀，上帝呀！”格兰特小姐呼唤着，声音饱含凄切和痛苦；最后无法控制自己，泪水哗啦啦从脸上流下。然后，旁边的小男孩——罗伯特，却握住海伦夫人的双手，一个劲地吻个不停。
这涌现出来的悲喜交加的激动情绪过去了，格兰特小姐好奇心大增，忍不住问了一连串的问题；海伦夫人就把所有的事情，包括捞取漂流瓶，然后怎么找到三张信纸的全过程都告诉了两个孩子。之后，根据这三张信纸的内容，表达了“不列颠尼亚号”在南半球巴塔戈尼亚一带海域上沉没，从中逃生的只有两个水手和船长。他们登上了陆地，在信中发出了援助的信号。
当海伦夫人叙说这一切时，小罗伯特的眼睛一直盯着她，那神情好像自己的性命就取决于海伦的口中。孩童的想象力在小罗伯特的脑海里尽情奔驰着。他天马行空勾勒着父亲可能会遭遇到的种种危险：在他眼里，一会儿出现了自己的父亲，在“不列颠尼亚号”船的甲板上运筹帷幄；一会儿，他的父亲又在波涛汹涌的海浪中挣扎；一会儿，又想象自己和父亲待在一起，紧紧趴在海边的一块岩石上。之后，又离开波涛汹涌的大海，在海滩上气喘吁吁地缓慢爬动……所以，在海伦夫人叙述的时候，他不止一次地大声惊叫起来：“啊！父亲，可怜的父亲呀！”这声音是那么的痛苦。为了平复情绪，他紧紧依偎在姐姐的旁边。
但一旁的格兰特小姐，却是双手合十，静静地站在原地，一声不吭。当海伦夫人把这一切讲述完之后，她开口询问：“对了，夫人！你提到的那些信呢？信到底在哪里呀？”
“亲爱的小姐，信件真的不在我这里。”海伦夫人回复道。
“啊，不在你这里？”
“对，是的，不在我这里。格里那凡爵士为你父亲请求援助，将这些信件随之带到了伦敦了。可是，我把信的内容，一个字不差地告诉给你们了。而且，我们还根据纸上的不完整句子和字，推测拼凑出来的意思也告诉了你们。但是遗憾的是，只知道纬度，不知道经度……”
“其实，用不着知道经度了！”这男孩大声回复道。
“对，是的，小罗伯特先生。你说得对，即使知道经度，也没多大的意义了！”海伦夫人一边说，一边看着这小男孩目光坚定的脸，忍不住笑了起来，“我亲爱的格兰特小姐，你看看，现在你信的内容都知道了，而且知道得和我一样多了。”
“尊敬的夫人，你说得没错！”女孩回答道，“但是，我想亲自看看父亲的笔迹。”
“我亲爱的姑娘，那你只能等一段时间了，说不定我的丈夫——格里那凡爵士明天就回来。他是带着这三张信纸，亲自去海军部，就想给那里的官员们看看，好让他们派人，去营救你们父亲——格兰特船长。”
“夫人，你说的都是真的吗？你们真的为我们的父亲四处寻找援助吗？”格兰特小姐惊讶得叫了起来，心里更是十二分的感激。
“对，亲爱的孩子，”海伦夫人宽慰地说道，“我们这么做，其实也没什么好感谢的。只要人们处在我们这位置上，都会承担这个使命。我很希望，这一番话能燃起你们的希望，让你们梦想成真！现在，你们最好住在我的城堡里，安静地等候我的丈夫回来……”
“啊，我尊敬的夫人，”格兰特小姐欢喜地说，“你可真是心地善良，但是我们不能一直打扰你呀！”
